starttilstand oor Frans
starttilstand
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
état initial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Art og omfang af ændringer i forhold til starttilstanden angives i prøvningsrapporten, i givet fald støttet med fotografier.
La Commission estime qu'effectivement l'aménagement des autoroutes rentrant en ville devrait rappeler aux utilisateurs de la route qu'ils entrent en milieu urbain (en prévoyant des plantations d'arbres, une bande pour les transports en communEurLex-2 EurLex-2
Vi har en starttilstand og et mål, og der er en uigennemtrængelig forhindring.
Nous devrions protester contrel'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.QED QED
Starttilstanden ville være en tilstand hvor alle positionerne var byttet rundt.
Je ne crois pas que nous puissions remédier à la haine et à la passion que ces gens ressententQED QED
Først skal de bruge identiske maskiner og aftale en starttilstand som defineres som en indstilling af nøglen.
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleQED QED
Art og omfang af ændringer i forhold til starttilstanden angives i prøvningsrapporten, i givet fald støttet med fotografier
Les références faites au règlement abrogé soj4 oj4
Foer paabegyndelse af den egentlige undersoegelse skal patienter, hvis tilstand betragtes som stabil under ovennaevnte forhold, gennemgaa en placeboindkoeringsperiode med henblik paa at kontrollere deres stabilitet og bestemme deres starttilstand.
La Section du contrôle des données de la GRC fournit les rapports du CIPC sur l'accès et le trafic.EurLex-2 EurLex-2
Og dette tvinger magnesium ud af legeringen og vende tilbage til den øverste elektrode, og gendanner batteriets starttilstand.
On va te sortir de làted2019 ted2019
Figur # viser vejen fra en starttilstand, hvor der kun findes ikke-kompatible systemer (betegnet START), til sluttilstanden (betegnet MÅL
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureoj4 oj4
Operationen fra starttilstanden til sluttilstanden er altid forudsigelig og gentagelig.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juillet # réglant la gestion du fonds d'Investissement pour la Politique terrienne et du Logement du Brabant flamand et réglant les conditions relatives aux projets de logement à caractère social, notamment l'article #, #°, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinQED QED
Figur 1 viser vejen fra en starttilstand, hvor der kun findes ikke-kompatible systemer (betegnet START), til sluttilstanden (betegnet MÅL).
Il y a interaction positive dans les analyseurs NDIR lorsque le gaz parasite cause le même effet que le gaz mesuré mais dans une mesure moindreEurLex-2 EurLex-2
Den type viden, der har vist sig mest nyttig i søgnings- øjemed, er et estimat af afstanden fra starttilstanden til målet.
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.QED QED
Der er to specielle typer tilstand: start og slut. De er specielle på den måde at der ikke er nogen begivenhed som kan gøre at et objekt går tilbage til sin starttilstand, og på samme måde er der ingen begivenhed som gør det muligt for et objekt at forlade sin sluttilstand når den først er nået
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.KDE40.1 KDE40.1
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.