trådløs telekommunikation
télécommunication sans fil
Telekommunikation oor Frans
Telekommunikation
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
télécommunications
fr
communications électroniques
Men ændringer af infrastrukturerne for telekommunikation skal dog være retfærdige og afbalancerede.
Toutefois, toute modification de nos infrastructures de télécommunications doit être juste et équilibrée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
telekommunikation
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
télécommunication
Men ændringer af infrastrukturerne for telekommunikation skal dog være retfærdige og afbalancerede.
Toutefois, toute modification de nos infrastructures de télécommunications doit être juste et équilibrée.
télécommunications
Men ændringer af infrastrukturerne for telekommunikation skal dog være retfærdige og afbalancerede.
Toutefois, toute modification de nos infrastructures de télécommunications doit être juste et équilibrée.
téléphonie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
som udarbejdes inden for landbrug, skovbrug, fiskeri, energi, industri, transport, affaldshåndtering, vandforvaltning, telekommunikation, turisme, fysisk planlægning og arealanvendelse, og som fastlægger rammerne for fremtidige anlægstilladelser til de projekter, der er omhandlet i bilag I og II til VVM-direktivet, eller
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Telekommunikation via telefon, fax, internettet (portaler, platforme, fora, chatrooms, e-mail, VoIP)
Vous ne me devez rientmClass tmClass
(8)Som opfølgning på standardiseringsmandat M/453 15 har de europæiske standardiseringsorganisationer (ESO'er) – Det Europæiske Standardiseringsinstitut for Telekommunikation (ETSI) og den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) – udviklet fælles standarder for indførelsen af C-ITS-tjenester, som denne forordning henviser til.
Ils appliquent ces dispositions à partir du #er juilletEurlex2019 Eurlex2019
Vi ser især positivt på den åbning, der er opnået inden for finansielle tjenesteydelser, telekommunikation og forsikring, som uden tvivl vil give vores økonomiske aktører muligheder, og også den gradvise åbning af energimarkederne i Kina, som ud over visse økonomiske fordele vil medføre, at landet i højere grad overholder miljøstandarder.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESEuroparl8 Europarl8
Asp-tjenester (application services provider) til lokalisering af personer via global positionering eller anden lokaliseringsteknologi, display af elektroniske kort og display af informationer om lokalisering og fysisk tilstedeværelse på udstyr til trådløs telekommunikation, styret via elektroniske og optiske kommunikationsnetværk
charge son Président de transmettre la présente résolution, ainsi que le rapport de la commission des pétitions, au Conseil, à la Commission et au médiateur européen ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres, à leurs commissions des pétitions et auxmédiateurs nationaux ou organes compétents similairestmClass tmClass
Indsamling, påvisning, offentliggørelse og levering af information (via internettet, telekommunikation, udsendelse) om trafik, transport, vejarbejde, placering, menneskers opholdssted og bevægelser, rejser og anslåede rejsetider
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupidetmClass tmClass
Anlæg af ledningsnet til elektricitet og telekommunikation
Mettez- le là- bas, Woodward!Donnez- lui plus de refroidissantEurlex2019 Eurlex2019
Forsendelse af regninger for telekommunikation ved hjælp af elektronisk datatransmission og/eller i papirform
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.tmClass tmClass
Rådets beslutning af 22. december 1986 om standardisering inden for informationsteknologi og telekommunikation (87/95/EØF; EFT nr. L 36 af 7.
Le moment des hymnesEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne bør tage hensyn til vigtigheden af at sikre, at teknisk assistance kan ydes af en tjenesteudbyder, der driver offentligt tilgængelige telekommunikationsnet og -tjenester på den pågældende medlemsstats område, for at lette samarbejdet om dette instrument i forbindelse med lovlig aflytning af telekommunikation.
demande instamment aux États membres, à tous les niveaux de gestion décentralisée de la politique structurelle, de généraliser et d'utiliser les meilleures pratiques pour la création de réseaux entre les autorités responsables de l'environnement aux niveaux national et régionalnot-set not-set
Sammensætning, til fordel for andre, af alle førnævnte varer, hvilket gør det muligt for kunderne at se og købe disse på en bekvem måde disse varer i detailforretninger, et websted med almindelige forbrugsvarer, vis postordre eller telekommunikation
C' est- à- dire partie pour toujourstmClass tmClass
Forpligtelserne på konto 2 1 0 0 »IT og telekommunikation: regelmæssige driftsaktiviteter« udgør 17 % af kapitel 2 1 med et beløb på 2 1 0 66 293 EUR, hvilket svarer til en stigning på 2 % i forhold til 2013.
Effets de la duloxétine sur d ' autres médicaments Médicaments métabolisés par le CYP#A#: la pharmacocinétique de la théophylline, un substrat du CYP#A#, n ' pas été significativement modifiée par la co-administration de duloxétine (# mg deux a fois par jourEurLex-2 EurLex-2
Virksomhed i forbindelse med radio og telekommunikation
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmestmClass tmClass
Kommunikation og telekommunikation via computernetværk, websider, elektronisk post eller ethvert andet datastyret eller elektronisk medie indeholdt i klasse 38, udsendelse og spredning af audiovisuelle programmer via medier af enhver art, udsendelse af meddelelser og billeder via telefon eller via computer
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moistmClass tmClass
De næste bestemmelser vedrører salg via internet, telekommunikation eller anden ny teknologi (artikel 11), toldfrit salg af tobaksvarer og en forpligtelse til at gennemføre effektiv kontrol af tobak og tobaksvarer i de toldfrie områder, herunder til at undgå, at tobaksvarer sammenblandes med andre varer på det tidspunkt, hvor de fraføres det toldfri område (artikel 12).
Examen des obligations de service publicEurLex-2 EurLex-2
Digital Rights anfægter lovligheden af nationale lovgivningsmæssige og administrative foranstaltninger, der angår lagring af data vedrørende elektronisk kommunikation, og har bl.a. nedlagt påstand for den forelæggende ret om, at det fastslås, at såvel direktiv 2006/24 som Part 7 i Criminal Justice (Terrorist Offences) Act 2005 (straffelov af 2005 (terrorhandlinger)), hvorefter telekommunikationsudbydere skal lagre trafik- og lokaliseringsdata vedrørende telekommunikation i et tidsrum, der er fastsat i loven, med henblik på forebyggelse, afsløring, efterforskning eller forfølgning af kriminalitet og beskyttelse af statens sikkerhed, er ugyldige.
S' il est insolvable... on se retrouvera pas la queue entre les jambesEurLex-2 EurLex-2
Computerprogrammer til brug inden for telekommunikation i forbindelse med elektrisk og elektronisk udstyr i boligen og til husholdningsbrug samt til bolig- og bygningsautomatisering og i forbindelse med drev til porte, drev til døre, automatisk drevne porte og døre
Vous ne croyez quand même pas à ces choses?tmClass tmClass
Telekommunikationsvirksomhed og kommunikationsvirksomhed, telefoniske tjenesteydelser og kommunikation, mobiltelefoni, udlejning af telekommunikationsapparater, elektronisk annoncering (telekommunikation), kommunikation via lysledernetværk, kommunikation via computerterminaler, telekommunikationsforbindelse til et globalt computernetværk, information vedrørende telekommunikation, personsøgning (via radio, telefon eller andre elektroniske kommunikationsmedier), elektronisk post, transmission af meddelelser, kommunikation via computerterminaler, transmission af meddelelser og billeder via computer, routing og forbindelse via telekommunikationsmedier
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEEStmClass tmClass
Kommissionen kan, med forbehold af en cost-benefit-analyse, overlade en del af gennemførelsen af CEF til de organer, der er omhandlet i artikel 58, stk. 1, litra a), og artikel 62 i forordning (EU, Euratom) nr. 966/2012, navnlig til forvaltningsorganet, under hensyntagen til behovet for en optimal og effektiv forvaltning af CEF i alle transport-, telekommunikations- og energisektorerne.
Le droit d'auteur est le droit exclusif de reproduire une œuvre créatrice ou de permettre à une autre personne de le faire.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IT og telekommunikation — regelmæssige aktiviteter i forbindelse med administration af IKT-applikationer
Beaucoup d' inquiétudesEurLex-2 EurLex-2
(28) SPC forventes at blive et supplement for såvel GSM som digital trådløs telekommunikation inden for jordbaseret trådløs mobilteknologi med fast radius (DECT).
Hé, je ne suis pas psyEurLex-2 EurLex-2
Skatten skal vedrøre detailhandel, telekommunikation og energisektoren og omfatte tre år med den første betalingsanmodning i slutningen af 2010.
Qu' est- ce que c' est que ça?not-set not-set
Sammensætning, til fordel for tredjepart, af en række varer, nemlig pasetuier, tasker, dokumentmapper, kortetuier, kufferter, tegnebøger og portemonnæer, der sætter kunderne i stand til på bekvem vis at se og købe enhver af disse varer, inklusive i en detailbutik, et postordrekatalog, med brug af telekommunikation eller fra et websted på internettet
De toute façon, si mon filon s' épuise, j' en trouverai un autretmClass tmClass
Forskning og udvikling af nye produkter i forbindelse med generering og distribution af elektricitet og gas, vanddistribution, udvinding af kul, telekommunikation og miljøbeskyttelse
Le système de sécurité a été mis à jourtmClass tmClass
Artikel 3 i direktiv 2002/22 pålægger medlemsstaterne at sikre, at markedet for telekommunikation ikke fordrejes, navnlig ved udbud af tjenester til priser eller på betingelser, der er mere fordelagtige eller gunstige med henblik på at udføre opgaver af almen interesse.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.