Fedtstof oor Hongaars
Fedtstof
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
zsír
Der følger en beskrivelse af tilberedningen: »Gibanica tilberedes af mørdej iblandet smør eller fedtstof.
Leírja elkészítését is: „A gibanica omlós tésztából, vaj vagy zsír felhasználásával készül.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fedtstof
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
zsírok
Hvis grænserne overskrides, kan det antages, at et fremmed fedtstof er til stede.
Ha ezeknek a határértékeknek a túllépése fordul elő, feltételezhető az idegen zsírok jelenléte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer
Az IFRIC felkérést kapott, hogy határozza meg a E és EHB végleges kivonása kapcsán, hogy az IAS # standard #. bekezdésének (a) pontjával összhangban mi minősül kötelmet keletkeztető eseménynek a hulladékkezelési költségekre képzett céltartalék elszámolásáhozoj4 oj4
Detailsalg af flis eller granulater, maling, fernisser, lakker, rustbeskyttelsesmidler og træimprægneringsmidler, farvestoffer, bejdsemidler, naturlig harpiks i rå tilstand, bladmetaller og metalpulver til brug for malere, dekoratører, trykkere og kunstnere, blegemidler og andre midler til tøjvask, præparater til rengøring, polering, skuring og slibning, sæber, parfumevarer, æteriske olier, kosmetiske præparater, hårlotioner, tandplejemidler, olier og fedtstoffer til industrielle formål
Az Európai Közösségek intézményei által a közös mezőgazdasági politika (#/#/EK, Euratom tanácsi határozat #. cikke bekezdésének a) pontja) értelmében a harmadik országokkal folytatott kereskedelem vonatkozásában megállapított mezőgazdasági vámoktmClass tmClass
Karameller er produkter, der ligesom bolsjer fremstilles ved kogning af sukker, men som indeholder tilsatte fedtstoffer.
Pokoli biztos vagyok benne, hogy semmi sem kényszerített, hogy ezt tedd!EurLex-2 EurLex-2
Rustbeskyttende olier og fedtstoffer
Süsd el az ágyút, lőj ki egy rakétát, okozzunk egy kis kárt!tmClass tmClass
Affald af animalske og vegetabilske spiseolier og -fedtstoffer (f.eks. fritureolie), såfremt det ikke falder under en bilag III-kategori
A #. cikk bekezdésének harmadik francia bekezdése helyébe a következő szöveg lépEurLex-2 EurLex-2
IT | Brisighella | Fedtstoffer (smør, margarine, olier, m.m.)
Obi- wan is így gondolkodottEurLex-2 EurLex-2
Flygtige vegetabilske olier (også befriet for terpener), også i flydende eller fast form; resinoider; ekstraherede oleoresiner; koncentrater af flygtige vegetabilske olier i fedtstoffer, ikke-flygtige olier, voks eller lignende fremkommet ved enfleurage eller maceration; terpenholdige biprodukter fra behandling af flygtige vegetabilske olier; terpenholdige biprodukter fra behandling af flygtige vegetabilske olier;
az Európai Rendőrakadémia #-as pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről szóló határozat szerves részét képező megjegyzésekkelEurLex-2 EurLex-2
Må kun anvendes, hvis det er fremstillet ved hjælp af en fedtsyreforløber, som er udvundet af spiselige fedtstoffer eller olier.
Eltussolta a szerepét a fiam halálának ügyébenEurLex-2 EurLex-2
Delstatsmejeriforeningerne »inddrages« derimod kun med henblik på forberedelse og teknisk gennemførelse af de foranstaltninger, der skal træffes i henhold til § 22 (§ 14, stk. 1, i lov om mælk og fedtstoffer) og er i den forbindelse underlagt tilsyn fra den øverste delstatsmyndighed (§ 14, stk. 2 og 4, i lov om mælk og fedtstoffer).
Látjuk a céljárművetEurLex-2 EurLex-2
Kød, fisk, fjerkræ og vildt, kødekstrakter, konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager, geléer, syltetøj, kompotter, æg, mælk og mejeriprodukter, spiselige olier og fedtstoffer, samt fødevaretilsætningsstoffer, ikke til medicinske formå, alt fremstillet af kød og/eller fisk og/eller fjerkræ og/eller vildt og/eller kødekstrakter og/eller konserverede, tørrede og kogte frugter og grøntsager og/eller geléer og/eller syltetøj og/eller kompotter og/eller æg og/eller mælk og mejeriprodukter og/eller spiselige olier og fedtstoffer
De már nem a jelenbentmClass tmClass
Koncentrationen af hver enkelt sterol beregnes i mg/kg fedtstof som følger:
Talán levehetnéd a kesztyűtEurLex-2 EurLex-2
Spiseolier, Spiselige fedtstoffer (inklusive ækvivalenter til kakaosmør)
A kupát persze megint a Yankees nyerte az LA Dodgers előtt...... Reggie Jackson drámaihazafutásával...... a hatodik körben, ezzel eldöntve a meccsettmClass tmClass
For prøver med et højt indhold af proteiner eller fedtstoffer foretages der klaring ved at tilføje 1 ml Carrez I (punkt 4.15) til prøveopløsningen.
Te biztos, ez jó út?EurLex-2 EurLex-2
Oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af vegetabilske fedtstoffer og olier, også formalede eller i form af pellets, undtagen varer henhørende under pos. 2304 eller 2305, bortset fra KN-kode 2306 90 05 (oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af majskim) og 2306 90 11 og 2306 90 19 (oliekager og andre faste restprodukter fra udvinding af olivenolie)
Maga is vegye felEurLex-2 EurLex-2
Fedtstoffer og olier udvundet af fisk og havpattedyr, samt fraktioner deraf, også raffinerede, men ikke kemisk modificerede:
Semmi baj, Olive!EurLex-2 EurLex-2
VEGETABILSKE FEDTSTOFFER OG OLIER SAMT FRAKTIONER DERAF, RÅ, I FAST FORM, TIL INDUSTRIEL ANVENDELSE (UNDTAGEN TIL FREMSTILLING AF NÆRINGSMIDLER OG UNDTAGEN SOJAOLIE, JORDNØDDEOLIE, OLIVENOLIE, PALMEOLIE, SOLSIKKEOLIE, SAFLOROLIE, BOMULDSFRØOLIE, KOKOSOLIE, PALMEKERNEOLIE, BABASSUOLIE, RAPSOLIE, RYBSOLIE OG SENNEPSOLIE)
Sok munkád leszEurLex-2 EurLex-2
Metoden beskriver fremgangsmåden til udførelse af en spektrofotometrisk undersøgelse af fedtstoffer ved ultraviolet lys.
Nem látod, hogy csak dühösek, mert...- Fritz, sajnálom!EurLex-2 EurLex-2
5 mg/kg i fedtstof eller olie
végrehajtási esemény az AL-csoport tagja tekintetében bekövetkezőEurLex-2 EurLex-2
Bistand ved varetagelse af kontoropgaver, detail- og engrossalg samt salg via globale computernetværk af kød af enhver art, fisk, fjerkræ og vildt, kødekstrakter, konserverede, frosne, tørrede og kogte frugter og grøntsager, geléer, syltetøj, kompotter, æg, mælk og mejeriprodukter, spiselige olier og fedtstoffer, landbrugs-, havebrugs- og skovbrugsprodukter samt korn, levende dyr, friske frugter og grøntsager, frø og såsæd, naturlige planter og blomster, næringsmidler til dyr, malt og ris
Adj neki magas labdát!tmClass tmClass
Spiselige blandinger eller tilberedninger af animalske eller vegetabilske fedtstoffer eller af fraktioner af forskellige fedtstoffer og olier fra dette kapitel, undtagen spiselige fedtstoffer og olier eller fraktioner deraf henhørende under pos. 1516 , med indhold af sojabønneolie. solsikkeolie, bomuldsfrøolie, majskimolie eller rybsolie
És én is sajnálomEurLex-2 EurLex-2
Smørbare gule fedtstoffer, undtagen fedtstoffer til madlavning og smørbare produkter baseret på smør eller andet animalsk fedt, tilsat phytosteroler.
A Nespo-kezelés két fázisból áll-a korrekciós és a fenntartó fázisbólEurLex-2 EurLex-2
Fedtstoffer og olier samt fedt- og olieemulsioner
Egy újabb szomorú, de jelentéktelen statisztikai adatEurLex-2 EurLex-2
I overensstemmelse med disse kriterier kan følgende vegetabilske fedtstoffer udvundet af nedenstående planter anvendes:
Vele akarok megöregedniEurLex-2 EurLex-2
d) Brug af svinefedt til tilberedning af mørdej og til fedtstof
Túl távolinak tűnikEurLex-2 EurLex-2
Forordning nr. 1234/2007, der fastsætter anvendelsen af en undtagelse fra reglerne om betegnelse af smørbare fedtstoffer, bl.a. for så vidt angår »betegnelsen for produkter, hvis nøjagtige beskaffenhed er velkendt på baggrund af den traditionelle brug af disse«, skal nemlig fortolkes således, at den ikke blot kræver, at den omhandlede betegnelse er genstand for en traditionel brug, men også at det omhandlede produkts nøjagtige beskaffenhed adskiller sig fra den nøjagtige beskaffenhed for det produkt, hvis betegnelse er beskyttet.
A mechanizmus komponensek és intézkedések sorából áll, beleértve az alábbiakat isEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.