Rauma oor Frans
Rauma
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Rauma
da
Rauma (Finland)
Vi er lykkelige for at Rauma i dag er vores åndelige broder.
Aujourd’hui, nous avons la joie de compter Rauma parmi nos frères spirituels.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/008 FI/STX Rauma, fra Finland) (COM(2014)0630 — C8-0214/2014 — 2014/2137(BUD)) — BUDG udvalg — Ordfører: Petri Sarvamaa (A8-0043/2014)
Il est enfin arrivé à Saint- DomingueEurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til operationel nyttevirkning og effektivitet kan EGF-sagerne i Finland (Rauma, Broadcom, Computer Programming, Microsoft) betragtes som meget vellykkede eksempler på bedste praksis.
Calme- toi, putain!Eurlex2019 Eurlex2019
glæder sig navnlig over foranstaltningen »Virksomhedsundersøgelse«, hvorved der gennemføres en undersøgelse af jobs i Rauma-regionen sammen med virksomheder og erhvervslivet i Rauma for at fremskaffe opdaterede oplysninger om virksomheders personalebehov og styre de berørte arbejdstagere i den rigtige retning og give dem den nødvendige undervisning;
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Rauma (også lystfartøjer)
Idiot, relâche!EurLex-2 EurLex-2
om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/008 FI/STX Rauma, fra Finland)
Avec l'utilisation répandue des technologies de l'information et des communications, la génération des personnes âgées bénéficiera elle aussi des innovations modernes.EurLex-2 EurLex-2
Mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2014/008 FI/STX Rauma — Finland
Ta vie ne me sert plus à rienEurLex-2 EurLex-2
Vores søn, Rauma, blev født i 1986, og min kone stoppede i heltidstjenesten.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementjw2019 jw2019
Mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2014/008 FI/STX Rauma — Finland (forretningsordenens artikel 150) (afstemning)
Lorsque j' ai dit qu' un regard sur quelqu' un en dévoilait # %EurLex-2 EurLex-2
om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/008 FI/STX Rauma, fra Finland)
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lEurLex-2 EurLex-2
der henviser til; at de finske myndigheder indsendte ansøgningen EGF/2014/008 FI/STX Rauma den 27. maj 2014 efter afskedigelsen af 577 arbejdstagere i STX Finland Oy, en virksomhed, som er aktiv i den økonomiske sektor, som er klassificeret under NACE rev. 2, hovedgruppe 30 (»Fremstilling af andre transportmidler«);
C' est quoi, ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
Vi er lykkelige for at Rauma i dag er vores åndelige broder.
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeiljw2019 jw2019
Indgivne tekster : Forhandlinger : Afstemninger : Vedtagne tekster : Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/008 FI/STX Rauma, indsendt af Finland) [COM(2014)0630 - C8-0214/2014 - 2014/2137(BUD)] - Budgetudvalget.
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.not-set not-set
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/008 FI/STX Rauma, indsendt af Finland) [COM(2014)0630 - C8-0214/2014 - 2014/2137(BUD)] - Budgetudvalget.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre servicenot-set not-set
(4) Metso er en finsk virksomhed, som blev etableret i 1999 ved fusionen(4) mellem Valmet Corporation og Rauma Corporation.
Je ne vous mérite pasEurLex-2 EurLex-2
Finland har forelagt Kommissionen dokumentation vedrørende kommunerne Nystad, Pyhäranta og Rauma som værende frie for egtvedsyge (VHS).
Ça remonte à l' histoire du serpent dans le jardinEurLex-2 EurLex-2
i Møre og Romsdal amt, kommunerne Vanylven, Sande, Herøy, Norddal, Stranda, Stordal, Rauma, Nesset, Midsund, Sandøy, Gjemnes, Tingvoll, Sunndal, Haram, Aukra, Eide
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoiroj4 oj4
Imidlertid blev det ved retssager i byerne Loviisa og Rauma påpeget at hus-til-hus-forkyndelsen udgør en del af Jehovas vidners gudsdyrkelse, og at staten havde godkendt denne evangeliseringsform da den anerkendte Jehovas Vidners religiøse forening.
Après la disparition mystérieuse de tant de collègues, cette année, à SanFrancisco?jw2019 jw2019
Det består af kommunerne Aukra, Fræna, Midsund, Molde, Nesset, Sandøy, Rauma og Vestnes.
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieWikiMatrix WikiMatrix
Rauma (også lystfartøjer
Qu' est- ce qui s' est passé?oj4 oj4
Mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen: ansøgning EGF/2014/008 FI/STX Rauma – Finland
Alors, qu' est- ce que vous en pensez Elmo?EurLex-2 EurLex-2
Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om mobilisering af Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen i henhold til punkt 13 i den interinstitutionelle aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning (ansøgning EGF/2014/008 FI/STX Rauma, indsendt af Finland) [COM(2014)0630 — C8-0214/2014 — 2014/2137(BUD)] — Budgetudvalget.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresEurLex-2 EurLex-2
6 Knuseren blev først transporteret på ladet af en lastbil fra Pori til havnen i Rauma (Finland), hvor den blev aflæsset fra lastbilen og ved egen maskinkraft kørte ombord på et skib.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Finland har indgivet en ansøgning om mobilisering af EGF i forbindelse med afskedigelser i STX Finland Oy i Rauma den 27. maj 2014 og supplerede den med yderligere oplysninger, som fastsat i artikel 8, stk. 3, i forordning (EU) nr. 1309/2013.
Je ne tue pas de prisonnierEurLex-2 EurLex-2
A-VM blev spillet i Tampere, mens Turku, Rauma og Pori var værtsbyer for B-VM.
Lors desa #e session plénière des # et # septembre # (séance du # septembre #), le Comité économique et social européen a adopté le présent avis par # voix pour et # abstentionsWikiMatrix WikiMatrix
28 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.