Ønskeøen oor Hongaars
Ønskeøen
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
Én
hu
Én, Pán Péter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg ved, hvorfor du kom fra Ønskeøen, og jeg kender alt til krokodillen.
Köszönöm, őrnagy.- Én köszönöm, ezredes úrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er umuligt at forlade Ønskeøen.
Mit keresel itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ønskeøen.
A felügyelet célja annak biztosítása, hogy a gyártó megfelelő módon teljesítse a jóváhagyott minőségirányítási rendszerből adódó kötelezettségeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg vil altid være en del af Ønskeøen.
Óvatos vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nord for Ønskeøen din vej skal gå "
Azt hittem, mi már elemeztük azokatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg forlader ikke Ønskeøen.
Őrömmel értesültünk, hogy elnyerte a Wainwright- érmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sørøverne brugte to ønsker, men før de kunne bruge det tredje, forliste de med deres skib ud for en ø nord for Ønskeøen.
Eseményspecifikus, valós idejű mennyiségi PCR-alapú módszer a géntechnológiával módosított GA# kukoricavonal eseténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På Ønskeø-himlen ses en stjerne så skøn.
A #/#/KKBP közös álláspont mellékletét ennek megfelelően ki kell egészíteniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan kortet også lede frem til Atlantis og Ønskeøen?
tekintettel az Európai Atomenergia-közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak #. cikkéreopensubtitles2 opensubtitles2
Hvis vi skaffer ham drengen tilbage, kan det være nøglen til vores overlevelse på Ønskeøen.
A cukor piacának közös szervezése keretein belül a cukorgyártók a piactámogatási kiadások fedezése céljából alap- és B. termelési adót fizetnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ønskeøen!
Ilyen csatlakozás esetében, ha szükséges, módosítják a tengeri terület meghatározását a bizottságnak a Szerződő Felek egyhangú szavazatával elfogadott határozatávalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ønskeøen.
Az alábbiak céljából hitelesített árukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wendy bliver gammel, men Peter Pan tager sin datter med til Ønskeøen.
Bűnbánó betörők visszavitték a lopott zsákmánytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Nord for Ønskeøen rejsen går
a jogosult szerződő fél megállapodikazzal a készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személlyel, akinek részére a továbbszállítást teljesíteni fogja, hogy ez utóbbi lehetővé teszi az eurorendszerhez csatlakozó NKB számára azt, hogy a továbbszállított eurobankjegyek és-érmék meglétének ellenőrzése érdekében a továbbszállításban részesült, készpénzzel hivatásszerűen foglalkozó harmadik személyek helyiségeiben ellenőrzéseket és vizsgálatokat végezzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fleste børn mener, de har fundet paradis, når de ser Ønskeøens magi.
Adatvédelmi szempontból lényeges, hogy meghatározzák, melyik hatóság felelős a statisztikák előállítására felhasznált adatokértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har set, hvad Sortskæg har gjort ved Ønskeøen.
Igen, nagyon hiányoztálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er en årsag til, det kaldes Ønskeøen.
A gazdaságossági megfontolások szintén szerepet játszanak, hiszen a bizalmi személyek és informátorok alkalmazása gyakorta bizonyul olcsóbb megoldásnakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så han fløj til Ønskeøen, hvor der er pirater.
Van bármi ötleted ki lehet az?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ønskeøen er en drøm, du aldrig vågner af.
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han rejste til Ønskeøen.
Most vagy soha, CobbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Børn, som falder ud af barnevogne, bliver sendt til Ønskeøen.
lgen, franciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.