elskerinde oor Frans
elskerinde
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
amante
Så må vi skynde os, min hemmelige elskerinde.
On doit donc se dépêcher, mon amante illicite.
amant
Så må vi skynde os, min hemmelige elskerinde.
On doit donc se dépêcher, mon amante illicite.
maîtresse
Jeg kan meget bedre lide baron Bontas elskerinde.
La maîtresse du baron Bontà est plus sympathique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elskerinde
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
maîtresse
Elskerinderne skal gennem et beskyttelsesprogram.
Les filles doivent passer par le programme de protection des maîtresses.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SYGEPLEJERSKE Nå, sir, min elskerinde er den sødeste dame. -- Herre, Herre! når det var en liden prating ting, - O, there'sa adelsmand i byen, et Paris, der gad lægge kniv ombord, men hun, god sjæl, havde som Leif ser en tudse, en meget tudse, som ser ham.
Content de pouvoir t' aiderQED QED
Denne kvinde bliver denne mands elskerinde og elsker ham.
Des femmes qui t' ont servis loyalementLiterature Literature
Hun havde grundigt afsøgt hans ansigt for at finde det glimt i hans øje af en elskerinde eller en upassende affære.
À défaut d'installations de communication vocale et lorsque les communications vocales ne sont pas possibles ou sont de qualité médiocre, la communication doit être assurée par d'autres systèmesLiterature Literature
Vi har at gøre med en slags collage af Jérôme Morvals elskerinder.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleLiterature Literature
Sådan lærte jeg navnet på hans elskerinde at kende: Han noterede alle deres aftaler.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteLiterature Literature
Han bor her, fordi hans elskerinde nægter at pleje ham.
C' est seulement AliceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narkobaronen El Escorpion byggede det til en af sine elskerinder.
Modifier la requêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unplagu'd med ligtorne vil have en kamp med dig. -- Ah ha, min elskerinder! hvem af jer alle
Humalog Mix# est indiqué pour le traitement des patients atteints de diabète nécessitant un traitement par insuline pour maintenir un équilibre glycémique normalQED QED
Nej, hans elskerinde.
On est sauvéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dante havde ikke en elskerinde ved navn Paulina.”
Il faut s' occuper d' elle sans tarderLiterature Literature
En eller anden dræbte Sebastians gamle elskerinder.
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur la carte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaLiterature Literature
Og hun beder ham om navn, adresse og nummeret på hans elskerinde.
engagera les États concernés à sLiterature Literature
(Ezekiel 17:7-10, 15-17) Det sprog Jehova her anvender, udtrykker hans stærke foragt for hendes dyriske, lidenskabelige adfærd der ikke sømmede sig for en hustru men var ret almindelig for en beredvillig elskerinde.
Vu l'avis du Commissaire général du Gouvernement près l'Institut royal des Elites du Travail de Belgique, donné le # septembrejw2019 jw2019
Rådet må hjemme bekende sig til sin hemmelige elskerinde Europa, må forsvare hende med større selvsikkerhed og give hende et intelligent finansielt udkomme, sige til sine borgere derhjemme, at den enkelte medlemsstat kun har en chance i den verdensomspændende konkurrence om velstand, hvis der findes et stærkt, selvbevidst Europa, og det er Europas opgave at kultivere globaliseringen.
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéEuroparl8 Europarl8
Smidt ud af konen, ignoreret af elskerinden, foragtet af sine børn og sin ældste ven.
Une minute, HenryLiterature Literature
"""Å nej, det er jo en gammel mand, og jeg er overbevist om, at Marguerite ikke er hans elskerinde."
L'été a commencé avec la révélation, par le biais d'une demande faite aux termes de la Loi sur l'accés à l'information, qu'un nombre indéterminé de casques bleus canadiens avaient probablement été exposés à un site contaminé en CroatieLiterature Literature
Og elskerindens mand er ubehagelig.
Disons que l' affaire est conclue.Mais pourquoi la voulez- vous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun kunne ikke være hans husholderske uden samtidig også at være hans elskerinde.
Le mien aussiLiterature Literature
Hvad du end siger om Nathalie Nancy Botwin Newman hustru, mor, elskerinde, narkohandler, god eller dårlig... Jeg får tingene gjort.
C' est là- bas que j' ai grandiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er alligevel alt for fordømmende til at finansiere hans elskerindes livsstil.
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantLiterature Literature
“Jeg ville bestemt give elskerinden til svinet.”
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.Literature Literature
Var hun hans klient, hans ven, eller hans elskerinde?
Que cherche Arthur Trent?QED QED
Dyson har fået en mafia-elskerinde til at vidne mod sin kæreste.
le graduat doit être organisé en trois ans au minimum, en cours du jour, sur # semainespar anOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pludselig kom hun i tanke om sin egen reaktion, da det gik op for hende, at hendes mor var Ansel Morris’ elskerinde.
Tu es comme ton père...Un peu simpletLiterature Literature
Den 58-årige Perón tog sig i oktober 1953 en 14-årig elskerinde, Nelly Rivas.
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet auLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.