deficit oor Hongaars
deficit
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
hiány
Og hvis vi vil kurere os selv for NDD, eller Nature Deficit Disorder,
És ha ki akarunk gyógyulni az THR-ből, a Természet Hiány Rendellenességből,
deficit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Min søn lider af nedsat opmærksomhed (ADD, Attention Deficit Disorder).
Csak azt akartam elmondani, hogy mit gondolok a parancsnok személyének megváltoztatásáróljw2019 jw2019
opfordrer til, at der gøres en større indsats for at identificere de intellektuelt begavede unge, navnlig piger eller unge kvinder, og unge med indlæringsvanskeligheder, herunder dysleksi, dyspraksi, dyskalkuli og ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder), og for at yde disse unge bedre støtte;
az e határozatban említett megállapodást jóvá kell hagyniEurLex-2 EurLex-2
Høje energipriser, det ustabile olie - og gasmarked og stor global uligevægt, forårsaget af store "twin deficits" (underskud på både betalingsbalancen og de offentlige finanser) i USA, som afspejles af vedvarende overskud på de løbende konti i de fleste asiatiske lande, har svækket tiltroen til erhvervslivet i Europa yderligere.
Mit gondolsz-- olcsó bizsu?not-set not-set
BNI-udvalget bifalder den foreslåede tilpasning af BNI-meddelelsesdatoen til ENS-indberetningsprogrammet samt meddelelsesdatoen for proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (EDP - Excessive Deficit Procedure) den 30. september.
A pályán a legjobb formáját hoztaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Den afgørelse, der blev meddelt ved skrivelse af 15. december 2016 fra Den Europæiske Centralbanks direktion, hvormed der blev givet afslag på sagsøgernes begæring om aktindsigt i Den Europæiske Centralbanks to dokumenter »The impact on government deficit and debt from off-market swaps.
Na, most ne hagyj cserbeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ved intratekal indgift har cytarabin været forbundet med kvalme, opkastning og alvorlig toksicitet i centralnervesystemet, herunder blindhed, myelopati samt anden neurologisk toksicitet, der i visse tilfælde førte til permanent neurologisk deficit
Teniszezett valaha a klub edzöjével, Bobby Slade- del?EMEA0.3 EMEA0.3
DPD deficit kan medføre øget toksicitet af capecitabin (se pkt.#. # og
Álomvilág, öcsi!EMEA0.3 EMEA0.3
[23] KOM(2010) 1 endelig af 8. januar 2010: "Report on Greek government deficit and debt statistics".
Korán reggel túszul ejtettekEurLex-2 EurLex-2
Desuden vil forøgelsen af USA's offentlige gæld (som i næste kvartal vil føre til en samlet gældsætning svarende til # % af BNP), der fremmes af den nye deficit spending-politik, som præsident Obama fører for at få landet ud af recessionskrisen, udgøre et yderligere incitament til at udstede en enorm mængde dollars, hvilket har væsentlige konsekvenser for det internationale økonomiske system
Tudod, kezdek belefáradni abba, hogy magamban tartsamoj4 oj4
Nærmere retningslinjer for den regnskabsmæssige behandling af nationale erhvervsfremmende banker er at finde i Eurostats European System of National and Regional Accounts (ESA 2010) 18 , Eurostats Manual on Government Deficit and Debt - Implementation of ESA 2010 19 og Eurostats særlige rådgivning til medlemsstaterne 20 .
Egy kezelés # hétre megakadályozza a bolhával való fertőződéstEurLex-2 EurLex-2
12. er stærk modstander af Europa-Kommissionens forslag i sin meddelelse af 12. maj 2010 om styrket økonomisk styring gående ud på at suspendere støtten fra Samhørighedsfonden til medlemsstater, der er underlagt en procedure på grund af uforholdsmæssigt stort underskud (Excessive Deficit Procedure).
mivel a háborús bűnöket azonos elszántsággal, eszközökkel és hatékonysággal kell üldözni mind állami, mind helyi szintenEurLex-2 EurLex-2
Adskillelsen af samtrafikbidragene og bidragene til forsyningspligtydelser ville forsvinde, hvis man accepterede andre beløb som alternativ til den omtalte prisbalance, som ud over fjernelse af hindringerne for forvalg af operatør taler for, at et eventuelt deficit forsvinder.
Betty GrableEurLex-2 EurLex-2
Kun nogle af disse lægemidler er godkendt til behandling af obsessiv-kompulsiv sygdom (obsessive-compulsive disorder-OCD) hos børn og unge, og atomoxetin er godkendt til behandling af opmærksomheds-og hyperaktivitetsforstyrrelse (Attention Deficit Hyperactivity Disorder – ADHD) hos børn og unge
Ó biztos vagyok benne, hogy találnak más módotEMEA0.3 EMEA0.3
Anm.: 1Beregning foretaget af Kommissionens tjenestegrene på grundlag af oplysningerne i programmet. Kilder: Stabilitetsprogrammet (SP), Kommissionens økonomiske prognoser fra efteråret 2004(KOM) med justeringer af hensyn til den yderligere budgetpakke, der blev fremlagt i november, jf.: Kommissionens meddelelse til Rådet: "The situation of Germany and France in relation to their obligations under the excessive deficit procedure following the judgement of the Court of Justice" af 14. december 2004, KOM(2004) 813, beregninger foretaget af Kommissionens tjenestegrene. |
Nekem nem hiányzik kicsit semEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at ud over denne problematiske udvikling inden for miljøsundheden er der inden for de seneste år opstået nye sygdomme eller allergier, såsom allergi over for flere kemikalier, overfølsomhed over for amalgam til dental brug, overfølsomhed over for elektromagnetisk stråling, støvallergi eller opmærksomhedsforstyrrelse og hyperaktivitet (Attention deficit and hyperactivity syndrome) hos børn
És ezért halál jár?oj4 oj4
Stabilitetsprogrammet (SP), Kommissionens økonomiske prognoser fra efteråret #(KOM) med justeringer af hensyn til den yderligere budgetpakke, der blev fremlagt i november, jf.: Kommissionens meddelelse til Rådet: The situation of Germany and France in relation to their obligations under the excessive deficit procedure following the judgement of the Court of Justice af #. december #, KOM #, beregninger foretaget af Kommissionens tjenestegrene
Bevallottaoj4 oj4
I stagnationsperioden forblev eurolandenes gældskvote (gæld/BNP) næsten uændret (fra 2001 til 2003 udviklede gældskvoten sig fra 69,6 % til 70,8 % af BNP), medens USA i samme periode reagerede hurtigere (deres gældskvote steg fra 57,9 % til 62,5 % af BNP) og anvendte Keynes' princip om at komme ud af en økonomisk stagnation gennem en øget anvendelse af lånte penge (deficit spending).
Azért, mert... arra tanítottálEurLex-2 EurLex-2
Han er velsignet med en neurologisk deficit.
Hagyjam félbe a munkánkat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabletterne indeholder lactose og må ikke gives til patienter med arvelig galactoseintolerans, Lapp lactase deficit eller glucose-galactosemalabsorption
Próbáljuk meg kitalálni, miért tehették eztEMEA0.3 EMEA0.3
Fremskrivningen af det offentlige kasseunderskud, herunder egenveksler ( » exchequer cash deficit, incl. primissory notes « ), der indgik i beregningen af finansieringsbehovet, var imidlertid 58 milliarder euro.
Ostobák voltunk!elitreca-2022 elitreca-2022
DEN lidelse Cal har, kaldes på engelsk ved det vanskelige navn Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD), en kombination af koncentrationsvanskeligheder, impulsiv adfærd og hyperaktivitet.
Oh, az a farkadjw2019 jw2019
2016-udgaven af "Manual on Government Deficit and Debt (MGDD)" blev offentliggjort den 4. marts, og den indeholder kapitler, der er bragt i overensstemmelse med ENS 2010, hvilket afspejler resultaterne fra taskforcen om metodologiske spørgsmål i 2015.
Régen voltak emberek, akikpróbálták irányításuk alá vonni ezt az erőteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Herom bruges undertiden det engelske udtryk Attention Deficit Disorder (ADD).
A program végrehajtására csak azt követően kerül sor, hogy azt az Európai Bizottság az #/#/EK rendelettel összhangban közzétettejw2019 jw2019
Støtteforanstaltningerne til den finansielle sektor er medtaget i det supplerende skema vedrørende finanskrisen, » Supplementary table for the financial crisis «, offentliggjort af Eurostat, i linjen » Capital injections recorded as deficit-increasing ( capital transfer ) «.
Megígérted, hogy Ieszoksz!elitreca-2022 elitreca-2022
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.