tjenestemandens rettigheder oor Frans

tjenestemandens rettigheder

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

droits du fonctionnaire

12 Beslutningens artikel 7, der har overskriften »Tjenestemandens rettigheder«, bestemmer:
12 L’article 7 de ladite décision, intitulé « Droits du fonctionnaire », dispose :

voorbeelde

Afsnit II – Tjenestemandens rettigheder og pligter
Titre II - Droits et obligations

TJENESTEMANDENS RETTIGHEDER OG PLIGTER
DROITS ET OBLIGATIONS DU FONCTIONNAIRE

Vedtægtens ►M131 artikel 11-26a ◄ om tjenestemandens rettigheder og pligter finder tilsvarende anvendelse.
Les dispositions des ►M131 articles 11 à 26 bis ◄ du statut concernant les droits et obligations des fonctionnaires sont applicables par analogie.

Tjenestemandens rettigheder og pligter
Droits et obligations du fonctionnaire

(5) Det er nødvendigt at sikre ligevægten mellem den administrative effektivitet og den pågældende tjenestemands ret til forsvar.
(5) Il est nécessaire d’assurer l’équilibre entre l’efficacité administrative et les droits de défense du fonctionnaire concerné.

Tilsidesættelse af tjenestemandens ret til at blive hørt og til at fremsætte sine bemærkninger.
Violation du droit du fonctionnaire d’être entendu et de présenter ses observations.

Vedtægtens artikel 11 til 26 om tjenestemandens rettigheder og pligter finder tilsvarende anvendelse.
Les dispositions des articles 11 à 26 du statut concernant les droits et obligations des fonctionnaires sont applicables par analogie.

Afsnit II – Tjenestemandens rettigheder og pligter
Titre II - Droits et obligations du fonctionnaire

TJENESTEMAEND _ TJENESTEFRIHED AF PERSONLIGE AARSAGER _ GENINDTRAEDELSE _ TJENESTEMANDENS RETTIGHEDER _ ADMINISTRATIV ANSAETTELSESPRAKSIS TIL MIDLERTIDIG ANSAETTELSE KAN IKKE PAABERAABES
FONCTIONNAIRES - CONGE DE CONVENANCE PERSONNELLE - REINTEGRATION - DROIT DE L' INTERESSE - INOPPOSABILITE D' UNE PRATIQUE ADMINISTRATIVE DE RECRUTEMENT LIMITEE A L' ENGAGEMENT D' AGENTS TEMPORAIRES

Kapitel 2, artikel 5, belyser tjenestemandens ret til at få stillet en bolig til rådighed af institutionen.
Le chapitre 2, article 5 (96), considère le droit de chaque fonctionnaire à conserver un logement mis à sa disposition par l'institution.

12 Beslutningens artikel 7, der har overskriften »Tjenestemandens rettigheder«, bestemmer:
12 L’article 7 de ladite décision, intitulé « Droits du fonctionnaire », dispose :

»Vedtaegtens artikel 11 til 26 om tjenestemandens rettigheder og pligter finder tilsvarende anvendelse.
« Les dispositions des articles 11 à 26 du statut concernant les droits et obligations des fonctionnaires sont applicables par analogie.