almindelig boghvede
hajdina
boghvede oor Hongaars
boghvede
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
hajdina
Vi er nødt til at få fat i sådan en boghvede pude.
Be kell szereznünk neked azt a hajdina párnát.
pohánka
Boghvedehonningen er honning fra boghvede (Fagopyrum).
A pohánka „miód drahimski” pohánkából (Fagopyrum) előállított mézet jelent.
tatárka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
boghvede (Fagopyrum esculentum)
Csak nem eltört a szellem pecsétje?Eurlex2019 Eurlex2019
Boghvede betragtes som en sædskifteafgrøde og er økonomisk at dyrke.
Hogy havonta küldhessen pénztEurLex-2 EurLex-2
Andre kornafgrøder i.a.n. (boghvede, hirse, kanariefrø osv.)
ÉS # DB TABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliáhozEurLex-2 EurLex-2
Boghvede (amarant, quinoa)
Harmadik tanácsEurLex-2 EurLex-2
Boghvede, hirse og kanariefrø; andre kornsorter:
A közös halászati politika területét érintő alábbi rendeletek – jóllehet még hatályban vannak – elavulttá váltakEurLex-2 EurLex-2
Boghvede
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (ötödik tanács) #. július #-i ítélete – Az Európai Közösségek Bizottsága kontra Luxemburgi Nagyhercegség (Tagállami kötelezettségszegés – Az üvegházhatást okozó gázok kibocsátásának nyomon követését szolgáló rendszer – A Kiotói Jegyzőkönyv végrehajtásaEuroParl2021 EuroParl2021
Boghvede, hirse og kanariefrø; andre kornsorter
Ez tényleg igazEurLex-2 EurLex-2
Boghvede (Amarant, quinoa)
Szia, kicsim!EurLex-2 EurLex-2
Retter af grøntsager med blomsterpollen og/eller urter og/eller krydderier og/eller græskarkerner og/eller puré af lupin og/eller granuleret æble og/eller mandler og/eller hvedekim og/eller boghvede og/eller speltkim og/eller korn, især hirse, og/eller solsikkekerner og/eller nødder og/eller amarant
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.tmClass tmClass
orarbejdede fødevarer baseret på cerealier og babymad til spædbørn og småbørn, indeholdende hirse, durra, boghvede samt de produkter, som er fremstillet heraf (25)
De maga igeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bl.a. følgende afgrøder angives her: Sorghum (Sorghum bicolor × Sorghum sudanense), triticale (Triticosecale Wittmack) og hirse (Panicum miliaceum L.). Boghvede (Fagopyrum esculentum) og kanariefrø (Phalaris canariensis L.) medtages også her, da det dyrkes og forarbejdes på samme måde som korn.
Ez nevetséges... ők voltak... kicsi, kék bőrűek, és...... ők mások voltakEurLex-2 EurLex-2
De geologiske og hydrografiske forhold er gunstige for dyrkningen af boghvede
Egyetértek Stanneloj4 oj4
Rå hele korn til brug i fødevareproduktion, nemlig korn af amarant, byg og boghvede, økologiske og ikke-økologiske gule, blå og hvide majs, hirse
Tudom, de nagyon jó kis védelmi rendszerem vantmClass tmClass
Konfekturevarer, bagværk, slik, friske vafler, tørre vafler, chokoladebarer, chokolade, bolsjer, fyldt chokolade, vingummi, pastiller, drageer, tyggegummi, gele, småkager, is, kaffe, te, morgenmadsprodukter, mysli, kornflager, produkter af boghvede, creme, pasta, fødevarer fremstillet på basis af ris, mel eller boghvede, i form af færdigretter, pizzaer, sandwicher, saucer, sojasauce, ketchup, smagsstoffer eller krydderier til mad, peber til madlavning, krydderier, panering, ingredienser til panering af kød og fisk, panering til fisk, salatdressinger, mayonnaise, sennep, eddike, nelliker, salt til konservering af levnedsmidler, smagsstoffer til madretter, essenser til levnedsmiddelartikler
Ez érdekes, mert látod, milyen borzalmasan viselkedsz, de nem vagy ura magadnaktmClass tmClass
Boghvede, hirse og kanariefrø; andre kornarter
Az Európai Bizottság most irányelvet javasolt – ez a jelen vélemény tárgya –, amelynek révén a légi közlekedés bekerül a GHG-kibocsátási egységek közösségi kereskedelmi rendszerébeEurLex-2 EurLex-2
Boghvede, hirse og kanariefrø; andre kornsorter; quinoa (Chenopodium quinoa)
Parancssoros munkafolyamatokeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konfekturevarer, bagværk, slik, friske vafler, tørre vafler, chokoladebarer, chokolade, bolsjer, fyldt chokolade, vingummi, pastiller, drageer, tyggegummi, geléer, geléer med fyld, småkager, is, kaffe, te, morgenmadsprodukter, mysli, kornflager, produkter af boghvede, creme, pasta, fødevarer fremstillet på basis af ris, mel eller boghvede, i form af færdigretter, pizzaer, sandwicher, saucer, sojasauce, ketchup, smagsstoffer eller krydderier til mad, peber til madlavning, krydderier, panering, ingredienser til panering af kød og fisk, panering til fisk, salatdressinger, mayonnaise, sennep, eddike, nelliker, salt til konservering af levnedsmidler, smagsstoffer til madretter, essenser til levnedsmiddelartikler
A kibővített Unió határokon átnyúló régióit érintő, folyamatban levő ipari változások tüzetesebb vizsgálata, valamint a vélemény előkészítéséhez szükséges adatok összegyűjtése végett a CCMI a Változások Európai Megfigyelőközpontjával (EMCC) közösen vitaműhelyeket rendezett Pozsonyban, #. október #–#-ántmClass tmClass
- enten udelukkende ved destillation af gaeret mask af hele kerner af hvede, byg, havre, rug eller boghvede med alle bestanddele
Meghívhatom egy italra?EurLex-2 EurLex-2
Boghvede og andre pseudokornarter
Testvér, úgy néz ki, mint egy majomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ris, forkogte ris, boghvede, mel og kornprodukter, burgerboller, te, kaffe, sukker, salt
Miért rombolja szét azt, ami közelebb hozhatna minket?tmClass tmClass
Soba-nudler er japanske nudler af boghvede, ikke-kogte
Jó látni, hogy boldog vagytmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.