Southampton F.C.
Southampton Football Club
Southampton oor Frans
Southampton
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Southampton
Undersøgelsen blev gennemført af University of Southampton ved hjælp af spørgeskemaer, der dækkede de udpegede emner.
Les recherches de l’université de Southampton ont été menées au moyen de questionnaires couvrant les problèmes identifiés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
southampton
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
southampton
Undersøgelsen blev gennemført af University of Southampton ved hjælp af spørgeskemaer, der dækkede de udpegede emner.
Les recherches de l’université de Southampton ont été menées au moyen de questionnaires couvrant les problèmes identifiés.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alt dette er perfekt for den skibsfart, der benytter Southamptons store havn.
Je connais ma marchandiseLiterature Literature
Domstolens Dom af 17. februar 1998. - Lisa Jacqueline Grant mod South-West Trains Ltd. - Anmodning om præjudiciel afgørelse: Industrial Tribunal, Southampton - Forenede Kongerige. - Ligebehandling af mænd og kvinder - Nægtelse af at yde rejsebegunstigelser for samlevere af samme køn. - Sag C-249/96.
Je pourrais répondre à d'autres questions, mais je pense que, bien que je n'y voie pas grand-chose sans mes lunettes, le temps qui m'était imparti est dépassé.EurLex-2 EurLex-2
Vi blev separeret det øjeblik, vi gik ned ad midtergangen i Southampton.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han levnede aldrig så meget som en krumme og sagde altid, at det var den bedste morgenmad i Southampton.
Réduction du montantLiterature Literature
Indtil 1996 drev selskabet færgefart på ruten Southampton-Cherbourg.
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeEurLex-2 EurLex-2
Den 1. september 2014 skiftede Mané til Premier League-klubben Southampton FC i en handel til en værdi af £11,8 mio. Her skrev han under på en 4-årig kontrakt.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladieWikiMatrix WikiMatrix
Eller han kunne i stedet gå mod sydøst og stile mod Winchester eller Southamptons havn.
Ce type de contrat offre principalement les avantages suivantsLiterature Literature
Jeg føler meget stærkt for dette, da min 27-årige datter, Caroline, i tirsdags blev valgt som kommende konservativ kandidat til valgkredsen Southampton Itchen i Det Forenede Kongerige.
Ça ne comptait pasEuroparl8 Europarl8
Krisen i Henrik VIIIs regering kom som et stort chok i grevskabet Southampton.
Par courrier recommandéLiterature Literature
Jeg vidste, De ikke var hjemme, fordi jeg så Dem i Southampton Row
Le Batsignal n' est pas un bipLiterature Literature
På tidspunkter som dette følte hun sig virkelig hjemme i Southampton.
Très confortablementLiterature Literature
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Elmer fremsat den 30. september 1997. - Lisa Jacqueline Grant mod South-West Trains Ltd. - Anmodning om præjudiciel afgørelse: Industrial Tribunal, Southampton - Forenede Kongerige. - Ligebehandling af mænd og kvinder - Nægtelse af at yde rejsebegunstigelser for samlevere af samme køn. - Sag C-249/96.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.EurLex-2 EurLex-2
I SOUTHAMPTON GAV hun drageren et par shillings for hurtigt at bære deres kuffert fra borde.
Cuistot, allez- vous- enLiterature Literature
Kommissionens opfattelse er derfor, at der i byområder som London, Leeds, Hull og Southampton burde have været indført tertiær rensning pr. 31. December 1998.
Je ne suis donc pas surpris que le débat mené au sein de ce Parlement sur "l’affaire Terni" ait suscité tant d’intérêt et que les avis exprimés fassent dans une large mesure abstraction des affiliations politiques.EurLex-2 EurLex-2
Manx Airlines påpeger, at reglerne forhindrer det i at foretage mere end fire flyvninger på ruter som Southampton-Paris(Orly) med den flytype, selskabet ville vælge under normale forretningsomstændigheder (Bae J41).
Madame la Présidente, j'ai à présenter une pétition signée par des habitants des villes de Wetaskiwin, Millet et Leduc, dans ma circonscription, qui veulent attirer l'attention du Parlement sur ceci: «Attendu que la majorité des Canadiens comprennent la notion de mariage comme étant uniquement l'union volontaire d'un homme célibataire et d'une femme célibataire, le Parlement a le devoir de s'assurer que le mariage, tel qu'il a toujours été connu et compris au Canada, soit préservé et protégé.»EurLex-2 EurLex-2
Begrundelse Nyt ændringsforslag stillet med den begrundelse, at der efter Parlamentets førstebehandling er fremkommet nye videnskabelige oplysninger fra Southampton Universitet og EFSA, der fastslår, at azofarvestoffer udgør en sundhedsrisiko for børn.
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pnot-set not-set
Jarlen af Southampton har en gave til Eders Majestæt.
Arrêtez. ça n' a rien de terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ifoelge forelaeggelseskendelsen er parterne i hovedsagen enige om, at det foelger af Domstolens dom af 26 . februar 1986, Marshall mod Southampton and South-West Hampshire Area Health Authority ( sag 152/84, Sml . s . 723 ), at afskedigelserne er i strid med direktivets artikel 5, stk .
J' ai pénétré par effraction dedans et j' ai regardé, et ils ont disparuEurLex-2 EurLex-2
Begrundelse Nyt ændringsforslag vedrørende mærkning, idet studier fra Southampton Universitet og fra EFSA har vist, at børn udsættes for en sundhedsrisiko, når de er i kontakt med azofarvestoffer.
Définitionsnot-set not-set
Klokken 18.30 den anden dag lagde de til kaj i Southampton.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partLiterature Literature
Det er et boligkvarter i udkanten af Southampton.
Johan Van Hecke, au nom du groupe ALDE, sur les armes légères (BLiterature Literature
9 Lisa Grant anlagde herefter sag mod SWT ved Industrial Tribunal, Southampton, og gjorde gaeldende, at afslaget paa hendes ansoegning var forskelsbehandling paa grundlag af koen i strid med Equal Pay Act 1970 (lov om lige loen), traktatens artikel 119 og/eller direktiv 76/207.
Le télé-achat ne peut de plus inciter des mineurs à conclure des contrats d'achat ou de location pour des biens et des servicesEurLex-2 EurLex-2
Nyt ændringsforslag stillet med den begrundelse, at der efter Parlamentets førstebehandling er fremkommet nye videnskabelige oplysninger fra Southampton Universitet og EFSA, der fastslår, at azofarvestoffer udgør en sundhedsrisiko for børn.
L abacavir est principalement métabolisé au niveau hépatique avec environ # % de la dose administrée excrétés sous forme inchangée au niveau urinairenot-set not-set
Henholdsvis den 6. oktober 2010 og den 13. oktober 2010 kørte to af Addison Lees chauffører deres minitaxaer på Southampton Row busbane i det centrale London.
La propriété de la marque de Campina Melkunie et la propriété de toutes les sous-marques de Friesche Vlag ainsi que de toutes les marques spécifiques des produits laitiers frais de Friesland Foods (à l'exception de la marque Friesche Vlag elle-même) sont incluses dans la cessionEurLex-2 EurLex-2
Nogle gange var vi taget med ham til Sag Harbor og Southampton i weekenden.
Il est encore tôtLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.