stregkodelæser oor Frans

stregkodelæser

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

lecteur de code-barres

voorbeelde

Læserenheder eller grafiske scannere (stregkodelæsere, 2D-kodelæsere, tegngenkendelse med videre)
Dispositifs lecteurs ou scanners graphiques (lecteurs code barre, lecteurs codes 2D, reconnaissance de caractère, etc.)

Benytter operatøren et officielt onlinesporingssystem, registreres oplysningerne ved hjælp af en stregkodelæser og uploades til systemet.
lorsque l'opérateur utilise un système officiel de traçabilité des grumes en ligne, les informations sont consignées au moyen d'un code barre et téléchargées dans le système;

Linser til stregkodelæsere
Lentille pour lecteur de codes à barres

I denne sammenhæng må man dog også se i øjnene, at mærkningen har sine begrænsninger, og der bør findes nye informationsmetoder som f.eks. gratis opkald, stregkodelæsere i forretninger, databanker, Internettet osv.
À cet égard, il faut cependant admettre que l'étiquetage a ses limites et il conviendrait de rechercher, et de trouver, de nouvelles formes d'information, par exemple numéros verts, scanner de codes-barres dans les magasins, banques de données, Internet, etc.

Fotokopieringsmaskiner, stregkodelæsere, diktafoner
Photocopieurs, lecteurs de codes à barres, dictaphones

Opbevaringsstativer til computerdiske eller til computerdisketter eller elektroniske mærker eller stregkodelæsere
Rayonnages de rangement de disques ou disquettes informatiques, ou d'étiquettes électroniques, ou de lecteurs de codes à barres

Uden mig var der ingen bærbare pc'ere, intet internet, ingen stregkodelæsere.
Sans moi, pas d'ordinateurs portables, pas d'internet, pas de codes barre.

Automatiske tælleapparater ved indgange, automatiske bomme, betalingsluger, målere, belyste eller mekaniske færdselstavler, alarmsystemer, trykafbrydere og afbrydere, elektriske kontrolapparater, optagne computerprogrammer, salgsautomater, fotoceller, elektriske dørlukkere, trykte kredsløb, stregkodelæsere, detektorer til falske mønter, styrepaneler (elektricitet), mekanismer til møntstyrede apparater, elektroniske punge, fjernsynskameraer, instrumenter og apparater til signalering, måling og overvågning, elektriske ledninger, apparater og instrumenter til ledning, omkobling, transformation, akkumulering, regulering eller kontrol af elektricitet
Tourniquets automatiques, barrières automatiques, portillons à prépaiement, compteurs, panneaux de signalisation, lumineux ou mécaniques, systèmes d'alarme, boutons poussoirs et commutateurs, appareils électriques de contrôle, programmes informatiques (enregistrés), distributeurs automatiques, cellules photovoltaïques, ferme-porte électriques, circuits imprimés, lecteurs de codes à barres, détecteurs de fausse monnaie, panneaux de contrôle (électricité), mécanismes pour appareils à prépaiement, porte-monnaie électroniques, caméras de télévision, appareils et instruments de signalisation, mesure et contrôle (supervision), câbles électriques, appareils et instruments pour conduite, commutation, transformation, accumulation, régulation ou contrôle de l'électricité

Stregkodelæsere, Regnemaskiner, Udstyr til tidstagning, Integrerede kredsløb, Software til spil, Spil til brug med tv-apparater, Apparater til spil (til anvendelse sammen med fjernsynsapparater), Objektiver [optik]
Lecteurs de codes barre, Calculatrices, Dispositifs d'enregistrement du temps, Cartes de circuits imprimés, Logiciels de jeux, Jeux conçus pour être utilisés avec un récepteur de télévision, Appareils de jeux (conçus pour être utilisés avec des télévisions), Objectifs [optique]

Stregkodelæsere, dvd-afspillere, cd-afspillere
Lecteurs de codes à barres, lecteurs de DVD, lecteurs de compact discs

Måleanordninger (elektriske), databehandlingsapparater, computerhukommelser, computere, kasseapparater, tastaturer til computere, integrerede kredsløb, chips (integrerede kredsløb), stregkodelæsere, perifert udstyr til computere, computer software (indspillet), interfaces til computere, magnetiske kodere, magnetiske båndenheder til computere, mikroprocessorer, monitorer (computerhardware), mus (databehandlingsudstyr), optiske tegnlæsere, printere til anvendelse sammen med computere, processorer (centralenheder), læsere (databehandlingsudstyr), skannere (databehandlingsudstyr)
Dispositifs de mesurage (électriques), appareils pour le traitement de l'information, mémoires informatiques, ordinateurs, caisses enregistreuses, claviers d'ordinateur, circuits intégrés, puces (circuits intégrés), lecteurs (de codes à barres), dispositifs périphériques d'ordinateur, logiciels (enregistrés), interfaces pour ordinateur, codeurs magnétiques, unités à bande magnétique pour ordinateurs, microprocesseurs, moniteurs (matériel informatique), souris (équipements pour le traitement de l'information), lecteurs de caractères optiques, imprimantes pour ordinateurs, processeurs (unités centrales de traitement), lecteurs (équipements pour le traitement de l'information), scanneurs (équipements pour le traitement de l'information)

Håndholdte stregkodelæsere og software til print og læsning af stregkoder
Lecteurs portables de codes à barres et logiciels d'impression et de lecture de codes à barres

Design og udvikling af computerbaseret kodesystem til identifikation af individuelle prøver hovedsageligt bestående af optisk læsbare kodede prøveslanger og -stativer, todimensional stregkodelæser eller -scanner og optisk lineær stregkodelæser samt kontrol- og styresoftware til brug i højkapacitetsudstyr til brug i laboratorier, intet til brug ved diagnosticering eller behandling af diabetes
Conception et développement d'un système de codage basé sur un ordinateur pour l'identification d'échantillons individuels, principalement composé d'éprouvettes et de rayonnages d'échantillons codés lisibles par voie optique, d'un lecteur ou d'un scanneur de codes à barres bidimensionnel et d'un lecteur optique linéaire de codes à barres, et d'une commande de contrôle des logiciels destinés à des applications à haut débit destinés aux laboratoires, aucun n'étant destiné au diagnostic ou au traitement du diabète

Stregkodelæsere
Lecteurs de codes barres

Forarbejdning, reparation og installation af salgssystemer med stregkoder, stregkodelæsere, generatorer, applikationer og apparater til trykning af stregkoder
Réalisation, réparation et installation de systèmes de vente à codes barres, lecteurs de codes barres, générateurs applicatifs et imprimantes pour codes barres

Stregkodelæsere, optiske læsere
Lecteurs de codes à barres, lecteurs optiques

Stregkodelæsere, elektroniske apparater, instrumenter og dele hertil
Lecteurs de codes à barres, appareils et instruments électroniques et leurs pièces

Appelkammeret præciserede i øvrigt i den anfægtede afgørelses punkt 19 og 21, at »detektorer til falske sedler og mønter« og »stregkodelæsere« kunne være tæt forbundet med systemer til automatisk betaling såsom billetsalgsautomater eller automater med salg af andre genstande, og de kunne således have samme anvendelsesformål som disse sidstnævnte.
Au demeurant, elle a précisé, aux points 19 et 21 de la décision attaquée, que les « détecteurs de fausse monnaie » et les « lecteurs de codes à barres » étaient susceptibles d’être étroitement liés à des dispositifs de paiement automatique tels que les distributeurs automatiques de tickets ou d’autres objets, et qu’ils pouvaient donc avoir la même destination que ces derniers.

Læserenheder eller grafiske scannere (stregkodelæsere, 2D-kodelæsere, tegngenkendelse med videre) til udførelse af betalingstransaktioner eller forudbetalinger
Dispositifs lecteurs ou scanners graphiques (lecteurs code barre, lecteurs codes 2D, reconnaissance de caractère, etc.) utilisés pour réaliser des transactions de paiement ou prépayées

Digitale grafiske scannere, etiketteaflæsere [dekodere], stregkodelæsere og -scannere
Scanneurs graphiques numériques, lecteurs d'étiquettes (décodeurs), lecteurs et scanneurs de codes barres

Stregkodelæsere
Lecteurs de codes à barres

Stregkodelæsere, Optiske læsere, Chipkort-læsere, Computerprogrammer konstrueret til at muliggøre interaktion mellem smartkort og terminaler og læsere
Lecteurs de codes à barres, Distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, Lecteurs de cartes à puce, Logiciels destinés à permettre l'interaction de cartes à mémoires avec des terminaux et des lecteurs

Detailsalg, engrossalg og onlinesalg af lysreklame i form af lysskilt, optiske lamper, stregkodelæsere, CD-afspillere, DVD-afspillere, optiske læsere, elektriske batterier og akkumulatorer, kasseapparater, telefonapparater, regnemaskiner, videofremvisere, overheadprojektorer, tilbehør til projektorer, tasker til bærbare computere og notebook-computere, elektroniske kalendere, håndholdte computere, smartphones
Services de vente au détail, en gros et en ligne d'enseignes lumineuses, lampes optiques, appareils de lecture de code à barres, lecteurs de disques compact, lecteurs de dvd, lecteurs optiques, pile électriques et batteries, caisses enregistreuses, combinés téléphoniques, machines à calculer, projecteurs vidéo, rétro- projecteurs, accessoires pour la projection de calques, sacs pour ordinateurs portables et ordinateurs blocs-notes, agendas électroniques, ordinateurs de poche, téléphones intelligents (smart phones)

Stregkodelæsere, visningsgrænseflader til stregkoder
Lecteurs de codes à barres, interfaces d'affichage de codes à barres

Installation og reparation af stregkodelæsere
Installation et réparation de lecteurs de codes à barres