telegram oor Frans
telegram
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
télégramme
Den kan sendes pr . brev , telegram eller telex .
Elle peut être adressée par lettre, par télégramme ou par message télex.
dépêche
Ecuador havde tidligere fængslet journalister og var i et WikiLeaks-telegram blevet anklaget for korruption.
L'Équateur avait déjà fait emprisonner des journalistes et était accusé de corruption dans une dépêche sur WikiLeaks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Telegram
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Telegram
da
Telegram (album)
fr
Telegram (album)
„Det er den største bestseller verden har kendt,“ skriver avisen Star-Telegram i Fort Worth, Texas.
“ C’est le plus grand best-seller de l’histoire de l’humanité ”, affirme le Star-Telegram de Fort Worth, au Texas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Men det her telegram, han sendte, der står noget om p-x-l, der er for tæt.“ Hun viste ham kopien, hun havde lavet.
Fous le camp!Laisse- moi!Literature Literature
— 99 nyttebits pr. telegram.
Etant donné qu'en raison de l'introduction de l'euro, les montants sont repris à leur valeur historique en francs belges sauf les nouveaux totaux et les montants relatifs à la dette envers les Régions qui sont indiqués dans les deux monnaies, le franc belge étant indiqué à titre indicatif entre parenthèsesEurLex-2 EurLex-2
Så snart De har sendt telegrammerne, ringer De Miss Hibbard op.
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTLiterature Literature
Indsamling og udsendelse af telegrammer
Dans la poche?tmClass tmClass
Jeg troede ikke, man måtte læse andres telegrammer i Østrig.
Les instructions suivantes expliquent comment vous auto-injecter ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telekommunikationsvirksomhed, kommunikation via computerterminaler, kommunikation via lysledernetværk, kommunikation via globale computernetværk, ekspedition og afsendelse af telegrammer, meddelelser og faksimiler, transmission via satellit, fjernsyns- og radioudsendelse
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.tmClass tmClass
Derfor kontaktede jeg både International Bureau for Astronomical Telegrams og Minor Planets Center.
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéLiterature Literature
De pågældende tredjelandes ansvarlige myndigheder må forpligte sig til inden for # timer at underrette Kommissionen og medlemsstaterne pr. fax, telegram eller e-mail om forekomst af de sygdomme, der er nævnt i bilag D til direktiv #/EF og i liste II, kolonne #, i bilag A til direktiv #/EØF, og om udbrud af eventuelle andre sygdomme, der forårsager stor abnorm dødelighed hos bløddyr på hele eller dele af deres område, hvorfra import er tilladt i henhold til denne beslutning
Il s'agit de soutenir financièrement la création et la production culturelle, pour en assurer la diversité et la vitalité et éviter la concentration entre les mains de quelques multinationales, souvent américaines.eurlex eurlex
De bydende deltager i licitationen ved at indgive et skriftligt bud til vedkommende tjenestegren mod kvittering for modtagelsen eller ved at sende buddet til denne tjenestegren pr. telex eller telegram.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIREEurLex-2 EurLex-2
De pågældende tredjelandes ansvarlige myndigheder må forpligte sig til inden for 24 timer at underrette Kommissionen og medlemsstaterne pr. fax, telegram eller e-post om forekomst af epizootisk hæmatopoietisk nekrose (EHN) eller af de sygdomme, der er nævnt i bilag A til direktiv 91/67/EØF, og om udbrud af eventuelle andre sygdomme, der truer fiskebestanden på hele eller dele af deres område, hvorfra import i henhold til denne beslutning er tilladt.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suitEurLex-2 EurLex-2
Ingen Emily Ehrlich fra Evening Telegram, ingen Lottie; mor og datter er allerede gået hjem, tidligt, færdige for i dag.
Les patients sous Fabrazyme peuvent développer des anticorps (protéines produites en réaction à Fabrazyme et susceptibles d affecter le traitement), Fabrazyme ne doit pas être utilisé chez les patients susceptibles de présenter une hypersensibilité (allergie) à l agalsidase bêta ou à l un de ses autres composantsLiterature Literature
Sveriges veterinaermyndigheder har paataget sig at underrette Kommissionen for De europaeiske oekonomiske Faellesskaber og medlemsstaterne , pr . telex eller telegram , inden 24 timer , om konstateringen af optraeden af enhver af de ovennaevnte sygdomme eller anvendelsen af vaccination imod nogen af dem ;
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditEurLex-2 EurLex-2
Men i et andet telegram tales der om fremskreden opløsning.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #ALiterature Literature
— PTT telegram, som sendes hver gang senderen aktiveres.
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!EurLex-2 EurLex-2
Og ifølge telegrammet fra Joseph er det dig, der lige er blevet gift.
Ą plusieurs reprises depuis #, des députés ont alerté le gouvernementLiterature Literature
— 119 nyttebits pr. telegram.
COUPABLE / SENTENCE:EurLex-2 EurLex-2
I telegrammet oplyses, at mellem en tredjedel og halvdelen af alle tyrkiske kvinder har været udsat for vold begået af medlemmer af deres egne familier.
E-#/# (PL) posée par Konrad Szymański (UEN) à la Commission (# févriernot-set not-set
Ellen, bedstes telegram var en succes.
On devait se voir mardiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kontrollér, at Euroloop-telegrammer (hvis relevant) kan læses — grundparameter 4.2.5.
J' ignore que faire MTV, rien à faireEurlex2019 Eurlex2019
Han kan modtage dem pr. telefon eller telegram nårsomhelst ...
Je n' en ai jamais assezLiterature Literature
Kommunikation via lysledernet, kommunikation via computerterminaler, adgang til computerdatabaser, levering af adgang til globale kommunikationsnetværk, information om telekommunikation, elektroniske meddelelser, transmission af meddelelser og billeder via computer, transmission via satellit, faksimiletransmission, transmission af telegrammer, telegrafisk kommunikation, telegrafservice, kommunikationsvirksomhed og telefonservice, telekonferencer, elektroniske opslagstavler, radiofonisk kommunikation
C'est dans ce contexte qu'on étudie, dans le présent article, la question de la gestion de la qualité (résultats) en psychiatrie, en mettant l'accent sur la mesure de la qualité des résultats (résultats des soins offerts).tmClass tmClass
— tidsmultiplexing for seriel transmission af telegrammer med op til 96 nyttebits.
° produire au moins cinq représentations du projet subventionnéEurLex-2 EurLex-2
Send Trilipush et telegram, med Margaret som afsender, hvor hun hæver forlovelsen.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisLiterature Literature
Denne indstilling til spørgsmålet ansås for at have så stor interesse at et af New Yorks førende dagblade behandlede den i en artikel med overskriften „Jøder tilskyndes til at studere Jesus“. — New York World-Telegram and Sun, den 15. oktober 1960.
Quelqu' un vous attend cet après- midijw2019 jw2019
Da brødrene på afdelingskontoret hørte om den behandling brødrene blev udsat for, sendte de straks telegrammer med protester til officeren i Waingapu, officererne på Timor og Bali, den øverstbefalende officer i Jakarta samt andre relevante myndigheder.
Donne- moi les clés!jw2019 jw2019
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.