cigaret oor Lao

cigaret

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Deens - Lao

ກອກຢາ

ບຸຫລີ່

ຢາສູບ

naamwoord

voorbeelde

Han sagde, at hvis han bankede på en dør og så en mand, der røg en cigar iklædt gammelt tøj og virkede uinteresseret i alt – især religion – så forestillede han sig, hvordan manden ville se ud under andre omstændigheder.
ລາ ວ ເວົ້າວ່າ ຕອນ ລາວ ໄປ ເຄາະ ປະຕູ ແລະ ຖ້າ ຫາກ ລາວ ເຫັນ ຜູ້ ຊາຍ ສູບຢາ ແລະ ນຸ່ງ ເຄື່ອງ ເກົ່າໆ ແລະ ເບິ່ງ ຄື ກັບ ວ່າ ບໍ່ ສົນໃຈ ກັບ ສິ່ງ ໃດ— ໂດຍ ສະ ເພາະ ເລື່ອງ ສາດສະຫນາ— ແລ້ວ ລາວ ຈະ ວາດ ພາບ ເຫັນຊາຍ ຄົນ ນັ້ນ ວ່າ ເປັນ ແບບ ໃດ ໃນ ສະພາບ ອື່ນ.

Nu så de dog et helt andet billede, da han gik ned ad fortovet i usoigneret tøj, mens han røg en cigaret.
ແຕ່ລາວ ຢູ່ ໃນ ລັກສະນະ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ, ກໍາລັງ ຍ່າງ ໄປ ຕາມ ທາງ ນຸ່ງ ເສື້ອ ຜ້າ ລຸງລັງ— ແລະ ສູບຢາ.

Risikoen øges for hver cigaret du ryger, men der er også øjeblikkelige virkninger.
ເຖິງ ແມ່ນ ວ່າ ອັນຕະລາຍ ຈະ ເພີ່ມ ຂຶ້ນ ໃນ ກອກ ຢາ ແຕ່ ລະ ກອກ ທີ່ ເຈົ້າ ສູບ ແຕ່ ຜົນ ກະທົບ ບາງ ຢ່າງ ເກີດ ຂຶ້ນ ໂດຍ ທັນທີ.

● ’Vil jeg være villig til at give afkald på mit venskab med Gud for en cigaret?’
• ‘ຂ້ອຍ ເຕັມ ໃຈ ທີ່ ຈະ ຕັດ ມິດຕະພາບ ກັບ ພະເຈົ້າ ເພື່ອ ແລກ ກັບ ການ ສູບ ຢາ ບໍ?’

Nogle bliver afhængige efter at have røget bare én cigaret.
ບາງ ຄົນ ຕິດ ຢາ ສູບ ຍ້ອນ ການ ສູບ ຢາ ພຽງ ກອກ ດຽວ.

Hvad vil du så gøre hvis nogen tilbyder dig en cigaret?
ຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ຖ້າ ມີ ຄົນ ຍື່ນ ຢາ ສູບ ໃຫ້ ເຈົ້າ ສູບ?

Men før du tænder din første — eller næste — cigaret, så stands op og tænk dig om.
ແຕ່ ກ່ອນ ທີ່ ຈະ ຈູດ ຢາ ສູບ ກອກ ທໍາອິດ ຫຼື ກອກ ຕໍ່ ໄປ ຂໍ ໃຫ້ ຢຸດ ຄິດ ຈັກ ບຶດ ຫນຶ່ງ ກ່ອນ.

Hans hjemmelærer elskede ham nok til at ignorere hans cigar og at se det, som Gud kunne se i ham.
ກ່ອນຫນ້ານັ້ນ ຄູ ສອນ ປະຈໍາ ບ້ານ ຂອງ ເພິ່ນຮັກ ແພງ ເພິ່ນ ຫລາຍ ຈົນ ວ່າ ບໍ່ ສົນ ໃຈ ກັບການ ສູບ ກອກ ຂອງ ເພິ່ນ ແລະ ເບິ່ງ ວ່າ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຈະ ເຮັດ ແນວ ໃດ ກັບ ເພິ່ນ.