europæisk regnskabssystem oor Frans
europæisk regnskabssystem
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
système européen de comptabilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne målsætning om budgetstabilitet er baseret på offentlige regnskaber i henhold til det europæiske regnskabssystem (ESA-95).
contrôler et évaluer l'exécution des obligations de service public visées à l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité » et, le cas échéant, l'application des dérogations autorisées en vertu de l'article #, premier alinéa, #° de la loi « électricité »EurLex-2 EurLex-2
Reglen bør bygge på tilstrækkelig brede budgetmæssige aggregater og være i overensstemmelse med det europæiske regnskabssystem.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréeEurLex-2 EurLex-2
Reglen bør bygge på tilstrækkelig brede budgetmæssige aggregater og være i fuld overensstemmelse med det europæiske regnskabssystem.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukEurLex-2 EurLex-2
Udover konti efter institutionelle sektorer i medlemsstaterne er det nødvendigt med konti for EU-institutioner og- organer til et fuldstændigt europæisk regnskabssystem
une description de la politique de placementECB ECB
Udover konti efter institutionelle sektorer i medlemsstaterne er det nødvendigt med konti for EU-institutioner og -organer til et fuldstændigt europæisk regnskabssystem.
Il y en a à l' Observatoire de GriffithEurLex-2 EurLex-2
Ved de faktiske datas kvalitet forstås disses overensstemmelse med standarderne i det europæiske regnskabssystem 1995 (ESA 95) og deres fuldstændighed, pålidelighed, sammenlignelighed, aktualitet og konsistens.
Moi aussi, je t' aimenot-set not-set
Da man i 1995 reviderede det europæiske regnskabssystem, fastlagde man dog, hvilke metodologiske principper der var påkrævede for at kunne udarbejde regionale regnskaber for husstandene.
Bonjour, NemoEurLex-2 EurLex-2
Ved de faktiske datas kvalitet forstås disses overensstemmelse med standarderne i det europæiske regnskabssystem 1995 (ESA 95) og deres fuldstændighed, pålidelighed, sammenlignelighed, aktualitet og konsistens.
Fais attention à toiEurLex-2 EurLex-2
Der bør ikke indføres et harmoniseret europæisk regnskabssystem på bekostning af væsentlige karakteristika ved nogle af de forskellige typer virksomheder, der findes i Den Europæiske Union.
Les Croates de Bosnie, qui ont appuyé les accords de Dayton, rźvent malgré tout, de faēon peut-źtre un peu secréte, d'źtre rattachés à la CroatieEurLex-2 EurLex-2
Det første af bilagene er baseret på den nugældende metodologi ENS 95, det andet på den tidligere ENS 79 (ESA er det europæiske regnskabssystem, standardmetodologien på dette område).
pour les tiers, lEurLex-2 EurLex-2
[6] I visse tilfælde er social sikkerhed omfattet af den centrale forvaltning, mens adskillige medlemsstater ikke råder over budgetter på regionalplan i henhold til det europæiske regnskabssystem (S.1312).
J' ai un travailEurLex-2 EurLex-2
Ifølge de oplysninger, der forelå i begyndelsen af november, forventes der imidlertid i 2011 som helhed et finanspolitisk gab på omkring 11⁄2 % af BNP opgjort på basis af Det Europæiske Regnskabssystem (ESA95).
En ce qui concerne la Communauté française, l'entrée en vigueur de la loi du # mai # fixant les dispositions générales applicables aux budgets, au contrôle des subventions et à la comptabilité des communautés et des régions, ainsi qu'à l'organisation du contrôle de la Cour des comptes, est reportée au #er janvierEurLex-2 EurLex-2
Ikke-verificerede ændringer af CSDB-attributterne må ikke bevirke, at andelen af stabile data falder til under DQM-tærsklen for hver enkelt af de følgende udstedersektorer i det Europæiske Regnskabssystem (ENS) (1):
Administration de l'Aménagement du Territoire et du Logement (AATLEurLex-2 EurLex-2
Ifølge de oplysninger, der forelå i begyndelsen af november, forventes der imidlertid i 2011 som helhed et finanspolitisk gab på omkring 11⁄2 procentpoint af BNP opgjort på basis af Det Europæiske Regnskabssystem (ESA95).
• Les initiatives visant à améliorer le renseignement, l'analyse et le ciblage n'ont pas encore donné tous les avantages attendus.EurLex-2 EurLex-2
5 Den nævnte forordnings bilag A, kapitel 1, der omhandler hovedtrækkene og grundprincipperne i det europæiske regnskabssystem (herefter »ENS 2010«), indeholder nr. 1.01, 1.19, 1.34, 1.35, 1.36, 1.37 og 1.57, der har følgende ordlyd:
Je prends une dépositionEurlex2019 Eurlex2019
»husholdninger« : husholdningssektoren og sektoren for non-profit institutioner rettet mod husholdningerne (S.14 og S.15 under ét), som fastsat i det reviderede europæiske regnskabssystem (herefter »ENS 2010«) ved forordning (EU) nr. 549/2013
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierEurLex-2 EurLex-2
[26] Det europæiske miljøøkonomiske regnskabssystem.
° il est inséré un § #erbis, rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
( 12 ) Meddelelse fra Kommissionen — Modernisering af De Europæiske Fællesskabers regnskabssystem, KOM ( 2002 ) 755 endelig af 17.12.2002.
Rapport volontaire dans le cadre du programme d'action des Nations unies pour lutter contre le trafic illicite des armes légères et de petit calibreelitreca-2022 elitreca-2022
Det skyldes, at De Europæiske Fællesskabers regnskabssystem omfatter to særskilte, men indbyrdes forbundne elementer
Les boîtes de conserve s' enfuientoj4 oj4
(7) Meddelelse fra Kommissionen — Modernisering af De Europæiske Fællesskabers regnskabssystem (KOM(2002) 755 endelig af 17.12.2002).
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursEurLex-2 EurLex-2
UDVIKLINGEN I DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS REGNSKABSSYSTEM
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.EurLex-2 EurLex-2
Udviklingen i De Europæiske Fællesskabers regnskabssystem
Rencontres périodiques pour échanger des renseignements et des résultats de travaux de prospective avec les É.-U., le R.-U. et autres alliés Les S-T peuvent-elles aider?oj4 oj4
Det skyldes, at De Europæiske Fællesskabers regnskabssystem omfatter to særskilte, men indbyrdes forbundne elementer:
& kig; a un système de transformation très flexibleEurLex-2 EurLex-2
Den Europæiske Udviklingsfonds regnskabssystem består af et almindeligt regnskab og et finansielt regnskab.
Tu as eu l' ergotEurLex-2 EurLex-2
166 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.