målsøgning oor Kroaties

målsøgning

Vertalings in die woordeboek Deens - Kroaties

traženje rješenja

MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Målsøgning fuldført.
Meta je unesena.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Automatisk målsøgning' er en behandlingsteknik, som automatisk bestemmer og leverer som udgangsværdi en ekstrapoleret værdi af målets sandsynligste position i realtid.
‚Automatsko praćenje cilja’ jest tehnika obrade kojom se automatski određuje i daje kao izlazni podatak ekstrapolirana vrijednost najvjerojatnijeg položaja cilja u stvarnom vremenu.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Endelig målsøgning indledes snart.
Uskoro početak lokaciju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Målsøgning
& Traženje ciljaKDE40.1 KDE40.1
»Automatisk målsøgning« er en behandlingsteknik, som automatisk bestemmer og leverer som udgangsværdi en ekstrapoleret værdi af målets sandsynligste position i realtid.
„Automatsko praćenje cilja” jest tehnika obrade kojom se automatski određuje i daje kao izlazni podatak ekstrapolirana vrijednost najvjerojatnijeg položaja cilja u stvarnom vremenu.EuroParl2021 EuroParl2021
"Automatisk målsøgning", der ved enhver antennerotation giver den forudberegnede målposition ud over tidspunktet for næste passage af antennestrålen, eller
„automatsko praćenje cilja”, kojim se pri svakoj rotaciji antene određuje predviđena pozicija cilja u trenutku daljem od trenutka prolaza sljedeće zrake antene iliEurLex-2 EurLex-2
En computerplatform til brug i forbindelse med sikkerheds-, CCTV- eller overvågningskameraer med billedanalyser, lokalisering af mål, målsøgning, analyse af målfunktioner, fortolkning af målfunktioner, ansigtsgenkendelse, adgangskontrol, command-and-control-egenskaber, biometriske egenskaber og sikkerhedsegenskaber
Računalna platforma koja se koristi u vezi sa sigurnosnim, CCTV (televizijska kamera zatvorenog kruga) ili nadzornim kamerama te sadrži značajke za analizu slika, akviziciju mete, praćenje mete, analizu mete, tumačenje karakteristika mete, prepoznavanje lica, kontrolu pristupa, naredbe i kontrolu, biometrijske i sigurnosne podatketmClass tmClass
Installation, vedligeholdelse, reparationsvirksomhed, servicering, istandsættelse og opgradering af displayskærme til målsøgning og displayskærme til målsporing
Ugradnja, održavanje, popravak, servisiranje, renoviranje i nadogradnja zaslona za prikaz uočenih meta i zaslona za prikaz praćenja metatmClass tmClass
Brug dronerne til målsøgning.
Koristi dronove da pronađeš mete.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laserstråleapparater til styring af og målsøgning og sigtning med våben
Uređaji s laserskim zrakama za usmjeravanje, navođenje i ciljanje oružjatmClass tmClass
Jack, de har indtastet målsøgningen.
Jack, unijeli su metu, požuri.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Automatisk målsøgning', der ved enhver antennerotation giver den forudberegnede målposition ud over tidspunktet for næste passage af antennestrålen, eller
‚automatsko praćenje cilja’, kojim se pri svakoj rotaciji antene određuje predviđena pozicija cilja u trenutku daljem od trenutka prolaza sljedeće zrake antene ili iliEurlex2019 Eurlex2019
Målsøgning
Traženje ciljaKDE40.1 KDE40.1
”Automatisk målsøgning”, der ved enhver antennerotation giver den forudberegnede målposition ud over tidspunktet for næste passage af antennestrålen, eller
„automatsko praćenje cilja” koje pri svakoj rotaciji antene daje predviđenu poziciju cilja iza vremena prolaza sljedeće zrake antene iliEurlex2019 Eurlex2019
Teknisk remtøj, nemlig tekniske veste, tekniske bælter, tekniske pakninger og tekniske lommer vævet af elektrisk ledende garn (metallisk og syntetisk), som kan lede elektrisk energi og data, og til hvilket der kan forbindes radioer, mikrofoner, antenner, elektroniske displayskærme, optoelektroniske displayskærme, elektroniske hjelmmonterede displayskærme, displayskærme til navigation, displayskærme til taktiske data, displayskærme til målsøgning, displayskærme til målsporing, displayskærme til nattesyn og briller til nattesyn, herunder via en trådløs forbindelse
Tehnička mrežasta tkanina, odnosno tehnički prsluci, tehnički pojasevi, tehnički paketi i tehničke torbice satkane od provodljivog konca (metalnog i sintetičkog) koji može provoditi struju i podatke te na koji se mogu priključiti radiouređaji, mikrofoni, antene, elektronički zasloni za prikaz, optronički zasloni za prikaz, elektronički zasloni koji se postavljaju na kacigu, navigacijski zasloni za prikaz, zasloni za prikaz taktičkih podataka, zasloni za prikaz uočenih meta, zasloni za prikaz praćenja meta, zasloni za prikaz noćnog pogleda te naočale za noćni pogled, uključujući i bežičnim putemtmClass tmClass
Målsøgning foregår
Stizanje mete neminovnoopensubtitles2 opensubtitles2
“Automatisk målsøgning”, der ved enhver antennerotation giver den forudberegnede målposition ud over tidspunktet for næste passage af antennestrålen, eller
„automatsko praćenje cilja”, pri rotaciji antene, predviđena je pozicija cilja iza vremena prolaza sljedeće zrake antene iliEurLex-2 EurLex-2
Og målsøgningen er fuldført.
I imamo naciljanu metu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Automatisk målsøgning' er en behandlingsteknik, som automatisk bestemmer og leverer som udgangsværdi en ekstrapoleret værdi af målets sandsynligste position i realtid.
„Automatsko praćenje cilja” jest tehnika obrade kojom se automatski određuje i daje kao izlazni podatak ekstrapolirana vrijednost najvjerojatnijeg položaja cilja u stvarnom vremenu.Eurlex2019 Eurlex2019
"Automatisk målsøgning", der ved enhver antennerotation giver den forudberegnede målposition ud over tidspunktet for næste passage af antennestrålen, eller
"automatsko praćenje cilja", kojim se pri svakoj rotaciji antene određuje predviđena pozicija cilja u trenutku daljem od trenutka prolaza sljedeće zrake antene iliEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.