telekommunikationsindustri oor Frans
telekommunikationsindustri
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
industrie des télécommunications
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europa har i de seneste ti år gjort store fremskridt med at udnytte nye informationsteknologier, både hvad angår ibrugtagning af IT og bevarelse af en stærk it- og telekommunikationsindustri
Une fois que le cerveau de Victor a cessé de fonctionner, ses poumons et son coeur aussioj4 oj4
ivaerksaettelse af en saadan politik vil medfoere, at der paa faellesskabsniveau skabes et taettere samarbejde mellem paa den ene side telekommunikationsindustrien og paa den anden side telekommunikationsadministrationerne samt koncessionerede virksomheder, i det foelgende benaevnt »teleadministrationerne«;
Les gentils Wheelers foutent le camp!EurLex-2 EurLex-2
Telekommunikationsudstyr, nemlig transaktionsterminaler til salgssteder og computersoftware til transmission, fremvisning og lagring af transaktioner på salgssteder, identifikation og finansiel information til brug inden for finansiel virksomhed, bankvirksomhed og telekommunikationsindustrien
Salade de thon et café noirtmClass tmClass
Computerhardware, computersoftware og computerprogrammer til transmission, visning og lagring af handler, identifikation og finansiel information til brug inden for finansiel virksomhed, bank- og telekommunikationsindustrien
Mesures soumises à une appréciation détailléetmClass tmClass
Levering af trådløse transportløsninger og netværksdannelse til den globale telekommunikationsindustri
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendretmClass tmClass
Men ved Kommissionen ikke, at jo længere man venter, desto værre kommer det til at se ud for postsektoren og også telekommunikationsindustrien i Europa.
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsEuroparl8 Europarl8
Maalet for denne undergruppe og dens globale internationale gateway-teststrategi er offentligt at demonstrere telekommunikationsindustriens internationale aar 2000-parathed.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.EurLex-2 EurLex-2
Trykte publikationer vedrørende telekommunikationsindustrien generelt samt specifikke sektorer
Ce n' est pas toi qui décidetmClass tmClass
Marfin er en investeringsgruppe med investeringer i luftfart (Olympic Air), ground handling (Olympic Handling), MRO-tjenester, dvs. vedligeholdelse, reparation og eftersyn (Olympic Engineering), in-flight catering-tjenester (Olympic Catering), shipping (herunder Attica Groups rederier Superfast og Blue Star, som er aktive på adskillige ruter mellem det græske fastland og øer i Det Ægæiske Hav og inden for andre passagerbil- og godstransporttjenester i Adriaterhavet) samt i sundhedssektoren, it- og telekommunikationsindustrien, turisme og fritid samt fødevare- og drikkevarebranchen.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.EurLex-2 EurLex-2
Det er uhyre vigtigt at genvinde føringen for den europæiske telekommunikationsindustri, men også for at kunne være førende inden for udviklingen af informationsteknologier og udviklingen af nye tjenester og applikationer.
Je suis comme une limacenot-set not-set
Hvis vi ser, for eksempel, på telekommunikationsindustrien, kan du se den samme historie om fiberoptik.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la Constitutionted2019 ted2019
Det forekommer dog ikke realistisk inden for telekommunikationsindustrien på grund af det store antal essentielle patenter og indehavere af sådanne patenter og usikkerheden omkring gyldigheden og krænkelsen af (påstået) essentielle patenter.
Les plats, maintenantEurLex-2 EurLex-2
Formaalet med programmet er i samordning med andre offentlige og private aktioner inden for telekommunikationsteknologi paa nationalt eller internationalt niveau at goere Faellesskabets telekommunikationsindustri, teleoperatoerer og teletjenesteleverandoerer mere konkurrencedygtige med henblik paa hurtigst muligt og med de lavest mulige omkostninger at give slutbrugerne adgang til tjenester, der kan opretholde den europaeiske oekonomis konkurrenceevne i de naeste aartier og bidrage til at bevare og skabe beskaeftigelse i Faellesskabet.
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireEurLex-2 EurLex-2
En saadan vaesentlig udbygning af det graeske erhvervsuddannelsespotentiale og muligheden for at tilbyde nye erhvervsuddannelser i overensstemmelse med europaeiske normer (avancerede CAD-systemer, anvendelse af ny teknologi inden for banksektoren, fornyelser inden for telekommunikationsindustrien mv.), som daekker behovene inden for store dele af det graeske erhvervsliv, er enestaaende, saerlig i betragtning af, at det hele er sket paa faa aar.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailEurLex-2 EurLex-2
Mit spørgsmål er, om vi kan tale om en europæisk telekommunikationsindustri uden at have en sammenhængende europæisk regulering?
Tu veux combien?- Disons, # #$Europarl8 Europarl8
B. der henviser til, at Den Europaeiske Union i oejeblikket er ved at sakke bagud i udviklingen af denne vitale globale satellitinfrastruktur paa grund af manglende samarbejde inden for telekommunikationsindustrien og mellem telekommunikationsindustrien og den bredere rumfartsindustri som foelge af opsplitningen mellem medlemsstaterne og manglen paa et klart markedsperspektiv,
Ce préavis doit mentionnerEurLex-2 EurLex-2
Ingeniørvirksomhed inden for afprøvning og evaluering af værktøjsydelse (hardware og software), som er tilgængelig i den trådløse telekommunikationsindustri
On pourrait faire pousser des légumestmClass tmClass
Tryksager, publikationer, bøger, blade, pjecer, brochurer, cirkulærer, alt med information vedrørende telekommunikationsindustrien
Localisation du centre du sitetmClass tmClass
Målet er, at den europæiske telekommunikationsindustri skal genvinde sin globale førerstilling og øge produktiviteten, samhørigheden, konkurrenceevnen og adgangen til ét indre marked.
Il existe des preuves écrites et orales de l'origine de la Belokranjska pogača, les sources écrites étant toutefois plus raresEuroparl8 Europarl8
EU-støtte til forskning og teknologisk udvikling inden for informationssamfundsteknologier har desuden bidraget til at styrke det videnskabelige og teknologiske grundlag for EU's telekommunikationsindustri og har dermed fremmet udviklingen af dens internationale konkurrenceevne.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de DinantEurLex-2 EurLex-2
Udlejning af telekommunikationsudstyr, nemlig udstyr hvormed der kan opnås elektronisk adgang til globale telekommunikationsnetværk, udstyr til transmission, modtagelse, registrering og overvågning af tale, data, information, billeder, signaler og meddelelser, inklusive komponenter og perifert udstyr hertil til anvendelse i telekommunikationsindustrien
Attaquons l' entrepreneurtmClass tmClass
Og det gælder også for aktørerne på markedet, fra telekommunikationsindustrien til forbrugerorganisationerne, fra medicinalindustrien til generika-producenterne, fra kunstnerne til -producenterne.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etEuroparl8 Europarl8
Er denne obligatoriske støtte på tværs fra en sektor af telekommunikationsindustrien til en anden i strid med de konkurrenceregler, der er fastlagt i fællesskabslovgivningen?
Ces agents sont grandement répandus, étant présents dans des couvercles de plastique, le papier cellophane et les jouets pour enfantsnot-set not-set
* Et europæisk navigationssatellitsystem vil få positiv betydning for informations- og telekommunikationsindustrien, ikke mindst ved at udvikle et europæisk marked for lokalitets baserede tjenester.
Oui...On pensait aller chasserEurLex-2 EurLex-2
Elektriske, elektroniske og elektromekaniske apparater og instrumenter, alle til anvendelse i industrien inden for halvledere, optiske komponenter, elektronik og telekommunikationsindustrien
Le moindre adjoint juridique le fera sortir en une semainetmClass tmClass
137 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.