femogfyrre oor Frans
femogfyrre
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
quarante-cinq
fr
Nombre cardinal situé après quarante-quatre et avant quarante-six, représenté en chiffres romains par XLV et en chiffres arabes par 45.
Antallet af regnskabsfoerende bedrifter er paa hoejst femogfyrre tusinde.
Le nombre maximal des exploitations comptables est de quarante-cinq mille.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jobs ventede til sidst, efter alle de femogfyrre andre.
Tournez la botte quand la bulle arriveLiterature Literature
+ 10 Og se, nu har Jehova bevaret mig i live,+ sådan som han har lovet,+ i de femogfyrre år der er gået siden Jehova gav Moses dette løfte, dengang Israel vandrede i ørkenen,+ og se, nu er jeg i dag femogfirs år gammel.
Arrêtez, Docteur!jw2019 jw2019
Jeg forsøgte igen. ”Skolen er femogfyrre minutter væk,” påpegede jeg, ”og jeg har ikke kørekort.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeLiterature Literature
Udtalelsen vedtages med et flertal paa femogfyrre stemmer , idet medlemsstaternes stemmer tildeles vaegt efter traktatens artikel 148 , stk . 2 .
SONT DESTINES A DES ORGANISMES OU LABORATOIRES AGREES PAR LES AUTORITES COMPETENTES EN VUE DE LEUR UTILISATION EXCLUSIVE A DES FINS MEDICALES OU SCIENTIFIQUES, ALEurLex-2 EurLex-2
Da BBE bar mig ud, vejede jeg femogfyrre kilo.”
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.Literature Literature
Nu er der otte „samlebånd“, otte maskiner som laver bind, og femogfyrre symaskiner.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretjw2019 jw2019
Efter fremgangsmaaden i artikel 12 kan Kommissionen bemyndige en medlemsstat til at forlaenge slagtningsfristen i stk. 1 til femogfyrre dage for at tage hensyn til visse geografiske forhold.
La vanne, c' est ça!EurLex-2 EurLex-2
Arkenes højde og bredde varierede fra femten til femogfyrre centimeter, og almindeligvis limede man tyve ark sammen i forlængelse af hinanden så de kunne danne en rulle, til hvis ene ende man fæstede en tynd stok.
Ce qui compte, c'est que leurs compétences, trés importantes pour nos campagnes, devront źtre facturéesjw2019 jw2019
Femogfyrre, mindst – han måtte have været livvagt for hendes mor i mange år.
Je donne toujours à un homme une chance de se défendreLiterature Literature
Hun burde være et sted mellem femogtredive og femogfyrre år.
Non, je veux rester avec vousLiterature Literature
Fyrre, femogfyrre minutter.
Ce n' est pas impossibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komiteen traeffer afgoerelse med et flertal paa femogfyrre stemmer , idet medlemsstaternes stemmer vaegtes i overensstemmelse med traktatens artikel 148 , stk . 2 .
Vous deux, rentrez chez vous maintenantEurLex-2 EurLex-2
Kolbein tippede ham til at være omkring femogfyrre.
Mettre en place une structure de surveillance du marché, en conformité avec l'acquisLiterature Literature
Lige akkurat dette kriterium passede på femogfyrre forsvundne personer.
Pour ce faire, nous avons besoin de relations économiques mutuelles, c'est-à-dire de conditions d'investissement sûres permettant d'attirer le capital étranger dans l'UE, et inversement de conditions sûres pour les investissements européens dans les pays fournisseursLiterature Literature
På min tiårs fødselsdag vejede jeg femogfyrre kilo.
Ces conneries de groupe et employeur m' inspirent vraiment une putain de confianceLiterature Literature
I artikel 14, stk. 2, i direktiv 85/203/EOEF aendres »femogfyrre stemmer« til »fireoghalvtreds stemmer«.
C’est pourquoi nous devons constamment réfléchir à la manière d’améliorer notre performance. Ce débat nous y a aidé.EurLex-2 EurLex-2
Gebyret for fastsættelse af udvindingsrettigheder for området »Błażowa« i den femårige grundperiode er som minimum 59 127,45 PLN (med bogstaver: nioghalvtreds tusind et hundrede og syvogtyve zloty og femogfyrre grosz) om året.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?Eurlex2019 Eurlex2019
Han havde kun sovet i femogfyrre minutter.
Outils et techniques communsLiterature Literature
Han vil være hvid, tredive til femogfyrre og vil passe perfekt til Megans psykologiske profil.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement flamand relatif à la délibération adoptée en matière d'un différendLiterature Literature
Senest femogfyrre (45) dage efter meddelelsen af den bekræftede endelige opgørelse indbetaler rederne eventuelle yderligere beløb til MFS på kontoen nævnt i kapitel I, afdeling 1, punkt 8, i dette bilag.
On est sur un bateau fou, les mecsEurLex-2 EurLex-2
Direktøren meddeler medlemmerne af kommissionen navnene på de pågældende ngo'er samt de oplysninger, der er omhandlet i punkt 6 i dette bilag, mindst femogfyrre (45) dage før mødet.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireEurLex-2 EurLex-2
Hvis Europa-Parlamentet inden femogfyrre dage efter forelaeggelse af budgetforslaget har godkendt dette, er budgettet endeligt vedtaget.
Existence d’un avantage économiqueEurLex-2 EurLex-2
Fem tusind syv hundrede russere er dræbt, femogfyrre tyskere er faldet.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesLiterature Literature
Alt i alt er der fem hundrede femogfyrre tusind fire hundrede og seks grupper på chippen her.
La marina, c' est des bateauxLiterature Literature
Hvis Europa-Parlamentet inden femogfyrre dage efter forelaeggelsen af budgetforslaget har godkendt dette, eller det ikke har foreslaaet aendringer til det, betragtes budgettet som endeligt vedtaget.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.