fbi oor Galisies

fbi

Vertalings in die woordeboek Deens - Galisies

federal bureau of investigation

voorbeelde

FBI har 56 afdelinger fordelt på USAs større byer samt flere end 400 kontorer i mindre byer og uden for landets grænser.
As oficinas centrais da FBI están situadas en Washington, DC, e tamén hai 56 oficinas locais situadas nas principais cidades dos Estados Unidos, así como máis de 400 organismos residentes en pequenas cidades e vilas, e máis de 50 oficinas internacionais, chamadas "Diplomacias Legais", en embaixadas de Estados Unidos en varios países.

Max Vision var en af de bedste kodebrydningstestere som arbejde i Santa Clara, Californien i sen-90'erne for private selskaber og medlte sig som frivillig for FBI.
Dos mellores en probas de penetración, a finais dos 90 traballaba en Santa Clara, California, para compañías privadas e como voluntario para o FBI.

Vi har allerede snakket med DOD, FBI og CIA.
Xa viñeron de Defensa, o FBI, a CIA...

Tre selskaber der leverer internetsikkerhed til FBI er blevet hacket.
Tres empresas que dan servizos de seguridade informática ao FBI foron pirateadas.

Desuden kan dit ophold hos FBI i Quantico komme os til gavn nu.
Ademais, a súa estadía en Quantico co FBI pode sernos agora de grande utilidade.

Max Vision var en af de bedste kodebrydningstestere som arbejde i Santa Clara, Californien i sen- 90 ́erne for private selskaber og medlte sig som frivillig for FBI.
Dos mellores en probas de penetración, a finais dos 90 traballaba en Santa Clara, California, para compañías privadas e como voluntario para o FBI.

Det var ingen hemmelighed, at FBI havde det bedste ansigtsidentifikationsprogram i hele verden.
Que o FBI contaba co mellor programa de identificación facial do mundo non era un segredo.

FBI udfærdigede en sagsmappe på Malcolm X i marts 1953 efter at have fået vide af en informant, at Malcolm X kaldte sig selv for kommunist.
En marzo de 1953 o FBI abre unha ficha a Malcolm X, supostamente tras unhas declaracións deste nas que se describía como comunista.

Jeg havde lejlighed til at studere denne type adfærd på nært hold, da jeg var på kursus hos FBI i USA.
Tiven a ocasión de estudar de preto este tipo de comportamentos cando estiven co FBI en Estados Unidos.

Serien er baseret på figurer og elementer, der optræder i romanen Red Dragon af Thomas Harris og fokuserer på det spirende forhold mellem FBI special efterforsker Will Graham og Dr. Hannibal Lecter, en retsmedicinsk psykiater bestemt til at blive Graham mest snedige fjende.
A serie está baseada nas personaxes e elementos que aparecen nas novelas de Thomas Harris Red Dragon e Hannibal, que se centran na relación entre o investigador especial do FBI Will Graham (Hugh Dancy) e Hannibal Lecter (Mads Mikkelsen), un psiquiatra forense destinado a ser o meirande inimigo de Graham.

Mine sigtelser blev frafaldet, men få uger senere bankede to FBI agenter på min dør, og de fortalte mig, at medmindre jeg hjalp dem ved at spionere mod protestgrupper, så ville de sætte mig på en indenrigs terroristliste.
Os cargos desestimáronse pero unhas semanas despois dous axentes do FBI chamaron á porta e dixéronme que se non lles axudaba a espiar a grupos de protesta, poríanme na lista de terroristas domésticos.