Warfarin oor Frans
Warfarin
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
coumaphène
fr
composé chimique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da behandlingen af ansøgningerne om fornyelse af godkendelsen af flocoumafen, brodifacoum og warfarin til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 14 nu er afsluttet, ophæves Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/135 (6) ved gennemførelsesforordning (EU) 2017/1376 (7)
• Existe-t-il une liberté de l'expression culturelle ?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Endvidere kan man gå ud fra, at dataene om den omfattende kliniske brug af warfarin som antikoaguleringsmiddel er pålidelige nok til, at der kan fastsættes en ADI, hvis dette måtte betragtes som nødvendigt
Elle vient souvent au PMUoj4 oj4
Uanset stk. # revurderer medlemsstaterne for hvert godkendt plantebeskyttelsesmiddel, der indeholder warfarin, enten som eneste aktive stof eller som ét af flere aktive stoffer, som alle er optaget i bilag I til direktiv #/#/EØF pr. #. september #, midlet i overensstemmelse med de ensartede principper i bilag # til direktiv #/#/EØF på grundlag af et dossier, der opfylder kravene i bilag # til nævnte direktiv, idet der samtidig tages højde for del B i bilag I til direktivet vedrørende warfarin
La référence aux articles #ter B et #ter C doit être omise, ces articles ne constituant pas un fondement l'égal de l'arrêté en projetoj4 oj4
Som pesticid, der benyttes til beskyttelse af planter og planteprodukter, er det aktive stof warfarin ved at blive evalueret som aktivt stof i midler til udryddelse af gnavere, i henhold til Raadets direktiv 91/414/EOEF af 15. juli 1991 om markedsfoering af plantebeskyttelsesmidler(1).
Union européenne, Otan, ShapeEurLex-2 EurLex-2
I kliniske studier er der rapporteret om stigninger i International Normalized Ratio (INR) og blødninger, inklusive gastrointestinal blødning, hvoraf nogle har været i forbindelse med administration af warfarin (se pkt.#. #) og nogle med samtidig administration af NSAIDs
Ouais, c' est vraiEMEA0.3 EMEA0.3
Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/135 af 29. januar 2016 om forlængelse af godkendelsen af flocoumafen, brodifacoum og warfarin til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 14 (9) skal indarbejdes i EØS-aftalen.
La Commission est informée des inquiétudes concernant la sécurité des religieuses et bien que cette question ne relève pas de sa compétence et que le meilleur moyen de l'aborder soit de faire intervenir les ambassades des États membres respectifs, elle étudiera, dans le cadre de la coordination de l'UE et du dialogue politique UE-Mozambique, la manière la plus adéquate de l'appréhender avec le gouvernementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denne liste omfatter warfarin
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeoj4 oj4
Hvis De tager digitalispræparater på grund af Deres hjerte eller antikoagulantia for at fortynde Deres blod (f. eks. warfarin), er Deres læge måske nødt til at justere Deres dosis af denne medicin
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementEMEA0.3 EMEA0.3
Remeron kan øge effekten af warfarin i blodet
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireEMEA0.3 EMEA0.3
Ansøgninger om fornyelse af godkendelserne af de sidste antikoagulansrodenticider, dvs. brodifacoum, warfarin og warfarinnatrium, ventes at være indgivet inden den 31. juli 2015.
Il est inconscientEurLex-2 EurLex-2
Udkast til Kommissionens direktiv .../.../EF af [...] om ændring af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF med henblik på at optage warfarin som et aktivt stof i bilag I hertil (D#/#- #/#(RPS)- frist
LE ROYAUME DE DANEMARKoj4 oj4
DEL AMå kun tillades anvendt som rodenticid i form af forud tilberedt lokkemad, eventuelt anbragt i særligt konstruerede beholdere.DEL BMed henblik på gennemførelsen af de i artikel 29, stk. 6, i forordning (EF) nr. 1107/2009 nævnte ensartede principper skal der tages hensyn til konklusionerne i den reviderede vurderingsrapport om warfarin, særlig tillæg I og II, som færdigbehandlet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed den 23. september 2005.
Ramener chez lui votre petit frère, ivreEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2017/1376 af 25. juli 2017 om fornyelse af godkendelsen af warfarin som et aktivstof til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 14 ( 1 )
Jolie photoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Interaktionsundersøgelser har vist, at pioglitazon ikke har nogen relevant effekt på hverken farmakokinetik eller farmakodynamik af digoxin, warfarin, phenprocoumon og metformin
La découverte du crâne d' un jeune ours le troubla énormémentEMEA0.3 EMEA0.3
Forsigtighed bør udvises ved administration af peginterferon alfa-#b med lægemidler, som metaboliseres af CYP#D# og CYP#C#, specielt dem med snævert terapeutisk vindue, såsom warfarin og phenytoin (CYP#C#) og flecainid (CYP#D
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteEMEA0.3 EMEA0.3
Tadalafil (# mg og # mg) havde ingen klinisk signifikant effekt på eksponeringen (AUC) for S-warfarin eller R-warfarin (CYP#C# substrat), og tadalafil påvirkede heller ikke ændringer i protrombintiden induceret af warfarin
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireEMEA0.3 EMEA0.3
In vitro-data i human plasma indicerer, at doxazosin ikke har nogen indvirkning på proteinbindingen af digoxin, warfarin, fenytoin eller indometacin
° aux membres du personnel temporaires prioritairesEMEA0.3 EMEA0.3
I sin udtalelse (4), konkluderede den videnskabelige komité, at det ikke er nødvendigt at fastsætte en ADI for warfarin.
Section #.-Disposition abrogatoireEurLex-2 EurLex-2
Farmakokinetikken af vardenafil (# mg) blev ikke påvirket af samtidig indgift af H#-antagonisten ranitidin (# mg # gange dagligt), digoxin, warfarin, glibenclamid, alkohol (gennemsnitligt maksimalt niveau på # mg/dl alkohol i blodet), eller enkeltdoser af antacida (magnesiumhydroxid/aluminiumhydroxid
Je risque mon boulot pour toi.- Arrête un peu!EMEA0.3 EMEA0.3
Bør tages i betragtning ved samtidig brug Andet Ved monoterapi har amlodipin været administreret sikkert sammen med thiazid diuretika, betablokkere, ACE-hæmmere, langtidsvirkende nitrater, sublingual nitroglycerin, digoxin, warfarin, atorvastatin, sildenafil, antacida (aluminiumhydroxid gel, magnesiumhydroxid, simeticon), cimetidin, non-steroid-anti-inflammatorisk medicin, antibiotika og orale antidiabetika
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsEMEA0.3 EMEA0.3
Den nominelle koncentration af warfarin i produkterne må ikke overstige 790 mg/kg.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
om ændring af Rådets direktiv 91/414/EØF for at optage warfarin som aktivt stof
Ça s' annonce malEurLex-2 EurLex-2
(5) Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2016/135 af 29. januar 2016 om forlængelse af godkendelsen af flocoumafen, brodifacoum og warfarin til anvendelse i biocidholdige produkter af produkttype 14 (EUT L 25 af 2.2.2016, s.
Fiche- moi la paixeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der kræves ingen dosisjustering for warfarin og tilsvarende orale antikoagulantia ved initiering af bosentan, men der anbefales en forstærket monitorering af INR, især i starten og i optitreringsperioden
Je peux consulter mes mails?EMEA0.3 EMEA0.3
Om nødvendigt ændrer eller tilbagekalder medlemsstaterne i henhold til direktiv 91/414/EØF senest den 31. marts 2007 eksisterende godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder warfarin som aktivt stof.
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.