femkant oor Frans
femkant
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pentagone
fr
polygone à 5 côtés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pentagone
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det plejede at være en trekant, og nu er det en femkant.
Le SDPF effectue actuellement une étude sur les avantages du recours à des technologies comme les transpondeurs et un système de positionnement global pour contrôler les mouvements des bateaux.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Femkantet stempel
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avecles médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeEurLex-2 EurLex-2
I det foreliggende tilfælde kunne appelkammeret derfor sammenligne de omhandlede tabletters symmetriske mønster, der forestiller en blomsterfigur med fire, fem eller seks kronblade, med en variant af en rektangulær, femkantet eller sekskantet geometrisk form, uden derved at forvanske denne bestanddel.
Dans lanégative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?EurLex-2 EurLex-2
EØSU erindrer (11) i denne forbindelse om, hvor vigtigt det er at udvikle og gennemføre en polycentrisme på to niveauer inden for rammerne af en harmonisk udvikling for at undgå polariseringens skæbnesvangre konsekvenser (12): første niveau, der fremmer dannelse af udviklingscentre fordelt over det europæiske område for at sprede vækst og beskæftigelse uden for det økonomiske center (femkanten), og andet niveau, der konsoliderer forbindelserne og synergierne mellem de store bycentre og landdistrikterne for navnlig at undgå »territoriale brud« inden for nomenklaturen for statistiske territoriale enheder (NUTS).
Viandes fraîchesEurLex-2 EurLex-2
I fjerde rapport fremhæves det økonomiske center (femkanten) og hovedstædernes stigende betydning, men også de sociale og miljømæssige omkostninger, der følger med.
Afin de maintenir le service public à un niveau élevé dans la Communauté, il convient que les États membres communiquent régulièrement à la Commission toutes les mesures qu’ils ont prises pour atteindre les objectifs de la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
Femkantet stempel til vildtlevende vildt
Je laisserai personne me frapper, moi!EurLex-2 EurLex-2
Nok snarere en femkant
Tu peux le répéter encoreopensubtitles2 opensubtitles2
Med fire, laver du en firkant, du laver en femkant, du laver en sekskant, du laver alle slags polygoner.
Vous êtes malades ou quoi?QED QED
Frugten er aflang kegleformet med fem fremspring og ved tværsnit femkantet.
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.EurLex-2 EurLex-2
Femkantet stempel (vildtlevende vildt)
En ce qui concerne l'assistance financière destinée à préparer le pays à l'adhésion, le document indicatif de planification pluriannuelle (DIPP) pour la période #-# a été adopté en septembreEurLex-2 EurLex-2
EØSU erindrer i denne forbindelse om, hvor vigtigt det er at udvikle og gennemføre en polycentrisme på to niveauer inden for rammerne af en harmonisk udvikling for at undgå polariseringens skæbnesvangre konsekvenser: første niveau, der fremmer dannelse af udviklingscentre fordelt over det europæiske område for at sprede vækst og beskæftigelse uden for det økonomiske center (femkanten), og andet niveau, der konsoliderer forbindelserne og synergierne mellem de store bycentre og landdistrikterne for navnlig at undgå territoriale brud inden for nomenklaturen for statistiske territoriale enheder (NUTS
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeoj4 oj4
i) et femkantet maerke, der med letlaeselige bogstaver angiver foelgende:
autres services publicsEurLex-2 EurLex-2
Vi må ikke glemme, at der i de 15 gamle EU-landes midte også befinder sig en såkaldt femkant, dvs. et område, som forbinder London, Paris, Milano, Berlin og Hamburg, hvor en stor del af Europas økonomi og befolkning er samlet.
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesEuroparl8 Europarl8
Femkantet stempel til vildtlevende vildt
La vanne, c' est ça!EurLex-2 EurLex-2
Detailsalg, onlinedetailsalg og engrossalg af ædle metaller og legeringer heraf, ikke-elektrisk metaltråd, komponenter af metal til modulindhegninger, hegn af uædle metaller, hegnstråd, galvaniserede markskel, metalhegn, trådhegn, hegn af metaltråd, gitternet af metal, hegnspaneler af metal, hegnspæle af metal, lagerindhegninger, hesteindhegninger med høj trækstyrke, indhegninger med høj trækstyrke til motorveje, femkantet trådnet, hegn af hønsetråd, lagerindhegninger med hængselsamlinger, lagerindhegninger med høj trækstyrke, pigtråd, kaninnet af metal
Je l' ai pris au sérieux.A tort, je m' en rends comptetmClass tmClass
Der er tale om en simpel geometrisk form, nemlig en femkant, hvoraf tre af femkantens sider følger cigaretpakkens form.
Affichage Nouvelle vue du hauteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Femkantet trådnet
Notre Ministre chargé de la Santé publique et Notre Ministre des Affaires sociales sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêtétmClass tmClass
et femkantet mærke, der med letlæselige bogstaver angiver følgende
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?eurlex eurlex
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.