javert oor Frans
javert
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
bite
pénis
membre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Javert adlød med dette ubestemmelige smil, hvormed en lænket myndighed i fortættet form tilkendegiver sin overlegenhed.
Ouvrir le lienLiterature Literature
Javert satte sig, tog et ark stemplet papir op af lommen og gav sig til at skrive.
Il serait dommage, pour de simples raisons idéologiques, de postposer ce paquet, qui est très important et nécessaire pour le développement de notre indépendance énergétique.Literature Literature
Som vi ved, var selve grundlaget i Javert, hans rette element og livsluft, ærbødighed mod al myndighed.
AutoroutesLiterature Literature
Om aftenen, da Jean Valjean gik ud, ventede Javert på ham med to mand bag træerne på boulevarden.
° "la commune"Literature Literature
I spidsen for disse soldater, der rykkede langsomt og forsigtigt frem, sås Javerts høje skikkelse.
Employé service clientèle après-venteLiterature Literature
Javert, hvis ansigt stadig var roligt og tungsindigt, svarede: „Sandhed er sandhed, hr. borgmester.
Prêt et ConstructionLiterature Literature
Javert havde krævet bistand fra politistationen, men han havde ikke opgivet navnet på den, han håbede at gribe.
le numéro de compte du serviceLiterature Literature
Javert trådte et par skridt frem og standsede så uden at bryde tavsheden.
C' est un homme que je chasseLiterature Literature
Der har vi jo Javert.
Ça ne démarre pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ sagde Javert igen og tilføjede: „Her bliver begravelse i morgen!
Sur les 2 902 saisies commerciales exécutées entre 2002 et 2006, aucune n’a visé des importateurs ou des transporteurs PAD.Literature Literature
Han hed Javert og var i politiets tjeneste.
Oui, je la trouve adorable, vraimentLiterature Literature
Folket vil afgøre Deres skæbne, inspektør Javert!
Des pouvoirs comme le pouvoir d'imposition sont réellement assortis d'un germe destructeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du ved intet om Javert!
C' était ma première foisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir Graham, din gamle javert.
Les données utilisées pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javert havde forsømt at lade sit gevær.
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyLiterature Literature
Javert altså ikke er her, mener jeg at burde minde de herrer edsvorne om, hvad han udtalte her for nogle timer siden.
Ce sifflement rugissant qui passe en trombe devant ce que j' appellerai " ma tête ", c' est... le vent?Literature Literature
Javert rykkede langsomt frem, idet han undervejs ransagede hver en krog i gaden som en tyvs lommer.
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageLiterature Literature
Javert følte i sin samvittighed en pligt til at spalte sig i et dobbeltvæsen og kunne ikke dølge det for sig selv.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?Literature Literature
Men portneren syntes hverken at forstå Javerts bemærkning eller Jean Valjeans tegn.
Es- tu de Konya?Literature Literature
Når Javert var alvorlig, lignede han en dogge, når han lo, lignede han en tiger.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurLiterature Literature
“ – „Du må vente; for øjeblikket har vi brug for alle vore patroner.“ – „Så giv mig noget at drikke,“ sagde Javert.
Le dépositaire présente lLiterature Literature
Javert var rimeligvis allerede ved begyndelsen af den gade, ved enden af hvilken Jean Valjean befandt sig.
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralLiterature Literature
Javert stod ved en af disse yderligheder.
Cuistot, allez- vous- enLiterature Literature
Du står stadig til ansvar for Javert!
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Den mistænkelige person“ kom ganske rigtig hen til den således forklædte Javert og gav ham en almisse.
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitLiterature Literature
60 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.