bagt kartoffel
Pomme de terre au four
kartoffel oor Frans
kartoffel
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
pomme de terre
fr
Tubercule d'une plante, Solanum tuberosum, souvent consommé comme féculent, notamment en Amérique et en Europe.
Har du gravet kartofler op?
As-tu arraché des pommes de terre ?
patate
fr
Tubercule d'une plante, Solanum tuberosum, souvent consommé comme féculent, notamment en Amérique et en Europe.
Nogle lærere skræller kartofler medens de underviser.
Certains professeurs épluchent des patates en enseignant.
pomme
Har du gravet kartofler op?
As-tu arraché des pommes de terre ?
solanum tuberosum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pomme de terre, patate
pomme de terre
pomme de terre
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tilladelse til dyrkning og industriel anvendelse af EH92-527-1-kartoffel blev givet ved Kommissionens beslutning ... [ om markedsføring i overensstemmelse med Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/18/EF af et kartoffelprodukt (Solanum tuberosum L. linje EH92-527-1), der er genetisk modificeret med henblik på et forhøjet indhold af stivelseskomponenten amylopektin ].
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en CollègeEurLex-2 EurLex-2
straks efter erklæringen om kontaminering sikre, at alle maskiner og lagerfaciliteter på sådanne steder, der indgår i kartoffel- eller tomatavl, rengøres og desinficeres i det nødvendige omfang efter passende metoder som beskrevet i punkt
J' ai peut- être des soucis, mais cela ne signifie pas que j' ai changéoj4 oj4
spurgte moderen og førte den sidste bid kartoffel op til munden.
Ni hâte ni affolementLiterature Literature
I hvilke medlemsstater vil kartoffelen »Fortuna« blive markedsført?
Y a plus de placenot-set not-set
På denne baggrund og i betragtning af den kendsgerning, at den nye tyske forbundsregering i sin koalitionsaftale taler for den kommercielle og industrielle udnyttelse af den stivelsesholdige kartoffel Amflora, spørger jeg – som den nye landbrugspolitiske talskvinde for de tyske liberale i Europa-Parlamentet – Kommissionen, hvilke konkrete årsager der ligger til grund for den fortsatte forsinkelse af godkendelsen af Amflora og, hvornår der kan forventes at foreligge en endelig anvendelsesgodkendelse af Amflora?
Je réponds pas à çanot-set not-set
Dog må en lammefjordskartoffel højst have 5 % af overfladen dækket af kartoffel-skurv, pulverskurv, netskurv eller rodfiltsvamp.
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueEurlex2019 Eurlex2019
I den anden fase (opfedningen) skal foderet indeholde mindst 55 % korn (på tørstofbasis) af det samlede foder; følgende foder er godkendt: majs, majskager og -kolber, hirse, byg, hvede, tritical, havre, sekundære kornarter, klid og andre biprodukter fra hvedeforarbejdning, kunsttørret kartoffel, maniok, presset og ensileret bladbedepulp, hørfrøkage, tørret bladbedepulp, presserester af æbler og pærer, drue- og tomatskaller som kosttilskud, valle, kærnemælk, lucernegrønmel, melasse, soja-, solsikke-, kokos-, majsspire- og sesamskrå, ærter og/eller andre bælgfrugter, ølgær og/eller Candida utilis samt fedtstoffer med smeltepunkt over 40 °C.
Est- ce que Greene s' en va?EurLex-2 EurLex-2
Derefter skraber han den lækre, smeltede ost af og lægger det på din kartoffel!
Il te voit comme le chef, Maxjw2019 jw2019
Detaljerede metoder til påvisning og identifikation af R. solanacearum i prøver af symptomfrie kartoffel- eller tomatplanter eller andre planter
Le bouton d injection permet de vérifier la dose réellement chargée et doit être maintenu sous tension pendant cette vérificationEurLex-2 EurLex-2
c) straks efter erklæringen om kontaminering efter artikel 5, stk. 1, litra a), nr. ii), og i hvert af de følgende vækstår til og med den første kartoffel- eller tomatdyrkningssæson, som er tilladt på marker, der er erklæret kontaminerede som beskrevet i litra a):
les responsabilités en termes de prise de décision (technique, administrative et financièreEurLex-2 EurLex-2
Den 28. februar 2005 indgav BASF Plant Science GmbH i henhold til artikel 5 og 17 i forordning (EF) nr. 1829/2003 en ansøgning til Det Forenede Kongeriges kompetente myndigheder om tilladelse til markedsføring af genetisk modificeret EH92-527-1-kartoffel til fødevare- og foderbrug og af fødevarer og foder, der indeholder, består af eller er fremstillet af EH92-527-1-kartoffel, dog ikke til dyrkning.
Elle m' a rendu nerveuxEurLex-2 EurLex-2
Fjernelse af selvsåede kartoffel- og tomatplanter samt af andre værtsplanter for skadegøreren, herunder planter af natskyggefamilien.
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreEurLex-2 EurLex-2
Protokol til påvisning og identifikation af Ralstonia solanacearum i prøver af symptomfrie kartoffel- eller tomatplanter eller andre værtsplanter
Mangez pendant qu' ils sont chaudsEurLex-2 EurLex-2
Jeg mener, at det så kort tid efter Kommissionens indsættelse er skandaløst, at sundhedskommissæren med godkendelsen af denne kartoffel fuldstændig sidder Verdenssundhedsorganisationens bekymringer overhørig.
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionEuroparl8 Europarl8
"stivelsesrige afgrøder": afgrøder, der hovedsagelig omfatter korn (uanset om det kun er kornene eller hele planten, såsom ved fodermajs, der anvendes), rod- og knoldfrugter (såsom kartoffel, jordskok, batat, maniok og yams) samt stængelknolde (såsom taro og tannia)
Cependant, il lui manque des apports concernant la façon dont les organisations de la société civile latino-américaine et caribéenne pensent qu'il faut agir, s'agissant de certains secteurs stratégiques – le rôle de l'état et de ses institutions, la fiscalité, l'éducation, la santé, la sécurité sociale, les infrastructures économiques et la politique industrielle, le cadre des relations de travail, la participation de la société civile et la protection des droits de l'homme, pour parvenir à des niveaux supérieurs de cohésion sociale dans la régionnot-set not-set
- for jord fastslår den svenske risikovurderingsrapport, at "anvendelsen af den svenske gødning i hundrede år på almindelige svenske jorder (PNEC 0,25 mg/kg) i forbindelse med kartoffel- eller hvededyrkning ikke forventes at skabe problemer med miljømæssige påvirkninger.
J' ai un véhiculeEurLex-2 EurLex-2
I kapitlet »Tradičné jedlá« (»Traditionel mad«) i samme bog præciserer Zuskinová, at: »Ordet »droby« betyder kartoffel-»pølser«.«
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinEuroParl2021 EuroParl2021
Kartoffel, kartøffel?
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På grund af det høje indhold af tørstof ser den kogte kartoffel melet ud.
Bonjour, NemoEurLex-2 EurLex-2
Onsdag Anmodning fra Verts/ALE-Gruppen og GUE/NGL-Gruppen om at opføre en redegørelse fra Kommissionen om den genmodificerede kartoffel AMFLORA på dagsordenen.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary Karrasnot-set not-set
Den 10. november 2006 afgav Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet (EFSA) en positiv udtalelse i overensstemmelse med artikel 6 og 18 i forordning (EF) nr. 1829/2003, hvori den konkluderede, at markedsføring af produkter, der indeholder, består af eller er fremstillet af EH92-527-1-kartoffel (2) som beskrevet i ansøgningen (i det følgende benævnt »produkterne«), ikke kan formodes at ville have nogen negative virkninger for menneskers eller dyrs sundhed eller for miljøet.
Les marchandises désignées dans la colonne # du tableau repris en annexe doivent être classées dans la nomenclature combinée dans le code NC correspondant indiqué dans la colonne # dudit tableauEurLex-2 EurLex-2
Berørt(e) sektor(er): Vegetabilsk produktion (Kartoffel)
On lui met un flingue aprèsEurLex-2 EurLex-2
— Kartoffel
Pas un bruit, pas un mouvement!EurLex-2 EurLex-2
Vi har kylling, tortilla og kartoffel / porre.
Et maintenant la grande finaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.