Siegfried-linjen
Ligne Siegfried
Siegfried oor Frans
Siegfried
da
Siegfried (opera)
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Siegfried
da
Siegfried (opera)
fr
Siegfried (opéra)
Siegfried, det er den kvinde, jeg vil giftes med.
Siegfried, C'est la femme que je souhaite épouser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ordførere: Siegfried Mureşan og Richard Ashworth (A8-0299/2017) (Simpelt flertal påkrævet)
En attente pour vous revenir à la maisonnot-set not-set
Ordfører: Siegfried Mureşan (A8-0008/2014) (Kvalificeret flertal og tre femtedele af de afgivne stemmer
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalnot-set not-set
Giorgio Bernardi, Luxembourg, ved advokat Giancarlo Lattanzi, Massa-Carrare, under den mundtlige forhandling ved advokat Siegfried Vormann, Trier, og med valgt adresse i Luxembourg hos sagsoegeren, 33, rue Godchaux,
100 des dépenses rend très difficile le tournage d'une production canadienne à l'extérieur du Canada à moins que cette production ne soit une coproduction officielle.EurLex-2 EurLex-2
Manfred Dörler beskikkes som suppleant til Regionsudvalget som efterfølger for Siegfried Gasser for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 25. januar 2002.
Objectif de l'aideEurLex-2 EurLex-2
Sig til lille Siegfried at han skal være glad.
On ne peut pas changer le scénarioLiterature Literature
Ordfører: Siegfried Mureşan (A8-0060/2017) Siegfried Mureşan forelagde betænkningen.
Un rêve était né en moinot-set not-set
DOMSTOLENS DOM AF 17 JANUAR 1980. - SIEGFRIED ZELGER MOD SEBASTIANO SALINITRI. - (ANMODNING OM PRAEJUDICIEL AFGOERELSE INDGIVET AF BUNDESGERICHTSHOF). - SAG 56/79.
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuEurLex-2 EurLex-2
Da vandstanden sank, kom der cirka 30 Jehovas Vidner andre steder fra og hjalp til med at gøre Siegfried og Hannelores hus i stand mens de forbløffede naboer så til.
Avec pIaisir.Si je ne me trompejw2019 jw2019
Kong Siegfried af Xanten.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ordfører: Siegfried Mureşan (A8-0060/2017) (Simpelt flertal påkrævet)
Je sais ni ce que c' est, ni pour qui c' estnot-set not-set
Siegfried vil føre skatten hjem til sin faders slot i Xanten.
En partant, donne ça à C. JOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
efter at der i retsmoedet den 23. januar 1997 er afgivet mundtlige indlaeg af Siegfried Klattner, af den graeske regering og af Kommissionen,
Vous êtes jeune, mon amiEurLex-2 EurLex-2
I 1991 skrev holocaust-benægterne Robert Faurisson og Siegfried Verbeke en pjece kaldet The Diary of Anne Frank: A Critical Approach (Anne Franks dagbog: En kritisk tilgang).
Comme ils étaient forts en sciences, ils ont brisé i' objectif et jeté l' appareil dans une poubelle sans penser á i' ouvrir pour exposer la pelliculeWikiMatrix WikiMatrix
Siegfried Aulinger var underleverandør til et rejsebureau, Deutsche Touring GmbH, som var hjemmehørende i Tyskland, og som arrangerede hele busturen mellem afrejsesteder i Tyskland og ankomststeder i Serbien og Montenegro og vice versa, og som udstedte »fælles busbilletter« for hele ture.
L' humidité s' élève sous forme de vapeur d' eau de la surface de la mer, puis elle est poussée dans les terres par le ventEurLex-2 EurLex-2
Siegfried og Hannelore bor i Colmnitz, en landsby cirka 40 kilometer sydvest for Dresden.
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blajw2019 jw2019
Det var Siegfried.
Il faudra examiner les politiques et règlements actuels pour s'assurer de donner l'occasion au plus grand nombre de voix de se faire entendre.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans tidligere stabschef, Siegfried Westphal, talte på vegne af veteranerne fra Nordafrika og Italien og beskrev Kesselring som "en mand med en beundringsværdig karakterstyrke, som drog omsorg for soldater af enhver rang".
souhaite la mise en place d'une coopération permanente et plus approfondie entre Frontex et les agences et organes nationauxWikiMatrix WikiMatrix
Ordfører: Siegfried Mureşan (A8-0211/2015) (Kvalificeret flertal og tre femtedele af de afgivne stemmer
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.not-set not-set
Betænkning om Rådets holdning til forslag til Den Europæiske Unions ændringsbudget nr. 1/2018 for regnskabsåret 2018, der ledsager forslaget om anvendelse af Den Europæiske Unions Solidaritetsfond med henblik på at yde bistand til Grækenland, Spanien, Frankrig og Portugal (08109/2018 — C8-0181/2018 — 2018/2030(BUD)) — BUDG — Ordfører: Siegfried Mureșan (A8-0176/2018)
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESEurlex2019 Eurlex2019
Da Wolfgang vendte sig mod Martha igen, kunne hun se, at Siegfried havde haft held til at ødelægge deres øjeblik sammen.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %Literature Literature
Til støtte for sin påstand om, at der foreligger en rådføringsforpligtelse, har Siegfried Aulinger også henvist til artikel 30, stk. 2, litra a), i den europæiske fælles akt om det europæiske udenrigspolitiske samarbejde.
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janvierEurLex-2 EurLex-2
Talere: Siegfried Mureşan (ordfører) og Richard Ashworth (ordfører).
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la Commissionnot-set not-set
Hun så Siegfrieds truende ansigt over sig.
Tutton cite un autre représentant d'Irving Oil qui déclareLiterature Literature
2 Spoergsmaalene er blevet rejst under et annullationssoegsmaal, som Siegfried Klattner har indbragt til proevelse af en afgiftsafgoerelse, hvorved han blev paalagt at betale told, afgifter og tillaegsafgift i anledning af en overtraedelse af den graeske ordning vedroerende afgiftsfritagelse ved midlertidig indfoersel af visse transportmidler.
° la cohérence de l'approcheEurLex-2 EurLex-2
Ordfører: Siegfried Mureşan (A8-0077/2014) (Kvalificeret flertal og tre femtedele af de afgivne stemmer
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaurenot-set not-set
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.