fedt oor Galisies

fedt

/fet/, [fed̥] naamwoord, adjektief onsydig

Vertalings in die woordeboek Deens - Galisies

graxa

naamwoord

De har alle den perfekte størrelse, og de har ikke et gram fedt.
Teñen un tamaño perfecto e nin un ápice de graxa.

voorbeelde

Fedt og doven.
Son máis gordos e despreocupados.

Det her er sgu ikke fedt.
Non me gusta isto.

De har alle den perfekte størrelse, og de har ikke et gram fedt.
Teñen un tamaño perfecto e nin un ápice de graxa.

Et lægemiddel til et hjertet kan metaboliseres i leveren, og nogle af biprodukterne kan blive opbevaret i fedtet.
Un fármaco para o corazón pode metabolizarse no fígado e algúns dos bioprodutos poden almacenarse na graxa.

Det omfatter også 22,18% af fedtet fra frugten af Durian-arter Durio Graveolens.
Tamén supón o 3,61% das graxas do froito do durián (Durio graveolens).

Fedt er nødvendigt for at leve.
Sosteñen que Comer é fundamental para vivir.

I dag indeholder sødmælk 3,5% fedt.
O leite de vaca non procesado contén un 4,7 % de lactosa.

Dig husker det sted, Simeon, hvor vi solgt nogle æbler, sidste år i denne fedt kvinde, med de store øre- ringe.
Che recorda o lugar, Simeon, onde venden algunhas mazás, o ano pasado, para que a graxa muller, co gran xogar.

Og han var forfærdelig og fedt og rød-faced, og du kunne ikke tænke hvad du nogensinde har set i ham.
E estaba horrible, gordo e coa cara vermella e non sabe que demos viu nel?

Hvad kunne være fedt?
Sabes que sería a hostia?

Åh dommer, vær ikke fedtet.
Non me fagas ese feo.

Fedtvæv består af 85 % fedt og 15 % vand.
A capa máis refractiva está composta por un 85% de xeo seco e un 15% de xeo de auga.

De vokser mere end fedt, så at en utrolig mængde olie, vil blive udvundet ud af en hval. "
Que medran máis do graxa, para que unha cantidade incrible de petróleo será extraído dunha balea. "

Den halvfaste atomaffald i USA genereres af militæret i militæret har omkring et hundrede og 40 atomkraftværker til at køre det skibe og ubåde beslutter, at der er en enorm mængde af affald materiale, når du fremstille atomvåben fleste af jer faciliteter falder alle nukleon bomme gør plutonium og uh... mand affektion tilhører denne plutonium på skibet tvisten om imap fintællingen og er blevet fremstillet og mere corporate kan reagere meget fedt svin
lixo nuclear nos Estados Unidos é xerado polos militares nas forzas armadas ten preto de cento 40 centrais nucleares para executa- lo buques e submarinos decide que non hai unha cantidade enorme de residuos producidos, sempre que facer armas nucleares a maioría de vostedes todas as instalacións caída nucleon booms facer plutonio e uh... cariño home pertence a este plutonio sobre a disputa barco en imap a reconto e foi producida e máis corporativa pode reaccionar porco moi gordo

Og har vokset mest sjældne fedt;
E foi crecendo máis raro de graxa;

Krecipes kan importere ernæringsdata fra USDA' s ernæringsdatabase for over # fødevarer. Et totalt antal af # fødevareegenskaber er inkluderet for hver fødevare, såsom energi, fedt, vitamin C, osv. Vil du gerne importere disse data nu? Bemærk at denne operation er sikker at bruge med en eksisterende database, og intet datatab vil opstå. Denne operation kan tage adskillige minutter
Krecipes pode importar informacións nutricionais para máis de # alimentos da base de dados de nutrientes da USDA. Inclui # propriedades para cada alimento, tais como enerxí­a, graxa, vitamina C, etc. Desexa importar estes dados agora?. Esta operación pode ser utilizada nunha base de dados existente sen orixinar perda de dados. Esta operación pode demorar varios minutos

Men vi har brug for at få regeringen til at arbejde med alle fast-food udbyderne, og restaurantsindustrien, og i løbet af en fem, seks, syv årig periode afvænne os fra den ekstreme mængde fedt, sukker, fedt og alle non-food ingredienserne.
Pero precisamos que o goberno traballe con tódolos provedores de comida rápida e coa industria da restauración, para, nun período de cinco, seis, sete anos, desacostumarnos das doses extremas de graxa, azucre e o resto de ingredientes que non son alimentos.

Fedt at være tilbage.
Alédome de estar de volta.

De fleste naturligt forekommende fedtsyrer har en cis-konfiguration, selvom trans-formen eksisterer i nogle naturlige og delvist hydrogenerede fedt og olier.
A maioría dos ácidos graxos naturais están na configuración cis, aínda que as formas trans existen tamén nalgúns aceites e graxas naturais parcialmente hidroxenados.

Simon Kvamm i Klitmøller: ”Det er fedt at være i kanten af noget.
Locucións Verlle o cu á curuxa: atoparse alguén nun grave apuro .

Han fik du, at fedt bil?
El pegou- lle que o coche de graxa?

Han havde i disse fem år, den første ferie i hans problemfri fyldt, men mislykkede liv, sat på en hel del fedt og dermed var blevet rigtig tung.
Tiña nestes cinco anos, as vacacións primeiro dos seus problemas, pero chea vida sen éxito, poñer unha boa cantidade de graxa e, polo tanto, converteuse en realidade abondo.

Tænk på dem sidder i deres fødevarelagre proppe deres ansigter med skinke og blodpølse og gryderet, den flot og fedt og rig på næringsstoffer.
Imaxíaos metidos nas súas despensas, poñéndose ata arriba a base de xamón, morcillas e estufado, poñéndose ben fermosos e ben gordos, coa súa carne chea de vetas de graxa.

Hvalrossen spiller ofte en vigtig rolle i mange indfødte arktiske kulturer, der jagter hvalrossen for dens kød, fedt, skind, stødtænder og knogler.
A morsa xogou un importante papel na cultura de moitos pobos nativos árticos, que a cazaban para aproveitar a carne, a graxa, a pel, os cairos e os ósos.

Det er fedt.
É xenial.