Merlin oor Frans
Merlin
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Merlin
fr
Merlin (magicien)
Merlin vil offer sit liv for hans mor's.
Merlin veut échanger sa vie contre celle de sa mère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
merlin
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
merlin
Merlin vil offer sit liv for hans mor's.
Merlin veut échanger sa vie contre celle de sa mère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du er en trofast ven, Merlin.
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genèvepour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag COMP/M.#- Merlin/Tussauds
Les cessions et les licences qui sont reconnues comme des « octrois d'intérêt » sur un droit d'auteur peuvent être enregistrées auprès du Bureau du droit d'auteur.oj4 oj4
Du skulle have fortalt mig det, Merlin.
Dans le cas dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drengen, Merlin
Et être vrai, c' est être beauopensubtitles2 opensubtitles2
Med henblik på gennemførelsen af denne afgørelse skal moderen give den mindreårige søn Merlin tilbage til barnets far, som er bosiddende i Spanien.
Ah non, il est KO.Bien jouéEurLex-2 EurLex-2
I vil beholde Merlins våben selv.
Maintenant, la clientèle, c' est moi.Vous m' avez bien compris?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(797) Det ekstra problematiske ved forslaget vedrører det forhold, at der ikke afstås nogen produktionskapacitet og heller ingen intellektuelle og industrielle ejendomsrettigheder. Schneider ville fortsætte med at markedsføre identiske produkter uden for Italien under mærket Merlin Gerin og navnet Multi 9, og ville have stået helt frit med hensyn til at videreudvikle disse produkter uden at skulle tage hensyn til overtagerens specifikke behov.
Consulter la rubrique # pour connaître les conditions de conservation de SoloStarEurLex-2 EurLex-2
Derimod dækker det hverken afståelse af forretningsværdier (et ikke nærmere præciseret salgsnet, som tilsyneladende ikke [...]*) eller det overordnede mærke (Eunea Merlin Gerin), som derfor vil kunne genanvendes af den fusionerede enhed til at markedsføre et nyt produktsortiment fra Legrand.
Regardez- le, aujourd' huiEurLex-2 EurLex-2
Hvis det Merlin siger er forkert, må han føle konsekvenserne
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COopensubtitles2 opensubtitles2
Et ord mere, Merlin, og du vil tage udfordringen
Il convient d'exploiter les possibilités qu'offrent les technologies modernes pour rendre l'information instantanément accessibleopensubtitles2 opensubtitles2
Merlin er en del af testen
Le présent régime de pension a pour objet, en complément d'une pension fixée en vertu d'une réglementation légale en matière de sécurité socialeopensubtitles2 opensubtitles2
Merlin, vær rar at hente mine briller.
La prochaine t' auraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er ikke et almindelig monster, Merlin.
Est- ce que ça va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lionel Dumont (alias (a) Jacques Brougere, (b) Abu Hamza, (c) Di Karlo Antonio, (d) Merlin Oliver Christian Rene, (e) Arfauni Imad Ben Yousset Hamza, (f) Imam Ben Yussuf Arfaj, (g) Abou Hamza, (h) Arfauni Imad, (i) Bilal, (j) Hamza, (k) Koumkal, (l) Kumkal, (m) Merlin, (n) Tinet, (o) Brugere, (p) Dimon
Le paragraphe #, point b), ne soj4 oj4
IRIS Merlin, som har en specifik søge- og filtreringsfunktion, indeholder ikke kun artikler fra "IRIS newsletter", men også artikler, der specielt er udarbejdet til databasen (f.eks. samlingen af koproduktionsafteler, offentliggjort i 2005).
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursEurLex-2 EurLex-2
Merlin var blevet en industri, og Kontrollen var ikke med blandt de ansatte.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesLiterature Literature
Ingen er som dig, Merlin.
Oh... le pauvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som De i nogen tid har vidst, er Merlin ikke én, men adskillige kilder.
Elles étaient à ma mère!Literature Literature
Nå, det er Dem, Merlin.
Regardez donc qui est là!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvad er der, Merlin?
C’est également ce qu’a révélé les études de cas : six des huit participants croient que le PAD les a aidés à être davantage conscients des problèmes d’observation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Leroy Merlin/Brico blev der for første gang henvist en sag til tre forskellige medlemsstater.
Fous le camp!Laisse- moi!EurLex-2 EurLex-2
Ifølge denne teori har sagen om forældremyndighed over parternes søn, Merlin, verseret ved den spanske ret som omhandlet i artikel 19, stk. 2, i forordning nr. 2201/2003, ikke siden januar 2008, men allerede siden 28. juni 2007.
L'Office détermine les procédures de transmission et d'actualisation des informations centralisées au sein des comités subrégionaux à partir des registres des inscriptions en attente, tant à l'égard des milieux d'accueil que des parentsEurLex-2 EurLex-2
Det kan vi ikke antage, Merlin
Je le soigne depuis des annéesopensubtitles2 opensubtitles2
Det er ikke sjovt, Merlin
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainopensubtitles2 opensubtitles2
Fordi det er for farligt, Merlin.
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.