styring af vandkvaliteten oor Hongaars

styring af vandkvaliteten

Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars

vízminőség-gazdálkodás

voorbeelde

Bidrag til styring af vandkvaliteten på vandområdeniveau
A vízminőség kezeléséhez a vízgyűjtőszinten történő hozzájárulás

Miljøbeskyttelse i Donauområdet: genopretning og fastholdelse af vandkvaliteten, styring af miljørisici, bevarelse af biodiversitet, landskaber, luftkvalitet og jordbundskvalitet;
Környezetvédelem a Duna régióban az alábbiak révén: a vizek minőségének helyreállítása és megőrzése, környezeti kockázatok kezelése, végül a biodiverzitás, a táj, valamint a levegő- és talajminőség megőrzése;

Databehandlingsudstyr, computersoftware, databaser og computere til evaluering, styring og opfølgning af vandkvaliteten til konsum
Informatikai felszerelések, szoftverek, adatbázisok és számítógépek az emberi fogyasztásra szánt víz minőségének értékelésére, kezelésére, nyomon követésére

Sagsøgeren har anfægtet Kommissionens beslutning af #. december # om afslag på at tildele sagsøgeren den offentlige kontrakt med nr. AIDCO/A#/FP/Co/#/D/#, aftale nr. #-#, i forbindelse med udbudsproceduren Projekt vedrørende forbedring af kernekraftværket i det sydlige Ukraine- Parti #, der vedrører indførelse af et intelligent system for styring af vandkvaliteten i Kernekraftværk Sydukraine, og den samtidig hermed meddelte beslutning om at tildele konkurrenten All Trade S.r.l denne kontrakt
A felperes egyrészt a Bizottság #. december #-i határozatát támadja meg, amelyben utóbbi A dél-ukrajnai atomerőmű modernizálására irányuló projekt, #. ütem megnevezésű, egy vízminőséget szabályozó, automata rendszernek a dél-ukrajnai atomerőműbe történő bevezetéséről szóló intézkedést érintő közbeszerzési eljárás során az AIDCO/A#/FP/co/#/D/# számú, #-#. szerződés számú közbeszerzési szerződést nem a felperes részére ítélte oda, másrészt az ezzel egyidejűleg közölt, e szerződést az All Trade S.r.l. pályázó részére odaítélő döntést támadja meg

Installationer, apparater og anordninger til filtrering af vand, styring af vandforsyningen, analyse af vandkvaliteten, neutralisering af pH-værdien i vand, fjernelse af jern fra vand, fjernelse af kalkaflejringer i vandrør og vandforsyningsinstallationer, begrænsning af korrosion i vandrør og vandforsyningsinstallationer samt behandling af vand for at fjerne urenheder i vand og/eller forbedre vandets smag og/eller lugt
Berendezések, készülékek és eszközök víz szűréséhez, a vízszolgáltatás ellenőrzéséhez, a vízminőség elemzéséhez, a víz pH-értékének semlegesítéséhez, a víz vastalanításához, a vízvezetékek és a vízszolgáltató rendszerek mésztelenítéséhez, a korrózió csökkentése a vízvezetékekben és a vízszolgáltatási rendszerekben, illetve a víz kezelése a víz szennyeződéseinek eltávolítása és/vagy ízének és/vagy szagának javítása céljából

Blandt de vigtigste foranstaltninger i det fjerde handlingsprogram, som er en viderefoerelse af de tidligere handlingsprogrammer, er styring og kontrol med henblik paa at forbedre vandkvaliteten og nedbringe forureningen;
mivel a negyedik cselekvési program a korábbi cselekvési programokat folytatva fő tevékenységi körei között sorolja fel a vízminőség javítását és a szennyezés csökkentését célzó figyelemmel kísérési és ellenőrzési tevékenységet;

Blandt de vigtigste foranstaltninger i det fjerde handlingsprogram, som er en viderefoerelse af de tidligere handlingsprogrammer, er styring og kontrol med henblik paa at forbedre vandkvaliteten og nedbringe forureningen;
mivel a negyedik cselekvési program a korábbi cselekvési programokat folytatva fő tevékenységi körei között sorolja fel a vízminőség javítását és a szennyezés csökkentését célzó figyelemmel kísérési (monitoring) és ellenőrzési tevékenységet;

Systemer til styring af og kontrol med vandopbevaring, nemlig udstyr til hindring af temperaturlagdeling og -stagnation og til blanding af forskellige vandkvaliteter inden i systemet
Víztárolókat menedzselő és irányító rendszer, azaz a termikus rétegképződést és a pangást megelőző, és a különböző minőségű vizek rendszeren belüli keveredését lehetővé tevő berendezések

understreger behovet for bedre sammenhæng og bedre integrering af vandrelaterede målsætninger og en ressourceeffektiv dagsorden, som indeholder afgørende vandeffektivitetsmålsætninger, i lovgivningen på EU-plan samt på nationalt, regionalt og lokalt plan; opfordrer til, at der tages hensyn til en fuldstændig evaluering af virkningerne på vandressourcerne i forbindelse med opstilling af de overordnede politikker for økonomisk styring, såsom Europa 2020, og de fælles EU-politikker, såsom den fælles landbrugspolitik og samhørighedspolitikken, med henblik på at opnå en tematisk koncentration af de tilgængelige midler omkring vandrelaterede spørgsmål og integrere vandspørgsmålet i alle politikområder for at forbedre vandkvaliteten i alle europæiske regioner;
hangsúlyozza, hogy a vízügyi vonatkozású célkitűzéseket és a kulcsfontosságú vízhatékonysági célkitűzéseket tartalmazó erőforrás-hatékonysági menetrendet következetesebben és jobban be kell építeni az uniós, nemzeti, regionális és helyi szintű jogalkotásba; kéri, hogy az Európa 2020 stratégiához hasonló átfogó gazdaságirányítási politikák, valamint a közös agrárpolitikához és a kohéziós politikához hasonló közös uniós politikák kereteinek kialakítása során vegyék figyelembe a vízkészletekre gyakorolt hatások teljes körű értékelését annak elérése érdekében, hogy a rendelkezésre álló finanszírozást témák szerint a vízügyi kérdésekre összpontosítsák, a víz kérdésének pedig minden szakpolitikai területen általános érvényt szerezzenek a vízminőség valamennyi európai régióban való javítása érdekében;