Warmen oor Frans
Warmen
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Warmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg viIIe heIIere tiI Warm Springs.
A-t-on prévu des mesuresavec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ifølge Jean-Pierre Cabestan strider Chiracs og Schröders holdning mod den officielle EU-politik (Jean-Pierre Cabestan, »Chirac in China: Behind a warm embrace, serious questions,« International Herald Tribune, den 14. oktober 2004).
Laissez- moi parler à Chasenot-set not-set
Forslag til afgørelse fra generaladvokat Stix-Hackl fremsat den 5. februar 2002. - Keeping Newcastle Warm Limited mod Commissioners of Customs and Excise. - Anmodning om præjudiciel afgørelse: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Forenede Kongerige. - Sjette momsdirektiv - artikel 11, punkt A, stk. 1, litra a) - beskatningsgrundlag - modværdi for levering af goder eller tjenesteydelser - tilskud. - Sag C-353/00.
Lorsque le gouvernement fédéral décide de créer un comité pour étudier une question, je ne l'ai encore jamais vu, malgré ma courte expérience, aprés avoir passé un certain temps à étudier un sujet, accoucher d'une souris et dire: «Non, on ne s'en occupe plus.»EurLex-2 EurLex-2
2 Spørgsmålene er blevet rejst under en sag mellem Keeping Newcastle Warm Limited (herefter »KNW«) og Commissioners of Customs & Excise (herefter »Commissioners«), der har kompetence til at opkræve merværdiafgift (herefter »moms«) i Det Forenede Kongerige, vedrørende en anmodning om tilbagebetaling af den moms, som KNW har betalt af beløb, der er modtaget inden for rammerne af en tilskudsordning.
Si elle savait qu' on m' a envoyé ce truc...Gina!EurLex-2 EurLex-2
behovet for en mere præcis beskrivelse, kategorisering og definition af »fortrydelsesfrist« (»cool down«) i dens dobbelte funktion som »beskyttelse af forbrugerens vilje i kontraktforhold for at sikre dennes fulde samtykke« og som »sanktion for leverandørens manglende overholdelse af de formaliteter, som skal sikre opfyldelse af oplysningspligten« (14) — sammenholdt med de tilsvarende begreber »betænkningsfrist« (»warm up«), »ret til opsigelse« og »ret til ophævelse«, som juridisk set er forskellige;
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeEurLex-2 EurLex-2
Den 30. marts 1945 tog Roosevelt til Warm Springs til sin bolig Little White House for at hvile sig inden hans forventede deltagelse i grundlæggelsen af de Forenede Nationer.
" Je les ai tous virés, les #. "Cette histoire s' amélioreWikiMatrix WikiMatrix
De mente, at præsidenten kun kunne komme fra Warm Springs til Washington gennem vores dal.
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!Literature Literature
det første diagonale bånds røde farve er Pantone Warm Red C, firfarvet
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuelleoj4 oj4
Jeg viIIe heIIere tiI Warm Springs
Ce n' est pas drôleopensubtitles2 opensubtitles2
Hans feriehytte i Warm Springs, Georgia er et museum som drives af staten Georgia.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine de la sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesWikiMatrix WikiMatrix
det første diagonale bånds røde farve er Pantone Warm Red C, firfarvet 0/100/100/0
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°EurLex-2 EurLex-2
De første numre fra Warmen blev komponeret af Janne, guitarist Sami Virtanen og trommeslager Mirka Rantanen.
Les boîtes de conserve s' enfuientWikiMatrix WikiMatrix
I sommeren 2000 afsagde den svenske Marknadsdomstol en dom, som vedrørte en tv-reklame for virksomheden Quaker Oats' havregryn "Warm oat crunch".
Pour la campagne de commercialisation #, le montant à retenir sur lnot-set not-set
det første diagonale bånds røde farve er Pantone Warm Red C, firfarvet 0/100/100/0
G n' a pas d' affairesEurLex-2 EurLex-2
behovet for en mere præcis beskrivelse, kategorisering og definition af fortrydelsesfrist (cool down) i dens dobbelte funktion som beskyttelse af forbrugerens vilje i kontraktforhold for at sikre dennes fulde samtykke og som sanktion for leverandørens manglende overholdelse af de formaliteter, som skal sikre opfyldelse af oplysningspligten- sammenholdt med de tilsvarende begreber betænkningsfrist (warm up), ret til opsigelse og ret til ophævelse, som juridisk set er forskellige
C' est impossibleoj4 oj4
De anvendte redskaber er Crop Growth Monitoring System (World Food Study model - WOFOST - tilpasset til europæisk skala), LINGRA-modellen anvendt på græsgange og Water Accounting Rice Model (WARM).
J' ai raison.Tu as tortEurLex-2 EurLex-2
Han prøvede mange former for behandlinger, herunder hydroterapi, og i 1926 købte han et feriecenter i Warm Springs, Georgia, hvor han grundlagde et center for vandterapeutisk behandling af polio patienter, der stadig drives under navnet Roosevelt Warm Springs Institute for Rehabilitation.
Les pompes funèbres et le taxidermiste possèdent tous les deux des camionnettes ChevroletWikiMatrix WikiMatrix
Vi Iejer et hus her i Warm Springs
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?opensubtitles2 opensubtitles2
Belysningen skal være konstant og komme fra lysstofrør med »warm« eller »cool white« lys med en styrke, der vælges i området 85-135 μE·m–2·s–1, målt i det fotosyntetisk aktive spektrum (400-700 nm) i punkter med samme afstand fra lyskilden som bladene af Lemna (svarende til 6 500-10 000 lux).
C' était dur au début... je pensais qu' on me dirait que j' allais trop viteEurLex-2 EurLex-2
“Jeg tror nok, den ene sagde ’fucking warm’.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatLiterature Literature
Domstolens Dom (Tredje Afdeling) af 13. juni 2002. - Keeping Newcastle Warm Limited mod Commissioners of Customs and Excise. - Anmodning om præjudiciel afgørelse: VAT and Duties Tribunal, Manchester - Forenede Kongerige. - Sjette momsdirektiv - artikel 11, punkt A, stk. 1, litra a) - beskatningsgrundlag - modværdi for levering af goder eller tjenesteydelser - tilskud. - Sag C-353/00.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierEurLex-2 EurLex-2
30 Dels har Domstolen allerede fastslået, at tilskud, der er direkte forbundet med en transaktions pris, kun udgør en af flere situationer, der er omfattet af sjette direktivs artikel 11, punkt A, stk. 1, litra a), og at beskatningsgrundlaget for en tjenesteydelse, uafhængigt af, hvilken situation der konkret er tale om, udgøres af alt, hvad der modtages som modydelse for tjenesteydelsen (jf. i denne retning dom Keeping Newcastle Warm, C-353/00, EU:C:2002:369, præmis 23 og 25).
Les problémes relatifs à la pauvreté et à la qualité de vie dans les Forces canadiennes sont faciles à réglerEurLex-2 EurLex-2
efter at der i retsmødet den 13. december 2001 er afgivet mundtlige indlæg af Keeping Newcastle Warm Limited ved D.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?EurLex-2 EurLex-2
Vi åbnede den samme aften i vores lejr ved Warm Springs River med proptrækkeren i min schweizerkniv.
La surveillance de l'exécution du présent Accord s'effectuera conformément au droit national de chacune des Parties ContractantesLiterature Literature
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.