e-mail-indstillinger oor Frans
e-mail-indstillinger
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
paramètres de messagerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Brug e-mail-indstilling fra kontrolcenter
Dans l'attente d'une transition de la mission de l'Union africaine vers une opération des Nations unies conformément à la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies, le Conseil a décidé, conformément à l'article # de ladécision #/#/PESC et compte tenu de la décision du # septembre # du Conseil de paix et de sécurité de l'Union africaine, de poursuivre l'action de soutien civilo-militaire de l'Union européenne à la mission de l'Union africaine dans la région soudanaise du Darfour jusqu'au # décembreKDE40.1 KDE40.1
E-mail-indstillinger
Ce sont en majorité des particuliers plutôt que des entreprises qui déposent les demandes de cette façon.KDE40.1 KDE40.1
& kmail;-håndbogen har uddybende forklaringer af avancerede e-mail-indstillinger osv. Du kan læse den i & khelpcenter; eller ved at skrive help:/kmail i & konqueror; s Sted-felt
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisKDE40.1 KDE40.1
Mange e-mail-indstillinger varierer afhængigt af dit systems opsætning, din ISP' s konfiguration eller opsætningen af dit lokalnetværk. Du får brugfor at skaffe visse informationer inden du kan sætte din e-mail op
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationKDE40.1 KDE40.1
& appwizard; udfylder feltet med standardværdier, som tages fra e-mail-indstillingerne i KDE' s kontrolcenter. Hvis standardværdierne i felterne Forfatter og E-mail under Opret nyt projekt ikke passer, bør du kontrollere e-mail-indstillingerne i KDE' s kontrolcenter
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basKDE40.1 KDE40.1
E-mail-svar virker kun hvis du har rigtige indstillinger i Indstillinger Indstil Knode... Konto E-mail
on entend par denrée alimentaire à valeur énergétique réduite toute denrée alimentaire dont la valeur énergétique a été réduite d'au moins # % par rapport à la denrée d'origine ou à un produit similaireKDE40.1 KDE40.1
Det der sker derefter afhænger af hvordan du har indstillet e-mail-handlingen i dialogen Indstillinger
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsKDE40.1 KDE40.1
Hvad er dette-tekst for indstillingen af e-mail
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentKDE40.1 KDE40.1
Denne service tillader dig at indstille din e-mail-klient. Alle KDE-programmer der behøver adgang til en e-mail-klient skulle respektere denne indstilling. Comment
Allez, bon matchKDE40.1 KDE40.1
Når du har konfigureret POP i dine Gmail-indstillinger, vises dine e-mails i grupper.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémesupport.google support.google
Find indstillinger, der fortæller, hvornår e-mails slettes.
Tableau des effectifs poursupport.google support.google
Indstillinger for Send billeder med e-mail
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermeKDE40.1 KDE40.1
Hvis de e-mails, du læser i din anden e-mailklient, slettes fra Gmail, skal du kontrollere dine POP-indstillinger.
Le deuxième problème toujours en suspens et qui a de graves conséquences pour les nouveaux États membres est le calcul du temps de garde.support.google support.google
Kontrollér dine indstillinger for at sørge for, at e-mails ikke slettes eller arkiveres.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de Gandsupport.google support.google
Mailto-kioslave bruges når du klikker på et mailto-link på en HTML-side. & konqueror; vil så åbne din foretrukne e-mail-klient efter dine indstillinger, med et brevskriver-vindue. Al information der er givet i URL ' en vil være udfyldt for dig
Mais si on est en manque, c' est tout ce qu' il resteKDE40.1 KDE40.1
Hvis du har problemer med at importere e-mails fra en anden e-mailkonto, f.eks. Outlook eller Yahoo, skal du kontrollere indstillingerne for den anden e-mailkonto.
exprime le souhait qu'une action soit menée à l'avenir en faveur des petites agglomérations traditionnelles, à l'instar de ce qui s'est fait pour les capitales culturellessupport.google support.google
Aktivér denne indstilling, hvis du vil have KMail til at føje en signatur til e-mail, der er skrevet med denne identitet
Tu jouais du piano comme un angeKDE40.1 KDE40.1
Der er et par indstillinger, du kan kontrollere for at sikre, at andre ikke har adgang til dine e-mails.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.support.google support.google
Søjlen Fra viser forfatteren, eller e-mail adressen hvis forfatteren ikke angav et navn. Du kan indstille dine indstillinger i Indstillinger Indstil Knode Identitet. Når du publicerer en artikel, viser & knode; disse indstillinger i søjlen Fra
ordonner à la défenderesse de verser aux requérantes le montant provisoire d'un euro en réparation des dommages subis en raison du manquement de la défenderesse à ses obligations en vertu du droit communautaire résultant de son défaut de réponse aux requérantes ou, à titre subsidiaire, en raison de l'acte de la Commission européenne D #, ainsi que tous intérêts exigibles, en attendant que le montant précis du préjudice soit calculé et chiffré exactementKDE40.1 KDE40.1
Sagsøgeren anmodede derefter om og modtog ved e-mail af 27. marts 2013 en kopi af den skrivelse i sagen, der var vedlagt indstillingen om ikke at forlænge hendes kontrakt.
Alors, lance- toiEurLex-2 EurLex-2
Nogle mennesker indskriver en e-mail-adresse her, men det er ikke en gyldig værdi. Anvend poster og indskriv den rigtige Svar til-adresse i de normale & knode;-indstillinger
Pauvre chériKDE40.1 KDE40.1
En af de indstillede S/MIME underskriftsnøgler indeholder ikke noget bruger-ID med den indstillede e-mail-adresse for denne identitet (% #). Dette kan resultere i advarselsbeskeder på den modtagende side, når det forsøges at verificere underskrifter lavet med denne indstilling
Volkswagen.C' est ça?KDE40.1 KDE40.1
»Hvad angår omdirigeringen af indgående e-mail (e-mails, der indgik under kontrolundersøgelsen) fra mailkonti til J&T FG’s server finder Kommissionen, at både [J.] og [H.] vidste, at de skulle sikre Kommissionens inspektørers eneadgang til de fire anførte mailkonti, og at de således ikke havde beføjelser til at ændre indstillingerne for disse mailkonti under kontrolundersøgelsens varighed.
Il n' y a personne dedansEurLex-2 EurLex-2
Flere konti bruges til at tjekke for breve fra mere end en e-mailadresse og/eller e-mail-server. Vælg Opsætning Indstil & kmail;... og klik på Netværk-siden for at tilføje til eller ændre din konto opsætning. Se Hvordan kommer vi i gang afsnittet, hvis du vil vide mere om indstillingerne under Netværk-siden
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeKDE40.1 KDE40.1
Dette modul giver dig mulighed for at konfigurere indstillinger der vedrører & UNIX; talk-dæmonen. Det er et meget simpelt netværkschat-program beregnet til at chatte over et lokalt netværk. Nogle af dets muligheder er at sætte en ' telefonsvarer ' op som sender gemte beskeder til dig over e-mail, og at videresende beskeder til et andet sted
On vient de l' inculperKDE40.1 KDE40.1
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.