lille sekund oor Frans
lille sekund
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
seconde mineure
da
toneinterval på 1 halvtone
fr
intervalle entre deux notes de musique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg vil have dig til at mærke hvert eneste lille sekund, du har været væk fra mig.”
Obligations des oléiculteursLiterature Literature
Et lille sekund her, og et lille sekund der.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FLiterature Literature
Men dens tøven varede kun et lille sekund.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeLiterature Literature
Et lille smil, femten sekunder og ikke længere, øjenlågene stadig lukkede med Technicolor-drømme inde bag ved.
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusLiterature Literature
„Genialt.“ Et lille smil, femten sekunder og ikke længere.
Tu t' endors ou quoi?Literature Literature
Det ene øjeblik skændes vi, og det næste øjeblik grinte vi også et lille hurtigt 10-sekunders kys.
Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l' insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu må min ven gøre sit lille trick på otte sekunder
Je lui fais confianceopensubtitles2 opensubtitles2
Nu må min ven gøre sit lille trick på otte sekunder.
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et lille stik, og nogle sekunder efter ville det være forbi.
Quelle taille il fait, votre joyau?Literature Literature
Og langt, langt bagved skimtede han i et lille fragment af et sekund Grundström, der sagde: Se ind i dit hjerte, Hjelm.
Il doit bien y avoir quelque choseLiterature Literature
Jeg tror ikke engang, vores lille hyggesnak varede i tyve sekunder.”
Le programme ne sera mis en œuvre qu'une fois publié par la Commission européenne conformément au règlement (CE) noLiterature Literature
Og så mangler jeg den lille kasse med læselampen. 30 sekunder senere SV: Jeg har det!
Le délai de présentation des offres pour la dernière adjudication partielle expire le # juin # à # heures (heure de BruxellesLiterature Literature
30 sekunder til den lille møgunge.
Et ça juste là?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så lyste en lille stump glødetråd et par sekunder.
Dix secondesLiterature Literature
Meg og hendes lille bande er døde, det sekund vi er færdige.
Art. #. KG statue pour une garderie, par implantation, sur la recevabilité du recours et en fait part au pouvoir organisateur, par lettre recommandée, dans les quinze jours suivant la réceptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvert sekund lader dette lille netværk af nerver højst nogle få hundrede informationer slippe igennem til bevidstheden.
L' ordinateur se trompejw2019 jw2019
Hver sekund af mit ynkelige lille liv, er lige så ubrugligt som den knap!
cette affectation cesse d'être obligatoire lorsque cette réserve atteint # % du capital socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver et enkelt sekund af mit ynkelige lille liv, er lige så ubrugligt som den knap!
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undervandsfartøjet kollapsede indad og blev til en lille, mørk stjerne i blot et sekund.
C' est ce que je fais.Guerre nucléaire?Literature Literature
« Min hals blev en lille smule mere tør for hvert sekund, der gik. »Intet.
SEPTEMBRE #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # octobre #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie céramique, réglementant les interventions financières du Fonds de sécurité d'existence de l'industrie céramique en faveur de l'emploi des travailleurs appartenant aux groupes à risqueLiterature Literature
Efter ti sekunder hørte han et lille klik, og samtalen var slut.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-même ou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureLiterature Literature
Jeg siger, at om 30 sekunder skærer jeg den lille Dom af.
Je ne te suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit blik bliver slørret, mens jeg forsøger at nyde hvert sekund, hvert et lille øjeblik, hun er villig til at give mig.
Tu es une Goze, toi aussi?Literature Literature
Den lille bil var ikke engang tyve sekunder om at køre den halve kilometer, der var til deres bestemmelsessted.
J' ai même pas peurLiterature Literature
Han vandt spurten i en lille gruppe på seks, der var få sekunder foran hovedfeltet.
• Chercheurs pouvant parrainer des stagiaires de rechercheWikiMatrix WikiMatrix
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.