fed oor Galisies

fed

/feːd/, [feðˀ], [feːˀð] naamwoord, adjektief, werkwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Deens - Galisies

gordo

adjektief

For det er næsten utænkeligt, at en fed kvinde kan have selvtillid.
Porque a idea dunha muller gorda segura de si mesma é case impensable.

voorbeelde

Hvordan er han blevet så fed?
Como se puxo tan gordo?

I slutningen af hvert afsnit er der henvist til nogle bibelvers hvor du kan finde svarene på de spørgsmål der står i fed skrift.
Nas citas da Biblia que aparecen ó final de cada parágrafo atoparás as respostas ás preguntas en letra grosa.

Og han var så mæt, han var så glad og så fed af at spise denne sæl, at, da jeg kom tættere på ham -- omkring 6 meter -- til at tage dette billede, var hans eneste forsvar, at blive ved med at spise mere sæl.
E estaba tan farto, tan ledo e gordo comendo a foca que, segundo me achegaba a el (a uns seis metros de distancia) para tomar esta fotografía, a súa única defensa era seguir comendo máis foca.

I guder, for fed til min rustning.
Deuses, demasiado gordo para a miña armadura.

Med vores sympatisk sjæl? hemmeligheder for fed?
Con nosas almas congenial? segredos moi ousado?

Disse små, fede tyksakker, 70 kilo spæk bundter, er isbjørnenes hjørnesten.
Estas pequenas bolas de masa, paquetes de 70 kg de graxa, son o alimento básico do oso polar.

Da jeg kom ud på scenen, tænkte nogle af jer nok: "Det her kommer til at blive hylende morsomt, for alle ved at fede mennesker er sjove."
Cando saín ao escenario, moitos de vós seguro que pensastes, "Oh, isto vai ser moi gracioso, porque todo o mundo sabe que a xente gorda é graciosa."

Den korpulente herre rejste sig halvt fra sin stol og gav en bob for hilsen, med en hurtig lille spørgende blik fra hans lille fede- omkranset øjne.
A metade cabaleiro corpulento levantouse da cadeira e deu un Bob de saúdo, cun ollar interrogativo pequeno e rápido da súa pequena graxa rodeada ollos.

Med piercing stål ved fed Mercutio Bryst, Who, alle som varm, bliver dødbringende punkt til punkt,
Con aceiro de perforación no peito negra Mercutio; Who, todos tan quente, vira punto de mortais a punto,

" Jeg ved, jeg er federe, " sagde hun.
" Eu sei que estou máis gorda ", dixo.

For det er næsten utænkeligt, at en fed kvinde kan have selvtillid.
Porque a idea dunha muller gorda segura de si mesma é case impensable.

Jeg ved ikke, om nogen af jer har bemærket det, men jeg er fed.
Non sei se o notarades, pero estou gorda.

Der er fede atleter, som løber maratonløb, underviser i yoga eller kickbokser. Alt sammen gjort mens fingeren bliver givet til status quo.
Hai atletas gordas que corren maratóns, ensinan ioga ou practican kickboxing, e fano co dedo maior alzado con forza contra o statu quo.

Du er blevet fed.
Engordaches.

Tekst: Fed type
Texto: Negriña

En skrifttypefamilie er en gruppe skrifttyper som ligner hinanden, med familiemedlemmer der f. eks. er fede, kursiv eller et eller andet af det ovenfor nævnte
Familia tipográfica Unha familia tipográfica é un grupo de fontes que se asemellan, con membros como negriña, itálica, ou calquer número dos de riba

Det er det fede ved det her.
Por iso ser pais-colegas funciona!

(Forklaring) (Resultater i fed skrift indikerer pole position, resultater i kursiv indikerer hurtigste omgang) Bagge, Peter (11. februar 2016).
(Chave) (resultados en letra grosa indican pole position; resultados en cursiva indicanvolta rápida) "New Benetton launched today".

Mercutio gode konge af katte, intet andet end en af dine ni liv, at jeg betyder, at fed derhos, og, som du skal bruge mig herefter, tør- beat resten af de otte.
Mercutio bo rei dos gatos, nada máis que unha das súas nove vidas, que eu significa facer negra, alén disto, e, como pode usar o meu continuación, seca- beat o resto das oito.

Læs det nummererede spørgsmål der er skrevet med fede typer, for at hjælpe den besøgte til at fokusere på hovedtanken.
Le a pregunta numerada que aparece en letra grosa para que o estudante se centre na idea principal.

Jeg har allerede dræbt en fed dreng.
Eu xa matei un rapaz gordo.

Kommandoer til at styre kørslen fremhæves med mørkegrønt og fed type. Kantede parenteser bruges som oftest sammen med kommandoer til at styre kørslen, og de er fremhævet med lysegrønt
Os comandos de control da execución son realzados en letra verde grosa. As chaves utilizanse caseque sempre xunto cos controladores de execución e son realzados en letra negra grosa

Her tabte han dog til schweiziske Roger Federer.
Nas semifinais enfróntase ao suízo Roger Federer.

Hun er fed, før hun når at komme i folkeskole.
Antes de entrar na escola primaria xa ten obesidade.

Her er en liste over alle tekstfiler og DOC-databaser, som kanalen fandt. Kanalen forsøgte at afgøre den rette synkroniseringsretning, men for de databaser, der er i fede røde bogstaver, opstod en konflikt (f. eks. at teksten var ændret både på desktoppen og på den håndholdte). Angiv den nuværende version for disse databaser
Esta é a lista de ficheiros de texto e bases de dados DOC que atopou o conduto. O conduto tentou determinar a dirección correcta para sincronizar, pero hai conflitos coas bases de dados en negrito e vermello (o texto foi cambiado tanto no escritorio como no dispositivo móbil). Para estas, especifique que versión é a actualizada