nødudgang oor Frans
nødudgang
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
sortie de secours
fr
Sortie utilisée uniquement quand un endroit doit être évacué rapidement, tel qu'en cas d'incendie.
Der er ingen krav om nødudgange eller skiltning i forbindelse med nødudgange i godsvogne.
Les wagons de fret ne doivent pas être dotés de sorties de secours, ni d'une signalisation s'y rapportant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sortie de secours
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nødudgange
Qu' est- ce qu' il y a?EurLex-2 EurLex-2
Forskrifterne finder anvendelse på alle side- og bagdøre og dørkomponenter, der er omfattet af regulativets anvendelsesområde, bortset fra komponenter på foldedøre, rulledøre, aftagelige døre og døre, som er beregnet til nødudgange.
Beaucoup de gens attendentEurlex2019 Eurlex2019
[image] Flugtvej / nødudgang [image]
Pauvre chériEurlex2019 Eurlex2019
I tilfælde af strømafbrydelse skal flugtveje og nødudgange, hvortil der kræves belysning, være forsynet med tilstrækkelig nødbelysning.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.Eurlex2019 Eurlex2019
Flugtveje: De to nærmeste nødudgange skal være afmærket på væggene ved siden af udgangene med en afstand på højst 25 m mellem skiltene og i en højde på 1,0-1,5 m over flugtvejen med angivelse af afstanden til udgangene.
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?EurLex-2 EurLex-2
(4) Skiltet 'RYGNING FORBUDT' skal være tændt tillige med den indvendige belysning, så nødudgangene kan identificeres.
Je gage qu' ils sont de la même tailleEurLex-2 EurLex-2
Nødudgange skal være markeret med piktogrammer indeholdende instrukser til føreren i overensstemmelse med bilag XXVI.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisEurLex-2 EurLex-2
Hvis en sådan adgang ikke findes, skal der findes en nødudgang, der fører direkte ud til dækket.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailEurLex-2 EurLex-2
Nødudgange samt vinduer og skylights, der tjener som nødudgang, skal have en fri åbning på mindst 0,36 m2 og et mindste mål på 0,50 m.
Et contre Curtis, il te faut un super mécanoEurLex-2 EurLex-2
Markeringen skal være således, at passagererne kan finde alle evakueringsveje og let se nødudgangene.
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègeEurlex2019 Eurlex2019
Nødudgange, alarmer
ll leur arrive de hurlerEurLex-2 EurLex-2
Udgang: Udstigningsdør, en forbindelsestrappe, en halv trappe eller en nødudgang
On va vous enseigner le respect avant de mouriroj4 oj4
Markeringen skal være således, at passagererne kan finde alle evakueringsveje og let se nødudgangene
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementoj4 oj4
7.7.11.2. må i åben tilstand ikke kunne skjule håndtag, betjeningsanordning for oplukning eller påbudt mærkning hørende til udstigningsdøre, nødudgangsdøre, nødudgange, ildslukkere eller førstehjælpskasser
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseEurLex-2 EurLex-2
Redningstjenesterne skal i tilfælde af en hændelse kunne komme ind i tunnelen via tunnelportalerne og/eller egnede nødudgange (se
La famille Kobayashi, c' est ici?oj4 oj4
Der skal være nødudgange, og det skal være angivet, hvor de befinder sig.
Il y a autre choseEurLex-2 EurLex-2
Flugtveje og nødudgange skal være tydeligt afmærket.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreEurLex-2 EurLex-2
Laterale og/eller vertikale nødudgange til overfladen
C' est merveilleux que tu sois ici et que tu aides ta mèreoj4 oj4
4) Under normale operationer på jorden med luftfartøjer, der kræver mere end ét kabinebesætningsmedlem, kan det krævede minimumsantal, jf. litra c), nr. 3), øges til et kabinebesætningsmedlem for hvert par af nødudgange på gulvniveau.
Tu m' as donné envie de parier sur moiEurLex-2 EurLex-2
Ud over dørene er der nødudgange over begge vinger.
" Localisé " sur vous et moi?- OuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle beboelige flerskrogsfritidsfartøjer, der kan kæntre, skal have nødudgange, der kan bruges, hvis fartøjet vender bunden i vejret.
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémenot-set not-set
3) betjening og faktisk åbning foretaget af hvert kabinebesætningsmedlem af hver type eller variant af normale døre og nødudgange og af cockpittets sikkerhedsdør i en normal situation og i en nødsituation
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentEurlex2019 Eurlex2019
Nødudgangslemme kan kun tælle som én af ovennævnte antal nødudgange:
Le juge a quo interroge la Cour sur la question de savoir si les dispositions en cause ne placent pas l'Etat belge dans une situation plus favorable que les autres créanciers, ce qui méconnaîtrait le principe de l'égalité des créanciers tel que celui-ci est notamment consacré aux articles # et # de la loi hypothécaire du # décembre #, aux articles # et # de la loi du # août # ou en tant que principe général se dégageant de ces dispositionsEurLex-2 EurLex-2
Har du en nødudgang på lageret?
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.