merkur oor Frans
merkur
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
mercure
Merkur er den planet der er nærmest Solen.
Mercure est la planète la plus proche du soleil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Merkur
da
Merkur (planet)
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Mercure
da
Merkur (planet)
fr
Mercure (planète)
Merkur er den planet der er nærmest Solen.
Mercure est la planète la plus proche du soleil.
planète Mercure
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mercure
Mercure
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den bredest accepterede teori er at Merkur oprindeligt havde et metal-silikat forhold der svarede til almindelige chondrit-meteoritter, der antages at være typiske for Solsystemets klippeholdige stof, og dens masse var omkring 2,25 gange dens nuværende masse.
À une autre échelle, le programme de formation représente également un partenariat entre les IRSC et le réseau québécois de recherche en santé de la population, qui regroupe les chercheurs de la province associés à la recherche en santé de la population et en santé publique et aux services et politiques de santé.WikiMatrix WikiMatrix
Merkur er den planet der er nærmest Solen.
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
At komme til Merkur fra Jorden indebærer store tekniske udfordringer, da planeten kredser så meget tættere på Solen end Jorden.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitWikiMatrix WikiMatrix
Men hvis det skulle være rigtigt, og hvis Spar rent faktisk havde betydelige konkurrencefordele af den art, er det vanskeligt at forstå, hvorfor omsætningen pr. m2 er næsten dobbelt så stor i Merkur-varehusene som i Interspar-varehusene.
Il peut y avoir des zones protégéesEurLex-2 EurLex-2
69 Det er for det første korrekt, som sagsøgeren har anført, at Domstolen i dommen i sagen Merkur Aussenhandels mod Kommissionen (præmis 5 og 6), som svar på Kommissionens argument, hvorefter sagsøgeren skulle henvises til de nationale administrative og dømmende myndigheder, som ville forelægge Domstolen spørgsmålet om gyldigheden af den omstridte forordning fastslog, at det ville stride mod retsplejehensyn og procesøkonomiske hensyn at tvinge sagsøgeren til at benytte nationale retsmidler og således i en længere periode afvente, at der træffes endelig afgørelse i sagen.
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeEurLex-2 EurLex-2
I Merkur-dommen (22) fastslog Domstolen foerst, at de forklarende bemaerkninger til TDC fandt anvendelse, ogsaa naar de stammede fra tiden efter de i sagen omhandlede begivenheder, men stadfaestede saa alligevel paa grundlag af deres indhold og lighed med andre forklarende bemaerkninger retspraksis' fortolkning af en toldposition.
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieEurLex-2 EurLex-2
Jeg sætter kurs mod minerne på Merkur.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 De omhandlede beslutninger bygger paa »oekonomisk-politiske valg«, hvilket begreb sigter til alle de beslutninger, der traeffes som led i udoevelsen af en skoensmaessig befoejelse, og som vedroerer organisationen af en sektor, navnlig en faelles markedsordning (Domstolens dom af 24.10.1973, sag 43/72, Merkur-Aussenhandels mod Kommissionen, Sml. s. 1055, og Rettens dom af 21.2.1995, sag T-472/93, Campo Ebro Industrial m.fl. mod Raadet, Sml.
Un gars de Montréal qui ne connaissait pas Québec!EurLex-2 EurLex-2
Merkur (gud) er en romersk gud.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventWikiMatrix WikiMatrix
Jörg Schindler har i avisen Rheinischer Merkur/Christ und Welt henledt opmærksomheden på de titusinder af politiske flygtninge der er strømmet til Tyskland i de sidste to årtier.
Ce sera mon quatrième birdiejw2019 jw2019
Merkur og Venus vil altid stå i vest på aftenhimmelen og i øst om morgenen.
Dans la forme axiale du rhumatisme psoriasique, proche de la spondylarthrite ankylosante, et dans la forme mutilante, les preuves d efficacité d Enbrel sont insuffisantes en raison du nombre trop faible de patients étudiésjw2019 jw2019
Alternativt kan Merkur være blevet formet fra urtågen før Solens energioutput var stabiliseret.
Mme Mayes ne peut pas y êtreWikiMatrix WikiMatrix
◆ „Münchner Merkur“, en tysk avis, har skrevet om Jehovas vidner: „Det er de mest ærlige og punktlige skatteydere i Forbundsrepublikken.
Votre avenirjw2019 jw2019
Et rumfartøj med kurs mod Merkur, der letter fra Jorden, skal rejse over 91 millioner km. ind i Solens potentialbrønd.
Il n'y aura plus d'autres évaluations du Plan d'action.WikiMatrix WikiMatrix
APG og IRCP erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Merkur.
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverEuroParl2021 EuroParl2021
Disse forhold gør Merkur til planeten med den bredeste vifte af temperaturudsving.
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkur har ingen måne og dens eneste kendte geologiske struktur foruden nedslagskratere er klipper og dale som sandsynligvis blev dannet i dens tidlige historie.
Tu veux un verre?WikiMatrix WikiMatrix
Alle de jævne sletter på Merkur er formet væsentligt senere end Calorisbassinet, som det ses af den betydeligt mindre kratertæthed sammenlignet med tætheden på Caloris-kraterets rand.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementWikiMatrix WikiMatrix
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Den tyske varemærkeregistrering af ordmærket Merkur for varer og tjenesteydelser i klasse #, #, #, #, #, # og
° au § #, alinéa #, les mots « annexes Ire à # » sont remplacés par les mots « annexes Ire et # »oj4 oj4
For enogtyve år siden kostede mobiltelefoner en formue, så et fallitforetagende som Merkur havde kun to.
Tu es parFaitLiterature Literature
Der er 8 planeter i vores solsystem: Merkur, Venus, Jorden, Mars, Jupiter, Saturn, Uranus og Neptun.
Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le # décembre #, les États membres et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec la Communauté prévoyant l'émission de pièces en euros destinées à la circulation sont autorisés à émettre un certain nombre de pièces commémoratives en euros destinées à la circulation à condition que chaque pays n'émette pas plus d'une nouvelle pièce commémorative par an et qu'il s'agisse uniquement de pièces de # eurosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vil en Merkur-Venus konjunktion give nok energi til en tvillingefletning?
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merkur har ikke en atmosfære.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For tiden menes det, at Solsystemet så meget anderledes ud umiddelbart efter dannelsen med fem objekter af mindst en størrelse svarende til Merkur i det indre solsystem (i modsætning til de nuværende fire), med det ydre solsystem langt mere kompakt end nu og Kuiper-bæltet begyndende meget tættere på Solen end nu.
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?WikiMatrix WikiMatrix
(Appel - EF-varemærker - forordning (EF) nr. 40/94 - artikel 8, stk. 1, litra b) - risiko for forveksling - figurmærket Archer Maclean’s Mercury - indsigelse rejst af indehaveren af det nationale ordmærke Merkur)
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahEurLex-2 EurLex-2
154 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.