kartoffelmel oor Frans

kartoffelmel

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

fécule de pomme de terre

voorbeelde

Karryfiskefrikadeller fremstillet af fiskekød, karry, hvedestivelse, salt, sukker og krydderblanding; wraps (four colour rolls) af fiskekød, surimi, alger, tofuplader, vegetabilsk olie, sukker, salt, kartoffelmel, mononatriumglutamat og krydderier.
Boulettes de poisson au curry composées de chair de poisson, de curry, d’amidon de froment, de sel, de sucre et condiments composés; rouleaux aux quatre couleurs composés de chair de poisson, de bâtonnets de crabe, d’algues, de pâte de tofu, d’huile végétale, de sucre, de sel, de fécule de pomme de terre, de glutamate de monosodium et de condiments

Omfanget af ansøgningerne om licenser vedrørende forudfastsættelse af restitutionerne for kartoffelmel og for produkter på basis af majs er af væsentlig størrelse og spekulativ karakter
Le volume des demandes de certificats comportant fixation à l'avance des restitutions pour la fécule de pommes de terre et les produits à base de maïs est important et présente un caractère spéculatif

Kartoffelmel til industrielle formål, mel til industrielle formål, stivelse og stivelsespræparater til industrielle formål
Pommes de terre (farine à usage industriel)

Tilberedte spisekartofler og kartoffelprodukter af enhver art også i flager, kartoffelmel, kroketter, pommes frites, stegte kartofler, kartoffelboller, røsti, revne kartoffelkager, chips og kartoffelpinde, syltetøj
Pommes de terre préparées et produits à base de pommes de terre de tous types, également en tant que flocons, poudres, croquettes, pommes frites, pommes de terre sautées, boules de pommes de terre, roestis, galettes de pommes de terre râpées, chips et bâtonnets, confitures,

Delikatessesalater samt dybfrost, blandede retter, delvist tilberedte retter (også fyld) og færdigretter også konserverede alle varer hovedsageligt bestående af pastavarer, ris, retter med mel og/eller kartoffelmel, tofu og tilberedninger af tofu også med tilsætning af krydderier og saucer (inklusive salatdressinger) og/eller i forbindelse med brød eller rundstykker
Salades gastronomiques et aliments surgelés, plats mélangés, semi-préparés (également farces) et préparés, également conservés, essentiellement à base de pâtes, riz, farine et/ou farine de pomme de terre, tofu et préparations à base de tofu, également avec adjonction d'épices et de sauces (y compris sauces pour salades) et/ou en combinaison avec du pain ou des petits pains

Tapioka, sago, mel til fødevarer, kartoffelmel, færdigretter på basis af mel, næringsmidler af korn, pastavarer, semulje, brød, rasp, hvidløgs- og persillebrød, konditori- og konfekturevarer, spiseis
Tapioca, sagou, farines alimentaires, farine de pommes de terre, plats préparés à base de farine, préparations faites de céréales, pâtes alimentaires, semoules, pain, chapelure, pain à l'ail et au persil, pâtisserie et confiserie, glaces comestibles

Omfanget af ansøgningerne om licenser vedrørende forudfastsættelse af restitutionerne for kartoffelmel og for produkter på basis af majs er af væsentlig størrelse og spekulativ karakter.
Le volume des demandes de certificats comportant fixation à l'avance des restitutions pour la fécule de pommes de terre et les produits à base de maïs est important et présente un caractère spéculatif.

Brød, krydrede snackprodukter, særlig bestående af korn, kakao, honning, kartoffelmel og/eller bagværk
Pain, produits de grignotage épicés, essentiellement composés de céréales, de cacao, de miel, de fécule de pommes de terre et/ou gâteaux

Kartoffelmel og stivelse til næringsmidler
Fécule de pomme de terre et amidon à usage alimentaire

Kartoffelmel, kartoffelgranulat og -flager til industrielle formål
Farine de pomme de terre, granulés et flocons de pomme de terre à usage industriel

Kartoffelmel til ernæringsformål fremstillet på basis af kulhydrater eller fiberstoffer
Fécule de pommes de terre à usage alimentaire à base d'hydrates de carbone ou fibres alimentaires

Traditionelt er Falukorv altid blevet fremstillet af fersk kød med kartoffelmel som det eneste bindemiddel.
Traditionnellement, la saucisse de Falu a été toujours fabriquée à partir de produits à base de viande crue, la fécule de pommes de terre étant le seul liant.

Tilberedte blandinger af kartoffelmel til doughnuts
Préparations instantanées à base de farine de pomme de terre pour faire des beignets

Næringsmidler fremstillet af kartoffelmel
Produits alimentaires à base de farine de pomme de terre

Kartoffelprodukter, nemlig kartoffelmel og kartoffelstivelse til ernæring, buddingpulver, buddinger, desserter, bagepulver, færdige melblandinger til kager med en del af eller alle kagetilsætninger, majs-, ris- og hvedemel, konditori- og konfekturevarer, kiks, cremepulver, lagkagemasse, chokolade, frugt- og roesaft, saucer (dog ikke salatdressinger)
Produits à base de pommes de terre, à savoir farine et fécule de pommes de terre à usage alimentaire, pudding en poudre, pudding, desserts, poudre à lever, mélanges préparés pour gâteaux avec les compléments de gâteau en tout ou en partie, farines de maïs, de riz et de blé, pâtisseries et confiseries, biscuits, crème en poudre, pâtes à tartes, chocolat, sirop de fruit et de betterave, sauces (excepté sauces pour salade)

Snackvarer fremstillet af kornpræparater og/eller kartoffelmel
En-cas préparés à partir de préparations à base de céréales et/ou de farine de pommes de terre

Stivelse i form af næringsmidler, kartoffelmel
Amidons pour aliments, amidon à usage alimentaire, fécule de pommes de terre

Kartoffelsemulje, kartoffelmel
Semoule de pommes de terre, fécule de pommes de terre

Konserverede, dybfrosne, tørredee eller tilberedte spisekartofler og kartoffelprodukter af enhver art, indeholdt i klasse 29, også i flager, kartoffelmel, kroketter, pommes frites, stegte kartofler, kartoffelboller, røsti, revne kartoffelkager, chips og kartoffelpinde
Pommes de terre et produits à base de pomme de terre en tout genre conservés, surgelés, séchés, cuits ou préparés, compris dans la classe 29, également en flocons, poudre de pomme de terre, croquettes, pommes frites, pommes de terre sautées, beignets aux pommes de terre, pommes de terre à la bernoise, galettes de pomme de terre, chips et bâtonnets

Den restitution, udtrykt pr. ton stivelse af majs, hvede, byg, havre, kartoffelmel, ris eller brudris, der er nævnt i artikel 3, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1722/93, fastsættes til 9,65 EUR/t.
La restitution à la production, exprimée par tonne d'amidon de maïs, de blé, d'orge, d'avoine, de fécule de pomme de terre, de riz ou de brisures de riz, visée à l'article 3, paragraphe 2, du règlement (CEE) n° 1722/93 est fixée à 9,65 EUR/t.

Krydderier, kartoffelmel, mel til kartoffelboller
Épices, farine de pommes de terre, fécule de pommes de terre

Konserverede og tørrede frugter og grøntsager, inklusive kartoffelmel til ernæringsformål, og mixed pickles
Fruits et légumes conservés, y compris fécule de pomme de terre à usage alimentaire, et légumes au vinaigre

Kartoffelmel til brug som næringsmiddel
Farine de pomme de terre destinée à l'alimentation animale