Sabotage oor Frans
Sabotage
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
sabotage
fr
au sens propre, action délibérée contre le matériel d'un adversaire
Det tvinger os til at ty til ulovlige midler som sabotage og blokader.
Nous sommes forcés de mener des actions illégalesÉ que les sabotages et les blocus commencent!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sabotage
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
sabotage
Det tvinger os til at ty til ulovlige midler som sabotage og blokader.
Nous sommes forcés de mener des actions illégalesÉ que les sabotages et les blocus commencent!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis spørgsmål #a) besvares bekræftende, er valget af en angivelse af et område, der er tyve eller hundrede gange så stort som prøvemarken i så fald forholdsmæssigt i forhold til beskyttelsen af private interesser (beskyttelse af virksomheder, herunder personer og produkter) og offentlige interesser (forebyggelse af sabotage vedrørende det bioteknologiske udviklingsklima i Nederlandene)?
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française relatif à la composition, au fonctionnement des cabinets des Ministres du Gouvernement de la Communauté française et au personnel des services du Gouvernement de la Communauté appelés à faire partie d'un cabinet ministériel d'un Ministre du Gouvernement de la Communauté française, notamment l'articleoj4 oj4
RLB_108 Sabotage mod maskinel
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurEurLex-2 EurLex-2
Han blev sat i fængsel i Bunia i april 2005 for sabotage mod fredsprocessen i Ituri.
Nan, j' y arrive paseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
FOREBYGGELSE AF SABOTAGE OG ANDRE FORMER FOR FORSÆTLIG SKADE
Le processus d'enregistrement prend normalement trois semaines.EurLex-2 EurLex-2
Elektriske og elektroniske indretninger til kontrol, signalering, detektering og sikkerhedsformål, særlig til detektering af brand, røg, tyveri og sabotage
En savoir plus pourrait éclairer notre chemintmClass tmClass
Jeg havde--Jeg havde et meget befæstet følt hun var anstrengende for sabotage mig.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beskrivende resumé af grundene til opførelse på listen: Leder af COJEP (»Unge Patrioter«), gentagne offentlige erklæringer med opfordring til vold mod FN's installationer og personale og mod udlændinge; ledelse af og deltagelse i gademilitsers voldshandlinger, herunder overfald, voldtægt og udenretslige henrettelser; trusler mod FN, den internationale arbejdsgruppe (IWG), den politiske opposition og den uafhængige presse; sabotage mod internationale radiostationer; hindring af det arbejde, der udføres af IWG, FN's operation i Côte d'Ivoire (UNOCI) og de franske styrker, samt hindring af fredsprocessen, som fastlagt i resolution 1643 (2005).
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.EurLex-2 EurLex-2
Har gentagne gange offentligt opfordret til brug af vold mod FN’s faciliteter og personale og mod udlændinge; ledelse af og deltagelse i gademilitsers voldshandlinger, voldtægter og vilkårlige henrettelser; intimidering af FN, International Working Group (IWG), den politiske opposition og den uafhængige presse; sabotage af internationale radiostationer; hindring af IWG’s, FN’s styrke i Côte d’Ivoire (UNOCI) og de franske styrkers aktiviteter og af fredsprocessen som defineret i FN’s resolution 1643 (2005).
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesEurLex-2 EurLex-2
De forsikrede risici omfatter krigshandlinger, terrorisme, flykapring, sabotage, ulovlig beslaglæggelse af luftfartøj og civile uroligheder.
Mon mobile n' est pas loufoqueEurLex-2 EurLex-2
Andre udfordringer såsom stigningen i e-handel, digitaliseringen af kontrol- og inspektionsprotokoller, modstandsdygtighed over for cyberangreb, sabotage, industrispionage og datamisbrug vil også øge behovet for mere velfungerende toldprocedurer.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997not-set not-set
Luftfartsforetagendet skal udarbejde, ajourføre og gennemføre godkendte træningsprogrammer, som sætter luftfartsforetagendets besætningsmedlemmer i stand til at træffe passende foranstaltninger for at forebygge ulovlige handlinger såsom sabotage eller kapring af flyvemaskiner og for mest muligt at begrænse følgerne af sådanne begivenheder, hvis de skulle finde sted.
Elle devra, par conséquent, présenter avant le #er avril # au comité européen des valeurs mobilières et au Parlement européen un rapport sur le calendrier de convergence envisagé par les autorités comptables nationales du Canada, du Japon et des États-UnisEurLex-2 EurLex-2
den vurderede trussel fra efterretningstjenester, der har Unionen, dens institutioner, organer eller agenturer eller medlemsstaterne som mål, samt fra sabotage, terrorisme og undergravende eller anden kriminel virksomhed.
Chez ces patientsEurLex-2 EurLex-2
Principper og procedurer for håndtering og indberetning af kriminalitet om bord såsom ulovlige handlinger, sabotage, bombetrusler og flykapring skal også beskrives.
Schindler dit que vous n' écrivez rienEurLex-2 EurLex-2
Behandlingen kunne f.eks. have til formål at hindre uberettiget med henblik på at forhindre uautoriseret adgang til elektroniske kommunikationsnet, udbredelse af skadelig programkode eller 'denial of service'-sabotage og skadelig distribution af koder, stoppe nægtelsen af serviceangreb og beskadigelser af computere og elektroniske kommunikationssystemer .
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesEurLex-2 EurLex-2
— sabotage på maskinel,
J'y ai vu de nombreux changements importants, mais j'y ai également trouvé deux choses qui m'inquiétaient grandementEurLex-2 EurLex-2
Ifølge fortolkningen i PPC's retningslinjer gælder disse undtagelser i meget specifikke situationer, f.eks. når oplysninger om anvendelsesformålet ville kunne risikere at underminere legitime foranstaltninger truffet af den erhvervsdrivende til beskyttelse af bestemte interesser (f.eks. bekæmpelse af svig, industrispionage, sabotage).
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.Eurlex2019 Eurlex2019
RLB_207Efter aktivering skal køretøjsenheden detektere nærmere angivet (angivet af fabrikanten) sabotage på maskinel.
la position que vous désirez au gouvernement, ce n' est pas une démocratie.Ca sert pour ceux en possession de différent avantageEurLex-2 EurLex-2
1.2.6.1 Sikkerhedskontrollen før afgang skal gennemføres med henblik på at opdage våben, sprængstoffer og sabotage eller andre farlige genstande, som kan være placeret om bord.
la rénovation totale ou partielle d'un bien immobilierEurLex-2 EurLex-2
Hvis din konto er deaktiveret på grund af ugyldig aktivitet, og du mener, at det skyldes sabotage, kan du få flere oplysninger i ofte stillede spørgsmål vedrørende deaktiverede konti.
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarsupport.google support.google
Luftfartsforetagendet skal sikre, at der om bord findes en checkliste vedrørende de procedurer, der skal følges ved søgning efter bomber eller improviserede eksplosive ladninger (IED) i tilfælde af mistanke om sabotage og ved inspektion af flyvemaskinen for skjulte våben, sprængstoffer eller andre farlige genstande, hvis der er velbegrundet mistanke om, at flyvemaskinen kan være målet for en ulovlig handling.
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurEurLex-2 EurLex-2
Systemer til sikring af køretøjer og sikring mod sabotage bestående af en sender med elektromagnetisk eller akustisk stråling
Les ateliers agréés délivrent aux entreprises de transport un certificat attestant que les données ne peuvent être téléchargées lorsqutmClass tmClass
Er det mon sabotage?
La décision de l'autorité compétente d'annuler une partie des créances a été prise le # juillet #, lorsque le bureau des impôts a donné son accord au concordat proposé par le bénéficiaireopensubtitles2 opensubtitles2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.