Lysspredning oor Frans
Lysspredning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
diffusion des ondes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lysspredning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
diffusion des ondes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sikkerhedsruden anses for tilfredsstillende med hensyn til modstandsdygtigheden mod slid, såfremt lysspredningen som følge af slid af prøveemnet ikke overstiger 2 %.
Puis, il y a les buveurs mondains qui prennent parfois la mauvaise décision de conduire en état d'ébriétéEurLex-2 EurLex-2
Apparater og udstyr til styring af lysspredning og lysretning
J' ai l' air nerveux?tmClass tmClass
Metode til måling af lysspredning og -transmission
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsEurLex-2 EurLex-2
Det må ikke være større end 10 μl, undtagen for detektorer baseret på lysspredning og viskositet.
C' est dingue!EurLex-2 EurLex-2
I begge tilfaelde ( anvendelse af recirkulationspumpe eller niveaubeholder ) boer fraktionerne kontrolleres for tilstedevaerelsen af kolloidt materiale ved undersoegelse for Tyndall-effekt ( lysspredning ) .
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.EurLex-2 EurLex-2
I tilfælde af rudemateriale i klasse L skal slidprøvningen anses for at give et tilfredsstillende resultat, hvis den samlede lysspredning efterfølgende ikke overstiger 2 % efter 1 000 cyklusser på prøveeksemplarets ydre overflade og 4 % efter 100 cyklusser på prøveemnets indre overflade.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeEurLex-2 EurLex-2
røgdetektorer: Punktdetektorer, der fungerer ved lysspredning, lystransmission eller ionisering
Du balai, Bozoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
d) Røgdetektorer — Punktdetektorer, der fungerer ved lysspredning, lystransmission eller ionisering
Lorsque le vaccin est administré à une personne, son système immunitaire reconnaît le virus en tant qu « étranger » et fabrique des anticorps contre ce dernierEurLex-2 EurLex-2
røgdetektorer: Punktdetektorer, der fungerer ved lysspredning, lystransmission eller ionisering
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Blandingen påsprøjtes, indtil variationen i lysspredningen på prøven eller prøverne målt efter den i bilag 2 beskrevne metode er sådan, at
Des études scientifiques sérieuses récemment publiées jugent inexistant le risque de contagion pour l'homme et entre animaux réceptifs au virus et soulignent le faible niveau de mortalité sous l'effet de la guérison spontanée par immunisation, ainsi que la possibilité d'utiliser dans un proche avenir des vaccins morts qui présenteraient des risques minimes d'accident de vaccinationEurLex-2 EurLex-2
Blandingen påsprøjtes, indtil ændringen i lysspredning på prøven (prøverne), målt ved den i tillæg 2 beskrevne metode, er sådan, at:
C' est quoi, tout ce boucan?EurLex-2 EurLex-2
Røgdetektorer — Punktdetektorer, der fungerer ved lysspredning, lystransmission eller ionisering:
Ça ne démarre pas!EurLex-2 EurLex-2
Røgdetektorer — Punktdetektorer, der fungerer ved lysspredning, lystransmission eller ionisering:
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceEurLex-2 EurLex-2
Metode til måling af lysspredning og-transmission
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionoj4 oj4
Metode til måling af lysspredning og-transmission
C' est la même question, seulement posée differemmentoj4 oj4
Blandingen påsprøjtes, indtil ændringen i lysspredning på prøven (prøverne), målt ved den i tillæg # beskrevne metode, er sådan, at
Les détenteurs d'un diplôme donnant accès au niveau # (p.ex. licence) ou niveau #+ (p.ex. graduat) ne sont pas admis à cette sélectionoj4 oj4
METODE TIL MÅLING AF LYSSPREDNING OG -TRANSMISSION
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Ovennævnte godkendelsesmærke, der er påmonteret stive plastruder til fremadvendende paneler med en lysspredning, der ikke overstiger # % efter # cyklusser på den ydre overflade og # % efter # cyklusser på den indre overflade, viser, at den pågældende komponent er godkendt i Nederlandene (E #) i henhold til regulativ nr. # med godkendelsesnummer
Vous savez, tuer la vermineoj4 oj4
røgdetektorer: punktdetektorer, der fungerer ved lysspredning, lystransmission eller ionisering
En #, ils sont restés stables avant d'être ramenés au niveau de # enEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Røgdetektorer — Punktdetektorer, der fungerer ved lysspredning, lystransmission eller ionisering:
Vous avez bien évalué la situationEurLex-2 EurLex-2
Udvikling af transmissionsmålere, apparater til måling af lysspredning, spektrometre, fotometre, gasanalysatorer, flammeioniseringsdetektorer, iltsensorer
C' est beaucoup?tmClass tmClass
Andet udstyr end udstyr til måling af overfladers lysspredning, som har en ikketildækket åbning på over 10 cm og er specielt konstrueret til berøringsfri optisk måling af en ikkeplan genstand med optisk overflade (kontur) med en "nøjagtighed" på 2 nm eller mindre (bedre) sammenholdt med den krævede kontur.
Cette dinde est un peu sèche, non?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Beklædningen af plastmateriale anses for tilfredsstillende med hensyn til modstandsdygtigheden mod slid, såfremt lysspredningen som følge af slid af prøveemnet ikke overstiger 4 %.
Bien plus qu' un trésor, UsulEurLex-2 EurLex-2
Andet udstyr end udstyr til måling af overfladers lysspredning, som har en ikke-tildækket åbning på over 10 cm og er specielt konstrueret til berøringsfri optisk måling af en ikke-plan genstand med optisk overflade (kontur) med en nøjagtighed på 2 nm eller derunder (bedre) sammenholdt med den krævede kontur.
Hé, vous êtes censée rester allongée!not-set not-set
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.