kristelig-demokratisk parti oor Frans
kristelig-demokratisk parti
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
parti démocrate-chrétien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moldovas kristelige demokratiske parti er blevet nævnt.
L' un d' entre nous est fatiguéEuroparl8 Europarl8
Jeg ønsker især at hylde Cornelia Coposu, som grundlagde Det Kristelige Demokratiske Parti i Rumænien efter revolutionen.
Groupe de travail « efficacité » Groupe de travail « médicaments immunologiques » Groupe de travail « pharmacovigilance » Groupe de travail mixte CPMP/CVMP sur la qualité Groupe de travail « sécurité » Groupe ad hoc sur la résistance aux antimicrobiens Task Force sur la disponibilité des MédicamentsEuroparl8 Europarl8
Hans mor får i morgen overrakt æresemblemet for 50 års medlemskab af et parti, mit parti, det kristelig-demokratiske parti CDU.
Le régime établi dans le présent arrêté s'applique aux établissements d'enseignement fondamental, d'enseignement secondaire et aux centresEuroparl8 Europarl8
Jeg kan garantere for, at samtlige syv rigsdagspartier i Sverige, ikke mindst mit eget kristeligt demokratiske parti, tillægger dette stor betydning.
Voir toutes les cartes routière Cartes routières canadiennes Vous trouverez ci-après, classées par ordre alphabétique, toutes les cartes routières technologiques (CRT) préparées au Canada.Europarl8 Europarl8
Jeg kender personligt Iurie Rosca, som er partiformand for det kristelige demokratiske parti, det største oppositionsparti i Moldova, og partiets næstformand Vlad Cubreacov.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneEuroparl8 Europarl8
Flertallet i det nederlandske parlament bestående af det kristelig-demokratiske parti CDA og arbejderpartiet PvdA mener også, at EU straks bør afbryde tiltrædelsesforhandlingerne, hvis Pamuk dømmes.
C' est quoi ce bordel?not-set not-set
Jeg har også i denne sal udtalt mig kritisk om en beslutning eller en anbefaling fra kristelig-demokratiske partier vedrørende forholdet til Tyrkiet på grundlag af forskelle i religion.
Cancer du seinEuroparl8 Europarl8
De kristelige demokratiske partier i mit land har for længe siden valgt, og det fastholder de, at lytte til de højreekstremistiske vælgeres protest, men aldrig at forhandle med højreekstremistiske ledere.
Obligations de planification concernant le transport des animauxEuroparl8 Europarl8
Fra at være venstreorienteret afviger i det tidligere flamske regerende kristelig-demokratiske parti er han nu ved at søge tilslutning til det i mellemtiden største parti i Belgien, de regerende liberalister.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"Europarl8 Europarl8
- Fru formand, fru kommissær og ærede parlamentsmedlemmer, vi kristelige demokrater her i Europa-Parlamentet, og naturligvis det svenske Kristelige Demokratiske parti, bifalder den tydelige og vigtige administrative forenkling, som et europæisk sygesikringsbevis indebærer.
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsEuroparl8 Europarl8
Det er også meget alvorligt, at den kommunistiske regering i Moldova har ophævet den politiske immunitet for et stort antal parlamentsmedlemmer fra det kristelige demokratiske parti, og at deres politiske arbejde dér fremover kan blive helt ødelagt.
La maman de Milos.ZunovacEuroparl8 Europarl8
For dette kristligt-demokratiske parti har her, og ikke kun her, men også i de nationale parlamenter, støttet en politik, der går i præcis den modsatte retning, nemlig destruktion af landbrugene, som De minder os om vi får hårdt brug for.
Compte tenu de la nature transparente du marché, il a été observé que certains documents relatifs à des appels d’offres résultent d’un processus d’échange de vues entre le pouvoir adjudicateur et les producteurs, préalablement à la publication de l’appel en tant que telEuroparl8 Europarl8
der henviser til, at det hviderussiske justitsministerium den 14. februar 2012 for fjerde gang nægtede at godkende Det Hviderussiske Kristelig-Demokratiske Parti (BCD) uden at angive nogen juridisk begrundelse herfor; der henviser til forlydender om, at BCD-medlemmer for første gang blevet udsat for trusler om fysisk overlast, hvis de ikke trak deres underskrifter som partistiftere tilbage;
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEEurLex-2 EurLex-2
Formand for byretten i Minsk i sidste instans, der fører kontrol med domme (afsagt af retten i første instans og bekræftet af appelretten) over den internationalt anerkendte politiske fange Pavel Severinets (medformand i det udvalg, der tilrettelagde oprettelsen af Hvideruslands Kristelige Demokratiske parti, og kampagneleder for Vital Rymashevski, præsidentkandidat i 2010) og over den tidligere politiske fange Aleksandr Otroshchenkov (pressesekretær for Andrei Sannikov, præsidentkandidat i 2010).
l'indemnité forfaitaire de fonctions pour le fonctionnaire appelé à engager régulièrement des frais de représentation en fonction de la nature des tâches qui lui sont confiées et, dans des cas particuliers, une partie des frais de logementEurLex-2 EurLex-2
Formand for byretten i Minsk i sidste instans, der fører kontrol med domme (afsagt af retten i første instans og bekræftet af appelretten) over den internationalt anerkendte politiske fange Pavel Severinets (medformand i det udvalg, der tilrettelagde oprettelsen af Hvideruslands Kristelige Demokratiske parti, og kampagneleder for Vital Rymashevski, præsidentkandidat i 2010) og over den tidligere politiske fange Aleksandr Otroshchenkov (pressesekretær for Andrei Sannikov, præsident-kandidat i 2010).
C' est exactement ce que vous aviez demandéEurLex-2 EurLex-2
Hr. formand, hr. kommissær, jeg gør formand Poetterings ord til mine i forbindelse med dette fælles initiativ, og, hvis De tillader det, vil jeg først minde om, at vi for 10 år siden sammen foranledigede - ved den lejlighed var vi det kristelig demokratiske parti, de liberale og socialdemokraterne - at Maastricht-traktaten kom til at indeholde en artikel, hvori de politiske partiers personlighed blev anerkendt.
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesEuroparl8 Europarl8
Tidligere formand for og dommer ved byretten i Minsk i sidste instans, der fører kontrol med domme (afsagt af retten i første instans og bekræftet af appelretten) over den internationalt anerkendte politiske fange Pavel Severinets (medformand i det udvalg, der tilrettelagde oprettelsen af Hvideruslands Kristelig Demokratiske Parti, og kampagneleder for Vital Rymashevski, præsidentkandidat i 2010) og over den tidligere politiske fange Aleksandr Otroshchenkov (pressesekretær for Andrei Sannikov, præsidentkandidat i 2010).
Un établissement déclarant qui bénéficie de la dérogation prévue par lEurLex-2 EurLex-2
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.