almindelig cikorie oor Frans

almindelig cikorie

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

cichorium intybus

naamwoord

Cichorium intybus L. (partim)- Almindelig cikorie
Cichorium intybus L. (partim)- Endive

voorbeelde

Cichorium intybus L. (partim) - Almindelig cikorie
Cichorium intybus L. (partim) - Endive

Cichorium intybus L. – Almindelig cikorie
Cichorium intybus L. – Endive

Almindelig cikorie
Endive

Almindelig cikorie, herunder cikoriesalat
Chicorée à larges feuilles ou chicorée italienne

Cichorium intybus L. (partim)- Almindelig cikorie
Cichorium intybus L. (partim)- Endive

2. i) Kan en medlemsstat, jf. Van Bennekom-dommen, navnlig dens praemis 19, begraense fri import og markedsfoering af et levnedsmiddel, som er et ekstrakt af en normalt anvendt plante (hvidloeg), og som er lovligt fremstillet, kontrolleret og solgt i en anden medlemsstat, under henvisning til, at produktets ydre form svarer til formen for et laegemiddel (pille, kapsel, tablet), selv om den samme ydre form er godkendt i faellesskabsretten (direktiv 85/573) i forbindelse med et andet produkt, der ligeledes er et ekstrakt af en almindelig anvendt plante (cikorie)?
paragraphe 19, un État membre peut-il restreindre la libre importation et la commercialisation d' un produit alimentaire extrait d' une plante de consommation courante ( ail ), légalement fabriqué, contrôlé et vendu dans un autre État membre, au motif que la forme extérieure du produit ( pilule, gélule, tablette ) serait médicinale alors que cette même forme extérieure est autorisée par le droit communautaire ( la directive 85/573 ) pour un autre produit également extrait d' une plante de consommation courante ( chicorée )?