aerodynamik oor Frans

aerodynamik

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

aérodynamique

naamwoord vroulike

science du mouvement de l'air

Det vil tage for lang tid at forklare dig om aerodynamik, der
L' aérodynamique, ce serait si long á vous

voorbeelde

Design vedrørende befordringsmidler til brug på land, aerodynamik, påhængsvogne og effektiv brændstoføkonomi
Services de conception liés aux véhicules terrestres, à l'aérodynamique, aux remorques et au rendement du carburant

Jernbaneudstyr — Aerodynamik — Del 4: Krav og prøvningsmetoder til aerodynamik på åbne spor
Applications ferroviaires — Aérodynamique — Partie 4: Exigences et procédures d’essai pour l’aérodynamique à l’air libre

Langley tilbød på dets egne faciliteter en kursusrække om aerodynamik, som var åben for alle.
Langley proposait dans ses locaux une série de conférences sur l’aérodynamique, ouvertes à tous.

Hypersonisk er inden for aerodynamikken en betegnelse for meget høje supersoniske hastigheder.
En aérodynamique, les vitesses hypersoniques sont des vitesses qui sont hautement supersoniques.

Forskningen skal fokusere på at fremme miljøvenlig flymotorteknologi, herunder alternative brændselsteknologier, og udvikle mere effektive fastvingefly og rotorluftfartøjer (helikoptere og tiltrotorer) og nye, intelligente lette strukturer samt bedre aerodynamik.
La recherche se concentrera sur le perfectionnement des technologies de moteurs écologiques, notamment les technologies concernant des carburants de substitution, ainsi que sur l'amélioration de l'efficacité des aéronefs à voilure fixe et à voilure tournante (hélicoptères et convertibles), de nouvelles structures légères intelligentes et l'amélioration de l'aérodynamique.

aerodynamik
mécanique du vol; et

12.1 Flyveteori — Aerodynamik for roterende vinger
12.1 Théorie du vol — Aérodynamique des voilures tournantes

STEMPELMOTORFLYVEMASKINER OG DERES AERODYNAMIK, STRUKTURER OG SYSTEMER
AÉRODYNAMIQUE DES AVIONS À PISTONS, STRUCTURES ET SYSTÈMES

MODUL 8 — GRUNDLÆGGENDE AERODYNAMIK
MODULE 8 — AÉRODYNAMIQUE DE BASE

De første kurser omhandlede det grundlæggende inden for aerodynamik.
Les premiers cours abordaient les fondements de l’aérodynamique.

MODUL 13 — LUFTFARTØJER OG DERES AERODYNAMIK, STRUKTURER OG SYSTEMER
MODULE 13 — AÉRODYNAMIQUE, STRUCTURES ET SYSTÈMES DES AÉRONEFS

Aerodynamik
Aérodynamique

Jernbaneudstyr — Aerodynamik — Del 5: Krav og prøvningsprocedurer for aerodynamik i tunneller
Applications ferroviaires — Aérodynamique — Partie 5: Prescriptions et méthodes d'essai pour aérodynamique en tunnels

TURBINEFLYVEMASKINER OG DERES AERODYNAMIK, STRUKTURER OG SYSTEMER
AÉRODYNAMIQUE DES AVIONS À TURBINE, STRUCTURES ET SYSTÈMES

Kan du aerodynamik?
C'est un moteur à explosion qui utilise des leviers et des systèmes hydrauliques.

Begrundelse Det er uhyre vigtigt, at der udføres en friløbsprøvning på det køretøj, der kontrolleres for produktionens overensstemmelse, med henblik på at fastslå køretøjets aerodynamik og rullemodstand og finde frem til de værdier, der skal bruges til prøvningen på rullestand, som indgår i prøvningen af produktionens overensstemmelse.
Justification Il est indispensable de procéder à un test de décélération sur le véhicule dont la conformité de production est contrôlée, afin de déterminer son aérodynamisme et sa résistance au roulement et d'obtenir les valeurs qui seront utilisées pour l'essai dynamométrique qui fait partie du test de conformité de production.

International standardatmosfære (ISA) og dens anvendelse i aerodynamikken og aerostatikken.
Atmosphère standard internationale (ISA), application à l'aérodynamique et à l'aérostatique.

opfordrer Kommissionen til for alle transportformer og på en omkostningseffektiv måde at fremme udvikling og anvendelse af innovative løsninger, der forbedrer køretøjers energieffektivitet (f.eks. spoilere til lastbiler og andre former for forbedret aerodynamik, samt driftsvilkår generelt);
appelle la Commission à promouvoir le développement et l'utilisation de dispositifs innovants afin d'améliorer l'efficacité énergétique (des becquets pour les camions et une aérodynamique ou un fonctionnement améliorés, par exemple) pour tous les moyens de transport, et ce d'une manière rentable du point de vue des coûts;

Emnemodul 11b stempelflyvemaskiner og deres aerodynamik, strukturer og systemer:
Sujet Module 11b Aérodynamique des avions à pistons, Structures et Systèmes:

nye flykonfigurationer, avanceret aerodynamik, avancerede materialer og strukturer, motorteknologi
les nouvelles configurations d

Projektets første fase omfattede definition af produktet og dets komponenter, afprøvning af kritiske elementer, herunder aerodynamikken og tests i en vindtunnel, søgen efter industrielle underleverandører og kunder til lanceringen af flyet.
La première phase du projet comprenait la mise au point du produit et de ses composants, l'essai des éléments à risque (notamment l'aérodynamique et les essais en soufflerie), la recherche de sous-traitants industriels et de clients pour la commercialisation de l'avion.

Modul 12 »Helikoptere og deres aerodynamik, strukturer og systemer«, undermodul 12.4 og 12.13, affattes således:
dans le module 12 «Aérodynamique des hélicoptères, structures et systèmes», les sous-modules 12.4 et 12.13 sont remplacés par le texte suivant:

Vi byggede prototyper, som vi kunne tage med i en vindtunnel og studere aerodynamikken.
Nous avons ensuite fabriqué des prototypes pour étudier leur aérodynamique en soufflerie.