komplet kopi oor Frans
komplet kopi
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
copie complète
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En komplet kopi af den godkendte omstruktureringsplan sendes til Kommissionen af medlemsstatens kompetente myndighed.
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeEurLex-2 EurLex-2
En komplet kopi af den godkendte omstruktureringsplan sendes til Kommissionen af medlemsstatens kompetente myndighed
Tu as la dent dureoj4 oj4
I øvrigt erkendte AZ ved førsteinstansretten i Helsinki (Finland), at selskabet havde forsøgt at opnå en komplet kopi af listen, og at selskabet havde undersøgt den officielle holdning til offentliggørelsen heraf i Luxembourg.
pour chaque contrat, à un contrôle du respect de toutes les obligations visées à lEurLex-2 EurLex-2
Projektet blev afsluttet i 1847, og en komplet og præcis kopi blev sendt til Europa.
S'il vient à être constaté, à l'issue de discussions à cet effet, qu'une modification de la forme des mesures autre que l'acceptation d'engagements s'impose, un réexamen intermédiaire sera effectué aussi vite que possibleLiterature Literature
En komplet og en exakt kopi af Basileus design
Syndrome de lyse tumorale Hyperglycémie Réduction du taux de protéines totales Anorexieopensubtitles2 opensubtitles2
En komplet og en exakt kopi af Basileus design.
Le Batsignal n' est pas un bipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En komplet ansøgningspakke, herunder en kopi af tilsynsrapporten og en underskrevet henstilling om FAA-certificering, godkendes og forelægges FAA.
Je réponds pas à çaEurLex-2 EurLex-2
f) En komplet ansøgningspakke, herunder en kopi af tilsynsrapporten og en underskrevet henstilling om FAA-certificering, godkendes og forelægges FAA.
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.EurLex-2 EurLex-2
En komplet ansøgningspakke, herunder en kopi af tilsynsrapporten og en underskrevet henstilling om fornyelse af FAA-certificeringen, godkendes og forelægges FAA.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesEurLex-2 EurLex-2
e) En komplet ansøgningspakke, herunder en kopi af tilsynsrapporten og en underskrevet henstilling om fornyelse af FAA-certificeringen, godkendes og forelægges FAA.
Long Tom, prends le dernier chariotEurLex-2 EurLex-2
En komplet ansøgning omfatter en underskrevet kopi af ansøgningsskemaet og af al nødvendig dokumentation.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeEurLex-2 EurLex-2
Hver institution stiller efter anmodning et komplet saet kopier i mikroform af sine historiske arkivalier til raadighed for medlemsstaterne og for de oevrige institutioner, for saa vidt der ikke er tale om den medlemsstat, hvor institutionen er beliggende, eller om institutioner, der er beliggende i samme medlemsstat og de paagaeldende arkivalier er offentligt tilgaengelige i medfoer af denne forordning.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirEurLex-2 EurLex-2
En fantastisk vellykket kopi af Paris’ operahus, komplet med udsmykkede vægge og endda statuer af musikere på taget, tiltrækker sig opmærksomhed.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etjw2019 jw2019
Hos børn, der var over # måneder gamle, opnåede eller opretholdt størstedelen af patienterne komplet suppression af plasma HIV-# RNA igennem # uger (# % opnåede ≤ # kopier/ml og # % opnåede ≤ # kopier/ml
Reid, gardez les idées clairesEMEA0.3 EMEA0.3
Og selv hvis forskerne kunne fremstille en komplet model af dna’et og de maskiner der kopierer og korrekturlæser det, ville de så få dna’et til at fungere som det gør i virkeligheden?
Fichiers de configuration à modifier à la mainjw2019 jw2019
Sagsøgeren anmodede Kommissionen om en kopi af Dicoems- og Cocoon-kontrakterne, herunder en komplet beskrivelse af tilsvarende projekter, og af medkontrahenternes forpligtelser samt en kopi af omkostningserklæringer, som er fremsendt af projekternes koordinatorer, idet sagsøgeren forklarede, at denne ønskede at kontrollere, at den dokumentation, som Kommissionen var i besiddelse af, svarede til den, som sagsøgeren havde fremsendt.
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritEurLex-2 EurLex-2
Sagsoegeren forstod noedvendigheden af at indsende en komplet aktsamling, idet hun vedlagde overfloedige papirer, saasom kopier af sine beviser for studentereksamen og mellemskoleeksamen, selv om det klart fremgik af hendes bevis for universitetsstudierne, at hun havde dem.
Mais flingue pas les voisins comme Wyatt EarpEurLex-2 EurLex-2
SAGSOEGERINDEN FORSTOD NOEDVENDIGHEDEN AF AT INDSENDE EN KOMPLET AKTSAMLING , IDET HUN VEDLAGDE OVERFLOEDIGE PAPIRER SAASOM KOPIER AF SINE BEVISER FOR STUDENTEREKSAMEN OG MELLEMSKOLEEKSAMEN , SELV OM DET KLART FREMGIK AF HENDES BEVIS FOR UNIVERSITETSSTUDIERNE , AT HUN HAVDE DEM ;
C' est fragile!EurLex-2 EurLex-2
I begge disse undersøgelser var tenofovirdisoproxilfumarat signifikant bedre end adefovirdipivoxil med hensyn til det primære virkningsendepunkt, som var komplet respons (defineret som HBV-DNA-niveauer < # kopier/ml og en forbedring af Knodell' s nekroinflammatoriske score på mindst # points uden forværring af Knodell' s fibrosescore
En général, les participants voient que l'aspect positif du développement technologique pourrait en fait contribuer à la diversité en offrant à la population canadienne un accès accru aux produits culturels canadiens.EMEA0.3 EMEA0.3
33 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.