tilbagestilling oor Frans
tilbagestilling
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
restauration automatique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
tilbagestilling af en entydig identifikators status fra deaktiveret til aktiv på de i artikel 13 fastsatte betingelser
Les trains express seront réservés des années à l' avanceEurLex-2 EurLex-2
Sletning/tilbagestilling af OBD-oplysninger ved hjælp af scanningsværktøj
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?oj4 oj4
Betænkningen beskriver denne problematik om fattigdom og tilbagestilling med rette i menneskerettighedstermer, og det er efter min mening et skridt fremad i denne diskussion.
Qu' est- ce qui te tracasse?Europarl8 Europarl8
Reparation og vedligeholdelse af apparater og adaptere til kalibrering og tilbagestilling af boremetre, mikrometre, kalibermål, mekaniske og elektroniske følepuder, analoge og digitale regulatorer
Sociétés Actebis cibles: vente en gros de produits des technologies de l'informationtmClass tmClass
Nødstopanordningen skal være indrettet således, at den efter stopordre forbliver i stopstilling, til den bevidst tilbagestilles. Anordningen må ikke kunne blokeres, uden at stopordre udløses. Nødstoppet må kun kunne tilbagestilles ved en bevidst handling, og denne tilbagestilling må ikke bevirke, at maskinen går i gang, men kun muliggøre, at den kan starte igen.
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dEurLex-2 EurLex-2
Nødstopanordningen skal være indrettet således, at den efter stopordre forbliver i stopstilling, til den bevidst tilbagestilles; anordningen må ikke kunne blokeres, uden at stopordre udløses; nødstoppet må kun kunne tilbagestilles ved en bevidst handling, og denne tilbagestilling må ikke bevirke, at maskinen går i gang, men kun muliggøre, at den kan starte igen.
Vu l'arrêté royal du # octobre # fixant le nombre de membres de la Commission paritaire pour les employés du commerce international, du transport et des branches d'activité connexesEurLex-2 EurLex-2
Sletning/tilbagestilling af NOx-kontrolinformation ved hjælp af scanningsværktøj
Je n' arrive pas a me souvenir de tous les détailsEurLex-2 EurLex-2
Nødstopanordningen skal være indrettet således, at den efter stopordre forbliver i stopstilling, til den bevidst tilbagestilles. Anordningen må ikke kunne blokeres, uden at stopordre udløses. Nødstoppet må kun kunne tilbagestilles ved en bevidst handling, og denne tilbagestilling må ikke bevirke, at maskinen går i gang, men kun muliggøre, at den kan starte igen.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsEurLex-2 EurLex-2
Denne forpligtelse gælder ikke for: Nødstoppet skal: Nødstopanordningen skal være indrettet således, at den efter stopordre forbliver i stopstilling, til den bevidst tilbagestilles. Anordningen må ikke kunne blokeres, uden at stopordre udløses. Nødstoppet må kun kunne tilbagestilles ved en bevidst handling, og denne tilbagestilling må ikke bevirke, at maskinen går i gang, men kun muliggøre, at den kan starte igen.
Le marquage CE de conformité est constitué des initiales CE selon le graphisme suivantnot-set not-set
Elektronisk motorstyring med bankeføler/tilbagestilling af tænding
Mais devant le tribunal, il s' est rétractéEurLex-2 EurLex-2
Den person, der foretager tilbagestillingen, er omfattet af den samme tilladelse eller ret og opererer i de samme lokaliteter som den person, der deaktiverede den entydige identifikator.
Un nombre restreint de places demeure encore disponible; veuillez communiquer avec Michelle Laratta au (514) 398-5454 pour obtenir de plus amples renseignements.EurLex-2 EurLex-2
Til fjernelse af linjen ret forud skal forefindes en tast med automatisk tilbagestilling.
Vous voulez l' entendre?EurLex-2 EurLex-2
Tilbagestillingen af statussen sker, senest ti dage efter at den entydige identifikator blev deaktiveret.
Nous avons un pic de puissanceEurLex-2 EurLex-2
Sletning/tilbagestilling af NOx-kontrolinformation ved hjælp af scanningsværktøj
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciEurLex-2 EurLex-2
Apparater og adaptere til kalibrering, tilbagestilling, forudindstilling af manuelle måleinstrumenter
Une double, ça tiendra toujourstmClass tmClass
Reparation og vedligeholdelse af apparater og måleinstrumenter, særlig apparater og adaptere til kalibrering, tilbagestilling, forudindstilling af manuelle måleinstrumenter
En fait, quand ces gars de l' État m' on appelé... concernant l' arrivée d' un JtmClass tmClass
Nødstopanordningen skal være indrettet således, at den efter stopordre forbliver i stopstilling, til den bevidst tilbagestilles. Anordningen må ikke kunne blokeres, uden at stopordre udløses. Nødstoppet må kun kunne tilbagestilles ved en bevidst handling, og denne tilbagestilling må ikke bevirke, at maskinen går i gang, men kun muliggøre, at den kan starte igen.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsnot-set not-set
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.