laserprinter oor Frans
laserprinter
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Imprimante laser
imprimante à laser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transparenter til overheadprojektorer til udskrivning på printere, særlig laserprintere og inkjetprintere
J' ai I' impression d' être mort et au paradistmClass tmClass
33 Under hensyn til det ovenfor anfoerte skal det forelagte spoergsmaal besvares med, at forordning nr. 2587/91 skal fortolkes saaledes, at apparater som Rank Xerox 3010 og Rank Xerox 3010 Editor, der bestaar af en scannerenhed, en digitalenhed og en printer (laserprinter), skal tariferes i forordningens position 9009 12 00.
Un article #bis, rédigé comme suit, est inséré dans l'arrêté royal du # mai # fixant les conditions d'octroi, le tarif et les modalités de paiement de l'indemnité allouée aux avocats en exécution des articles # et #bis du Code judiciaireEurLex-2 EurLex-2
For at sikre personoplysninger og udstedelsesdata tilstrækkeligt mod forsøg på forfalskning er varmlaminering eller tilsvarende laminering (der skal være så tynd som muligt) med en sikkerhedsfeature til forhindring af kopiering obligatorisk, hvis der anvendes laserprint, termoprint eller fotografisk tryk
Leurs diversités culturelle et linguistique ont enrichi notre pays et j'espére que cela continuera d'źtre le casoj4 oj4
Tonerpatroner til laserprintere og kopimaskiner og faxmaskiner
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumtmClass tmClass
Blæk, nemlig elektronisk blæk, ledende blæk, halvledende blæk, blæk til laserprintere, blæk til spinbelægning
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusestmClass tmClass
Computersoftware til elektroniske kopimaskiner, printere, inkjetprintere og laserprintere
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt de parties prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicestmClass tmClass
I fase II vil parterne eventuelt kunne beslutte ud over kopieringsmaskiner at fremstille andre maskiner til kontorautomation saasom laserprintere og facsimileapparater.
Un homme sans mémoire, juste comme nousEurLex-2 EurLex-2
Tomme tonerpatroner til laserprintere
Celles de mes amis.Mais si vous ne voulez pastmClass tmClass
Et udskrift fra en laserprinter.
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserLiterature Literature
Har Kommissionen kendskab til sundhedsrisici ved emissioner af skadelige stoffer og finstøv fra laserprintere?
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»not-set not-set
- som oploesningsmiddel til ikke-indesluttet brug, herunder i aabne renseanlaeg og aabne systemer uden koeleflade til fjernelse af resterende vand, i klaebemidler og formslippemidler, naar de ikke anvendes i lukkede anlaeg, til rensning af afloeb uden genvinding af hydrochlorfluorcarboner og i aerosoler, bortset fra anvendelse som oploesningsmiddel til reagenser ved fremkaldelse af fingeraftryk paa poroese overflader som f.eks. papir og bortset fra anvendelse som fikseringsmiddel til laserprintere, der er fremstillet inden den 1. januar 1996
Un des rares plaisirs de la vieEurLex-2 EurLex-2
Skrivemaskiner og tekstbehandlingsmaskiner (undtagen automatiske databehandlingsmaskiner og enheder dertil henhørende under pos. 8443 og laserprintere, termiske printere og elektrostatiske printere)
Comment c' est?Eurlex2019 Eurlex2019
Derefter printer han den ændrede check ud på sin egen laserprinter, med papir der har samme farve som checken og som kan købes i den nærmeste boghandel.
Il est également en faveur d'une simplification du système pour réduire les formalités administratives qui incombent aux demandeurs et pour assurer la cohérence entre les organismes de financement du secteur public et ceux du secteur privé.jw2019 jw2019
Apparater og redskaber til digital billedteknik inden for foto og tryk (indeholdt i klasse 9), inklusive digitale printere, laserprintere, inkjet-printere, serigrafiske trykkemaskiner, fotoprintere
Je laisse les provisions sur la tabletmClass tmClass
Derfor vil jeg bede Kommissionen om at besvare følgende spørgsmål: Er Kommissionen bekendt med problematikken omkring en mulig sundhedsrisiko som følge af partikelemissioner fra laserprintere, kopimaskiner og lignende kontorudstyr?
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandenot-set not-set
(2) Formaalet med OCI er at udvikle, konstruere og fremstille kopieringsmaskiner, laserprintere og facsimileapparater.
les données relatives à la recherche active d'emploiEurLex-2 EurLex-2
Inkjetprintere, laserprintere og multifunktionelle printere og dele og tilbehør
Voyager à travers le mondetmClass tmClass
For at sikre personoplysninger tilstrækkeligt mod forfalskningsforsøg bør varmlaminering med OVD-beskyttelsesfolie være obligatorisk, når der er anvendt laserprint, termoprint eller fotografisk tryk.
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésEurLex-2 EurLex-2
Er der ikke også efter Kommissionens opfattelse et presserende behov for handling for at nedbringe finstøvbelastningen fra laserprintere i særdeleshed og den indendørs finstøvbelastning i almindelighed?
Article #er. A l'article # de l'arrêté royal du # décembre # portant règlement général relatif à la pension de retraite et de survie des travailleurs indépendants, remplacé par l'arrêté royal du # novembre #, sont apportées les modifications suivantesnot-set not-set
Maskiner og apparater til laserprintere, særlig sikkerhedsapparater til laserprintere, udsugningskapper til nanopulvere udsendt af laserprintere
Hé, vous êtes censée rester allongée!tmClass tmClass
Specialpapir til fotokopiering, trykning med laserprintere og inkjetprintere
Fantastique, hein?tmClass tmClass
Apparatet indeholder en enhed, som kan sammenlignes med en laserprinter, og som omsaetter de fra en central datamat kommende data til laesbare tegn, samt en indretning, mikrofilmdelen, hvori de af laseren frembragte tegn ved hjaelp af et fotografiapparat overfoeres til film .
Après vérification, la déclaration est signée par le fonctionnaire compétentEurLex-2 EurLex-2
Billedfiler, der kan downloades, nemlig skabeloner, layouts og mønstre til udskrivning på inkjetprinter, varme- og laserprinter med brug af papir, tape, bånd og andre forbrugsvarer
Il fait beau dehorstmClass tmClass
Papir, kopipapir, papir til laserprintere, papir med brevhoved, offsetpapir og printerpapir
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxtmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.