Windows Media Player oor Frans
Windows Media Player
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Lecteur Windows Media
OEM, der ønsker at installere en anden multimedieafspiller sammen med Microsoft, kan kun gøre det ved at installere den i tillæg til Windows Media Player.
Les équipementiers qui souhaitent installer sur ledit système un autre lecteur multimédia ne peuvent le faire qu’en l’ajoutant au lecteur Windows Media Player.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er således ubestridt, at det er teknisk umuligt at afinstallere Windows Media Player.
C' est pas le casEurLex-2 EurLex-2
De nævnte systemer gør nemlig brug af den grundlæggende multimedieinfrastruktur i Windows-operativsystemet, ikke af Windows Media Player.
Donne- nousta bénédiction avant notre lune de mielEurLex-2 EurLex-2
Ifølge Microsofts licensordning må OEM tage licens på Windows-operativsystemet med Windows Media Player præinstalleret.
Qu' est- ce qu' il y a?EurLex-2 EurLex-2
B – Koblingssalg af Windows-operativsystemet til klient-pc’er og Windows Media Player
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisEurLex-2 EurLex-2
Det forekommer hyppigt, at udbydere af internetadgang distribuerer og promoverer multimedieafspillere, der konkurrerer med Windows Media Player.
A travers cette vitreEurLex-2 EurLex-2
Genstanden for denne undersøgelse var integrationen af Windows Media Player i Windows.
AutoroutesEurLex-2 EurLex-2
Windows Media Player er et produkt i denne kategori, således som den defineres i det amerikanske forlig.
Nous avions à notre table un délégué de la Nouvelle-GuinéeEurLex-2 EurLex-2
Tilsvarende opgraderer Microsoft Windows Media Player uafhængigt af udsendelsen og opgraderingen af selskabets Windows-operativsystem til klient-pc’er.
Dans le deuxième cas - je m'étais annoncé avantle vote final -, nous n'avons absolument pas la compétence, dans cette Assemblée avant la Conférence intergouvernementale à Amsterdam, pour prendre une telle décision, telle que nous l'avons prise.EurLex-2 EurLex-2
Du kan kun uploade én type musiksamling ad gangen (iTunes, Windows Media Player eller mapper).
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).support.google support.google
Den vedrørte spørgsmålene om interoperabilitet og indbygning af Windows Media Player i Windows.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à accepterEurLex-2 EurLex-2
Windows Media Player er netop en af disse komponenter.
Ce n' est que l' opinion de Washington.C' est l' opinion de tout le monde à l' extérieur de cette agenceEurLex-2 EurLex-2
Der findes således en specifik SDK-licensaftale for Windows Media Player.
Tout le monde aime un gagnantEurLex-2 EurLex-2
Den vedrørte spørgsmålene om interoperabilitet og indbygning af Windows Media Player i Windows
Comment va ta mâchoire?oj4 oj4
- stille en udgave af pc-styresystemet Windows uden Windows Media Player til rådighed ("afbindingsforanstaltningen").
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresEurLex-2 EurLex-2
Ifølge Microsofts licensordning kan der ikke fås licens på Windows-operativsystemet uden Windows Media Player.
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.EurLex-2 EurLex-2
929 For det fjerde kan Windows Media Player uafhængigt af Windows-operativsystemet downloades fra Microsofts website.
Je n' arrive pas à y croireEurLex-2 EurLex-2
OEM og de endelige brugere er derfor fortsat tvunget til at anskaffe Windows Media Player sammen med Windows.
Le titre est remplacé par le titre suivantEurLex-2 EurLex-2
De pågældende applikationer vil ikke fungere korrekt sammen med en Windowsversion uden Windows Media Player.
Suite à la décision du Parlement du #.#.# de défendre l'immunité de Giuseppe Gargani dans le cadre d'une procédure civile en instance devant le Tribunal de Rome (point #.# du PV du #.#.#), les autorités compétentes italiennes ont porté à la connaissance du Parlement, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement, la décision du tribunal déclarant irrecevable la procédure intentée contre Giuseppe GarganiEurLex-2 EurLex-2
C – Det omtvistede spørgsmål vedrørende koblingssalget af Windows Media Player og Windows-operativsystemet til klient-pc’er
l'identification des entreprises qui licencient (nationales ou multinationales), des fournisseurs ou producteurs en aval, des secteurs, ainsi que les catégories de travailleurs concernéesEurLex-2 EurLex-2
Det anførte tal bør ikke tilsløre, at Windows Media Player altid er præinstalleret på Windowsbaserede pc’er.
T' as une sale gueuleEurLex-2 EurLex-2
Endelig rejste Kommissionen en række spørgsmål om programmet Windows Media Players integration i Windows-operativsystemet til klient-pc’er.
Marchandises certifiées aux fins deEurLex-2 EurLex-2
WMP's allestedsnærværelse betyder således, at indholdsudbydere og softwareudviklere væsentligst baserer sig på Windows media player.
granulométrieEurLex-2 EurLex-2
På samme måde kan Microsoft levere Windows Media Players funktionaliteter særskilt, dvs. uden at koble multimedieafspilleren med Windows-operativsystemet.
Je pensais que c' était spécialEurLex-2 EurLex-2
287 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.