Mahabharata oor Hebreeus

Mahabharata

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

מהאבאראטה

voorbeelde

Det var folkesagnene om Mahabharata og Ramayana, de to hellige bøger, de store heltesagn som alt i Indien udspringer fra, siger de.
אתם יודעים סיפורי העם של מהבראטה ורמאיאנה, 2 ספרי הקודש, שירי העלילה שמהם מגיע הכל בהודו, כך אומרים.

Foruden at være de vigtigste tekster til hinduismen (vedaene), skal eposerne (Ramayana og Mahabharata) have haft deres første oprindelse i denne periode.
בנוסף לטקסטים העיקריים של ההינדואיזם (הוודות), גם מקורם של האפוסים הגדולים (הראמאיאנה והמהאבאראטה) הוא בתקופה זו.

Blandt hinduismens skrifter finder man vediske hymner, en samling af ritualistiske kommentarer til disse hymner, filosofiske afhandlinger kaldet upanishader samt de episke historier der er kendt som Ramayana og Mahabharata.
לדוגמה, כתביהם של ההינדים כוללים ספרי מזמורים הקרויים וֶדוֹת, אסופת פירושים טקסיים למזמורים אלה, מסות פילוסופיות הקרויות אוּפַּנִישַדוֹת וסיפורים אפיים הקרויים רַמַייַנָה ומַהַבְּהַרַטָה.

Med til Mahabharata hører Bhagavadgita, en bog der indeholder morallære.
הבּהגַווַדְגיטה הוא ספר הכולל הדרכות מוסריות והוא חלק מהמַהַבְּהַרַטָה.