stagiaire oor Frans
stagiaire
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
stagiaire
fr
coureur cycliste en stage dans une équipe, généralement du 1er août au 31 décembre
- klubben har givet spilleren en uddannelse som 'stagiaire' i en periode på mindst en sæson
- ce club a assuré au joueur une formation au minimum d'une saison effectuée sous licence de "stagiaire",
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- klubben har givet spilleren en uddannelse som 'stagiaire' i en periode på mindst en sæson
Je ne sais pas pourquoiEurLex-2 EurLex-2
Det blev for nylig afsløret, at datteren af lederen af det okkuperende styre på Cypern, Mehmet Ali Talat, blev rekrutteret som trainee (stagiaire) af Eurostat i Luxembourg.
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cette compétencenot-set not-set
I denne periode kan de »europæiske advokater« i henhold til artikel 5, stk. 4, i lov af 2002 og ligesom advokatfuldmægtige (avocats stagiaires) kun handle i samråd med en advokat (avocat à la Cour), som er retligt ansvarlig for de handlinger og procedurer, som i de gældende love og forskrifter er forbeholdt en sådan advokat.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreEurLex-2 EurLex-2
Man kan i denne henseende ikke indvende, at selv visse luxembourgske advokater, nemlig advokatfuldmægtige (avocats stagiaires), der er registreret i advokatfortegnelse II, ikke må udøve domiciliatvirksomhed.
Je ne cherche pas LeoEurLex-2 EurLex-2
Glem ikke, I betydningsfulde mennesker med store kontorer - selv generalsekretærerne for de britiske grupper har kontorer, der er fire gange så store som et almindeligt medlems - at når I har en assistent og en stagiaire proppet ind i et kontor, er der ingen plads, hvor man kan møde gæster.
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au SoleilEuroparl8 Europarl8
Om: Ulønnede praktikanter (stagiaires)
Travailleurs salariésEurLex-2 EurLex-2
Herefter vendte hun tilbage til Belgien og var praktikant (" stagiaire ") i Kommissionen fra den 1 . september 1973 til den 31 . januar 1974 .
On les arrête, on les boucle, on les condamne, et ils ressortentEurLex-2 EurLex-2
Jeg ønsker alle medlemmer held og lykke og vil især gerne takke mine kolleger i Transport- og Turismeudvalget, formand Costa, kommissær Tajani og alle medlemmerne af Parlamentet, og jeg vil gerne afslutte med at appellere til øget gennemsigtighed, hvilket det kommende Parlament forhåbentlig vil sikre, da vi stemte for gennemsigtighed i forbindelse med situationen for stagiaires, assistenter og mange af vores kolleger, hvilket desværre ikke praktiseres.
Vous devez bien commencer à sentir que le temps vous rattrapeEuroparl8 Europarl8
I 1991 var hun stagiaire i Europa-Parlamentet for Det Radikale Venstre.
Je ne vous mérite pasWikiMatrix WikiMatrix
Og efter et katastrofalt forhold til en italiensk stagiaire havde jeg undgået at få nogen for tæt ind på livet.
CONSEILS POUR UNE ADMINISTRATION CORRECTELiterature Literature
For aflønning af praktikanterne (stagiaires) gælder følgende vilkår: Tilbyder Kommissionen derudover »uofficielle« praktikophold, f.eks. ved delegationer i tredjelande, hvor vilkårene afviger fra dem, der gælder for de »officielle« praktikophold?
vu le traité instituant la Communauté européennenot-set not-set
Under henvisning til, at den advokat, der foretager domicilering, har til opgave at kontrollere, om virksomheden opfylder de retlige betingelser for adgang til erhvervet og de lokale bestemmelser om regnskabsaflæggelse og indkaldelse til generalforsamling, har den luxembourgske regering gjort gældende, at udøvelsen af domiciliatvirksomhed forudsætter en vis erhvervserfaring i og et solidt kendskab til selskabsretten, hvorfor den luxembourgske lovgiver har valgt ikke at give advokatfuldmægtige, der er registreret i advokatfortegnelse II (»avocats stagiaires«), og »europæiske advokater« adgang til denne aktivitet.
Quand tu veuxEurLex-2 EurLex-2
I modsætning til den luxembourgske regerings argumentation er det Kommissionens opfattelse, at en »europæisk advokat« ikke kan sammenlignes med en luxembourgsk advokatfuldmægtig, der er registreret i advokatfortegnelse II (avocat stagiaire), og som ligeledes er underlagt et forbud mod at udøve domiciliatvirksomhed.
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.