lyssignal oor Frans
lyssignal
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
feu
fr
Dispositif électrique régulant le trafic sur la voie publique.
med nogen anden lygte eller noget andet lyssignal , undtagen i overensstemmelse med de i pkt .
avec un autre feu, sauf conformément aux schémas visés au point 4.5.3.
feux de circulation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EF-komponenttypegodkendelsesattest vedrørende montering af lygter og lyssignaler på tohjulet knallert
Je suis toujours en vieoj4 oj4
Lyssignaler
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteurstmClass tmClass
— lyssignaler og lydsignaler
C' est dur pour moiEurLex-2 EurLex-2
»Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om montering af lygter og lyssignaler på to- og trehjulede motordrevne køretøjer« (Kodificeret udgave)
Ça va être un cauchemarEurLex-2 EurLex-2
»lygte«: en anordning, der har til formål at belyse vejbanen eller at afgive et lyssignal til andre trafikanter.
Les membres non-permanents du jury BEM sontEurlex2019 Eurlex2019
Lygter og lyssignaler, som er godkendt til firhjulede motorkøretøjer og til tohjulede motorcykler i klasse M# og N#; jf. punkt # og #, er også tilladt til motorcykler
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 et de septembre 1995.eurlex eurlex
Emblemer, lyssignaler til vejkryds, skilte, bogstaver til reklameskilte, trykte plader, plader med litografi og emaljeskilte, identifikationsplader, nummerplader, metalhegn
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalietmClass tmClass
Forretningsstyring af offentlige lysanlæg og lysanlæg til sportsbrug samt lyssignaler med tre farver
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.tmClass tmClass
Montering af lygter og lyssignaler på motorkøretøjer
Je pensais que c' était spécialEurLex-2 EurLex-2
om montering af lygter og lyssignaler på to- og trehjulede motordrevne køretøjer
Sacrée philosophie de vie, GibaEurLex-2 EurLex-2
lyssignalets særegne akse, der bestemmes af fabrikanten (af lygten) og benyttes som retningsreference (H = 0°, V = 0°) for vinkler ved fotometriske målinger og lygtens montering på køretøjet
Les eaux limitées par une ligne commençant en un point situé par #° #′ nord et #° #′ ouest; de là plein ouest jusqu’à #° #′ ouest; puis plein sud jusqu’à #° #′ nord; puis plein est jusqu’à #° #′ ouest; de là plein nord jusqu’au point de départEurLex-2 EurLex-2
32009 L 0068: Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/68/EF af 13. juli 2009 om komponenttypegodkendelse af lygter og lyssignaler til landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (EUT L 203 af 5.8.2009, s.
le NMCOV a diminué de # % (introduction des pots catalytiques et amélioration progressive des moteursEurLex-2 EurLex-2
Lygter og lyssignaler
C' est une ville spectaculaireoj4 oj4
under henvisning til Rådets direktiv 76/756/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om montering af lygter og lyssignaler på motordrevne køretøjer og påhængsvogne dertil (2), særlig artikel 4, og
modifiant les annexes I, II, III, V et # du règlement (CEE) no #/# du Conseil relatif au régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiersEurLex-2 EurLex-2
Montering af lygter og lyssignaler
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.EurLex-2 EurLex-2
b) Der tillades ingen undtagelser med hensyn til antal, væsentlige udformningsmæssige egenskaber, elektriske forbindelser eller farven af det udsendte eller reflekterede lys fra lygter og lyssignaler omhandlet i punkt 21-26 og 28-30.
La Belgique informe la Commission dans les deux mois suivant la réception de laprésentedécision des mesures prises pour s’y conformerEurlex2019 Eurlex2019
System: Montering af lygter og lyssignaler
Considérant qu'à la suite de la hausse de l'indice calculé et nommé à cet effet, le taux des salaires des ouvriers mineurs est augmenté de # % à partir du #er septembreEurLex-2 EurLex-2
Regulativ nr. 48 fra De Forenede Nationers Økonomiske Kommission for Europa (FN/ECE) — Ensartede forskrifter for godkendelse af køretøjer for så vidt angår montering af lygter og lyssignaler
Les autres gens sont au courant?EurLex-2 EurLex-2
5.1.3. at der ikke må anvendes et lyssignal i nærheden af en anden mindre kraftig lyskilde
Politiques actuelles régissant la concentration de la propriété 1.EurLex-2 EurLex-2
køretøjer, som frembyder forskelle i den i punkt 1.1 og 1.2 ovenfor nævnte forstand, men som ikke er forskellige for så vidt angår art, antal og placering og synlighedsvinkler af lygter og lyssignaler, som foreskrives for den pågældende køretøjstype
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesEurLex-2 EurLex-2
Kan sammenbygges med andre lyssignaler.
Nous sommes séparésEurLex-2 EurLex-2
Ved »en lygtes/lyssignals lysende flade« (pkt. 1.5.7. til 1.5.10.) forstås den retvinklede projektion af den fulde åbning af lygtens reflektor på et tværplan.
Toi avec NixonEurLex-2 EurLex-2
* Lygter og lyssignaler *
J'aimerais citer l'extrait suivantEurLex-2 EurLex-2
at ingen lysende del af de sammenbyggede, kombinerede eller i hinanden indbyggede lygter eller lyssignaler kan fjernes, uden at typegodkendelsesmaerket fjernes samtidig .
Tu sais tout, hein?EurLex-2 EurLex-2
Lygter og lyssignaler:
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.