vandret forskydning oor Hongaars
vandret forskydning
Vertalings in die woordeboek Deens - Hongaars
vízszintes eltolás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
fremtvinge UA'ets nedstigning og forhindre motordrevet vandret forskydning af det og
Mi is a te munkád pontosan?EuroParl2021 EuroParl2021
Vandret forskydning er tilladt
Az Európai Unió ezen együttes fellépés alkalmazásában pénzügyi támogatást nyújt a CAERT részére az afrikai országok terrorizmusellenes rendelkezései hatékonyságának javítását célzó, alábbiakban ismertetett projekt megvalósításáhozEurLex-2 EurLex-2
fremtvinger UA'ets nedstigning og forhindrer motordrevet vandret forskydning af det
Erről is kell beszélgetnünk?EuroParl2021 EuroParl2021
Vandret forskydning er ikke tilladt
Mert én hiszek benne, tudod?EurLex-2 EurLex-2
Vandret forskydning er ikke tilladt
egy üzleti kombináció során a gazdálkodó bármely halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutat, és ez a goodwill vagy a negatív goodwill összegét érinti (lásd a #. bekezdést); (boj4 oj4
Det område, hvor køretøjets kollision og forskydning foregår, skal være vandret, fladt og jævnt og have en gnidningskoefficient på mindst
Tudtad, Ben, hogy a szvetteredet fordítva vetted fel?oj4 oj4
Det område, hvor køretøjets kollision og forskydning foregår, skal være vandret, fladt og jævnt og have en gnidningskoefficient på mindst 0,5.
Üljön le, Mr.CashEurLex-2 EurLex-2
Det område, hvor køretøjets kollision og forskydning foregår, skal være vandret, fladt og jævnt og have en gnidningskoefficient på mindst 0,5.
Kibaszott kurva!EurLex-2 EurLex-2
Det område, hvor køretøjets kollision og forskydning foregår, skal være vandret, fladt og ikke-kontamineret og skal være repræsentativt for en normal, tør, ikke-kontamineret vejbelægning.
Kelt Brüsszelben, #. március #-énEurLex-2 EurLex-2
Det område, hvor køretøjets kollision og forskydning foregår, skal være vandret, fladt og ikke-kontamineret og skal være repræsentativt for en normal, tør, ikke-kontamineret vejbelægning.
Szétbaszlak, kisanyám!EurLex-2 EurLex-2
Det område, hvor køretøjets kollision og forskydning foregår, skal være vandret, fladt og ikke-kontamineret og skal være repræsentativt for en normal, tør, ikke-kontamineret vejbelægning
almafélék, csonthéjasok, szőlőoj4 oj4
forskydningen af prøvedukkens hoved i lodret og vandret prøveretning med alle Q-prøvedukker, som er nødvendige for den givne i-Size-betegnelse, som minimum for de første 300 ms
Részben életmentők, részben nem hivatásos testőrök az északi partonEurLex-2 EurLex-2
sådanne, som ikke kan berøres af en kugle med diameter 100 mm, når den nærmer sig vandret i hvert lodret plan vinkelret på køretøjets længdeakse; kuglens forskydning må ikke være på over 200 mm begyndende fra både venstre og højre side af køretøjets ydre afgrænsningsflade mod dets længdeakse, når køretøjet er monteret med de dæk eller bælter, som det er godkendt til, der giver den smalleste sporvidde
Hajápoló szerekEurLex-2 EurLex-2
2.1.1.2. til et punkt beliggende 127 mm vandret foran H-punktet og i en højde, der fremkommer ved variation i højden af H-punktet svarende til en forskydning fremefter på 127 mm eller til en højde på 19 mm.
Ez lehetővé teszi az NKB-knak, hogy adatokkal lássák el az EKB-t ezen eszközök tulajdonosainak rezidens illetve nem rezidens szerinti bontásáról, és lehetővé teszi, hogy a monetáris aggregátumok összeállításakor a résztvevő tagállamok nem rezidenseinél lévő állományokat ne számolják bele az aggregátumokbaEurLex-2 EurLex-2
i et punkt beliggende # mm vandret foran H-punktet og enten i en højde, der fremkommer ved H-punktets højdevariation som følge af en forskydning fremefter på # mm, eller i en højde af # mm (se bilag X, forklarende bemærkninger til pkt. #.#.#.# i bilag I
A levegő-föld kommunikációnak meg kell felelnie a II. mellékletben meghatározott adatkapcsolati szolgáltatások biztonsági és teljesítményi követelményeinekoj4 oj4
Til bestemmelse af forskydningen bagud og opad af styretøjets betjeningsindretning foretages en registrering under sammenstødet af forskellen i afstand- målt vandret og parallelt med køretøjets længdeakse- mellem det øverste af ratsøjlen (og-akslen) og et punkt på køretøjet, som ikke er påvirket af sammenstødet
Hamarosan újra együtt leszünk, ígérem!oj4 oj4
Til bestemmelse af forskydningen bagud og opad af styretøjets betjeningsindretning foretages en registrering under sammenstødet af ændringen i afstand-målt vandret og parallelt med køretøjets længdeakse-mellem det øverste af ratsøjlen (og-akslen) og et punkt på køretøjet, som ikke er påvirket af sammenstødet
Az meg hogy lehetséges?eurlex eurlex
Til bestemmelse af forskydningen bagud og opad af styretoejets betjeningsindretning foretages en registrering (*) under sammenstoedet af aendringen i afstand - maalt vandret (**) og parallelt med koeretoejets laengdeakse - mellem det oeverste af ratsoejlen (og -akslen) og et punkt paa koeretoejet, som ikke er paavirket af sammenstoedet.
" Wish You Were Here "- benEurLex-2 EurLex-2
Ved en sammenstødsprøvning med ubelæsset køretøj i køreklar tilstand uden dukke mod en barriere med en hastighed på #,# km/h må den øverste del af ratsøjlen og-akslen ikke forskydes mere end #,# cm vandret bagud og parallelt med køretøjets længdeakse, og ikke mere end #,# cm opad, idet begge forskydninger regnes i forhold til et punkt på køretøjet, som ikke påvirkes af sammenstødet
Ezt még nyilvánvalóbbá teszi, hogy a pakisztáni kormány az ideiglenes rendelethez benyújtott beadványában kifejezte hajlandóságát több konstrukció lehetséges mértékű módosításáraoj4 oj4
i et punkt beliggende 127 mm vandret foran H-punktet og enten i en højde, der fremkommer ved H-punktets højdevariation som følge af en forskydning fremefter på 127 mm, eller i en højde af 19 mm (se bilag X, forklarende bemærkninger til pkt. 2.1.1.2 i bilag I).
Régóta vége.Akkor miért érzem a parfümjét a ruhádon?EurLex-2 EurLex-2
Til bestemmelse af forskydningen bagud og opad af styretøjets betjeningsindretning foretages en registrering ( 7 ) under sammenstødet af ændringen i afstand — målt vandret ( 8 ) og parallelt med køretøjets længdeakse — mellem det øverste af ratsøjlen (og -akslen) og et punkt på køretøjet, som ikke er påvirket af sammenstødet.
Nem ilyenkor kéne egy vőlegénynek a menyasszonyát üdvözölniEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.