salgsmateriale oor Frans
salgsmateriale
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
documentation commerciale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Medlemsstaterne bør foretage stikprøver for at fastslå, om produkterne er mærket korrekt, og om oplysningerne i salgsmaterialet, herunder lageroversigter, kataloger og brochurer samt på websites, præsenteres, som de skal.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. Clarknot-set not-set
Denne forordning bør også fastsætte krav til de oplysninger, der skal stilles til rådighed i forbindelse med enhver form for fjernsalg af produkter til lokal rumopvarmning og i forbindelse med enhver form for reklame og teknisk salgsmateriale for sådanne produkter til lokal rumopvarmning.
°) l'article #, alinéa #er, #°, de l'arrêté royal du # janvier # portant réglementation générale en matière de frais de parcoursEurLex-2 EurLex-2
Appellanterne i hovedsagen har bemaerket, at det ikke er en ren tilfaeldighed, at RAY udelukkende anvender spilleautomater, som foreningen selv har designet, udviklet og fremstillet, saaledes som RAY angiver i sit salgsmateriale (jf. fodnote 8 og den dertil knyttede del af teksten).
Lesdemandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.EurLex-2 EurLex-2
de skal henvise til produktets energieffektivitetsklasse i al reklame og teknisk salgsmateriale for en bestemt model af produkter i overensstemmelse med den relevante delegerede retsakt
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissanteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) Teknisk salgsmateriale for en bestemt varmtvandsbeholdermodel, der beskriver dens specifikke tekniske parametre, skal henvise til energieffektivitetsklassen for den pågældende model.
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et aux médiateurs nationaux ou organes compétents similaireseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(3) Leverandørerne skal angive brændstofeffektivitetsklasse, vådgrebsklasse og målt rullestøj i teknisk salgsmateriale, jf. bilag I, i den i bilag III krævede rækkefølge.
Vous connaissez un mec qui s' appelle " Deez "?not-set not-set
Artikel 3, stk.1, litra c) og d), og artikel 4, stk. 1, litra a), b) og c), finder ikke anvendelse på trykte reklamer og trykt teknisk salgsmateriale, der er offentliggjort inden den 1. marts 2014.
Dans son arrêt no # du # juillet #, par lequel elle a répondu à ces deux questions, la Cour a dit pour droiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Denne forordning bør også fastlægge krav til de oplysninger, der skal stilles til rådighed i forbindelse med enhver form for fjernsalg af professionelle lagerkøleskabe/lagerfryseskabe og i forbindelse med enhver form for reklame og teknisk salgsmateriale for sådanne produkter.
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueEurLex-2 EurLex-2
Det salgsmateriale, der beskriver maskinen, må ikke indeholde oplysninger, der er i modstrid med brugsanvisningen for så vidt angår de sikkerheds- og sundhedsmæssige aspekter.
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoinot-set not-set
v) teknisk salgsmateriale vedrørende en specifik ovnmodel til husholdningsbrug, der beskriver de specifikke tekniske parametre, skal indeholde oplysninger om den pågældende models energieffektivitetsklasse
C' était extrêmement courageux, Leeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ethvert teknisk salgsmateriale vedrørende en bestemt elektronisk skærmmodel, herunder teknisk salgsmateriale på internettet, som beskriver modellens specifikke tekniske parametre, indeholder modellens energieffektivitetsklasse og de eksisterende effektivitetsklasser som angivet på mærket, jf. bilag VII.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsEuroParl2021 EuroParl2021
den nøjagtige angivelse af den energiklasse, der skal inkluderes i reklamer og teknisk salgsmateriale, herunder krav om, at den skal være i en læselig og synlig form
Apres ils ont trouveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alt teknisk salgsmateriale for en bestemt varmtvandsbeholdermodel, der beskriver dens specifikke tekniske parametre, skal henvise til energieffektivitetsklassen for den pågældende model.
Regarde les résultatsEurLex-2 EurLex-2
Salgsmaterialet
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationoj4 oj4
Teknisk salgsmateriale for en bestemt varmtvandsbeholdermodel, der beskriver dens specifikke tekniske parametre, skal henvise til energieffektivitetsklassen for den pågældende model.
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésEurLex-2 EurLex-2
»andet egnet brændsel« : et brændsel, undtagen det foretrukne brændsel, som kan anvendes til produktet til lokal rumopvarmning i henhold til leverandørens anvisninger, og som omfatter ethvert brændsel nævnt i brugsanvisningen til installatører og slutbrugere, på producenternes og leverandørernes frit tilgængelige hjemmesider, i teknisk salgsmateriale og i reklamer
Kim, tu est sûrs que c' est le bon chemin?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Artikel 3, litra d) og e), og artikel 4, litra b), c) og d), gælder ikke for trykte reklamer og trykt teknisk salgsmateriale, der er offentliggjort før den 30. marts 2012.
La définition de la catégorie de produits revêtements de sol textiles est conforme à la norme DIN ISOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
v) teknisk salgsmateriale vedrørende en specifik emhættemodel til husholdningsbrug, der beskriver de specifikke tekniske parametre, skal indeholde oplysninger om den pågældende models energieffektivitetsklasse
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Udarbejdelse og distribution af salgsmaterialer og andet vedrørende fast ejendom
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.tmClass tmClass
ethvert teknisk salgsmateriale vedrørende en bestemt elektronisk skærmmodel, herunder på internettet, som beskriver modellens specifikke tekniske parametre, indeholder modellens energieffektivitetsklasse og de eksisterende effektivitetsklasser som angivet på mærket, jf. bilag VII
Prépension à partir de # ans avec # ans de travail en équipes avec service de nuit, dont # ans dans le secteurEuroParl2021 EuroParl2021
a) Straks efter meddelelsen af beslutningen om fusionens godkendelse og godkendelsen af det under punkt 2, litra a), ovenfor omhandlede salgsmateriale skal anmelderen forhøre sig hos de forskellige aktører etableret i eller uden for Frankrig, der kunne tænkes at være interesseret i at overtage alle aktiverne eller en del af dem og give dem de oplysninger om tekniske forhold, miljøforhold, kontrakter samt forretningsmæssige og finansielle forhold, der er nødvendige, for at de kan byde på aktiverne.
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
alt teknisk salgsmateriale vedrørende en given model af en husholdningsvaskemaskine, som beskriver dens specifikke tekniske parametre, omfatter energieffektivitetsklassen for den pågældende model.
Vous ne partezpas d' iciEuroParl2021 EuroParl2021
ii) af alt teknisk salgsmateriale om ►C1 et bestemt armatur ◄ , hvori dennes specifikke tekniske parametre beskrives.
Ce que je veux dire, vous n' êtes pas trés solidaireeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.