Hesten og Drengen oor Nederlands
Hesten og Drengen
Vertalings in die woordeboek Deens - Nederlands
Het paard en de jongen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nu ville han ønske, at han havde taget et fotografi af hesten og drengen, men han ved, at han vil huske dem.
« d) houder van het diploma van een onderwijzer die op # maart # de weddeschaal II/#-# genoot, plus een vast bedrag van # F..... #"Literature Literature
Faren var iført en rød trøje og knickers, han prustede som en hest og opmuntrede drengen med små tilråb.
Verkeerde kopLiterature Literature
Men endnu kan han ikke se nogen forbindelse mellem disse mytiske skabninger og drengen og hesten.
Kosten voor ander drukwerkLiterature Literature
Han tegner hurtigt, fanger den hvide hests magiske egenskaber og drengens boblende energi.
We praten over twee, maximaal drie dagen, om me te helpen die man te vindenLiterature Literature
Jeg kom forbi dem i går, da de holdt rast ved Gökliden, elleve mand og en dreng og fjorten heste.
WarmteverliesberekeningLiterature Literature
Ed sidder ved sit skrivebord og tænker på drengen og den hvide hest.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***ILiterature Literature
Alkymisten fulgte efter uden et ord, og drengens hest gik i næsten en halv time.
De volgorde van de behandeling van de punten kan worden gewijzigd indien de meerderheid van de aanwezige stemgerechtigde leden dit wenselijk achtLiterature Literature
Noget af en mur stod stadig og var måske stor nok til at skjule to drenge og tre heste.
Je Sis weet niet hoe het te gebruikenLiterature Literature
Hun fik gode karakterer, var glad for heste og havde måske kysset en dreng én gang.
Je zei dat je het vermoed.Maar dat zegt nietsLiterature Literature
De satte sig igen op på deres heste, og denne gang var det drengen, der fulgte Alkymisten.
Indien geen overeenstemming kan worden bereikt, legt het uitvoerend bureau de zaak voor besluit aan de raad van bestuur voorLiterature Literature
Museet er et Mekka for små og store drenge, som synes, at riddere til hest og slagsmål med sværd er spændende.
Daarmee hebben we een flinke bijdrage geleverd aan de oprichting van het Internationaal Strafhof, dat op mondiaal niveau een grote stap voorwaarts betekent.Literature Literature
„Onkel Jaime sagde, jeg kunne ride på min hest og kaste mønter til småfolk,“ indvendte drengen.
En jouw zus, de bekoorlijke Prinses Selenia?Literature Literature
Han svingede sig af hesten og overlod Rødhat og resten af drengene til dem selv.
Van ons als politici wordt verwacht dat we duidelijke en bindende doelstellingen vastleggen voor de metingen in de gemeentes en in de regio’s. Daarmee willen we de situatie voor de burgers verbeteren.Literature Literature
HeIIere en dum pige med en bIomst end en dum dreng med en hest og en pind.
Bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen is op # januari # beroep tegen het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) ingesteld door ReckittBenckiser N.V., gevestigd te Hoofddorp (Nederland), vertegenwoordigd door G. S. P. Vos, advocaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retskaffenhed var en del af hans natur siden ungdommen, hvilket følgende fortælling viser: »Spencer og nogle drenge lånte en hest og en gammel vogn, de kunne bruge, når deres fysikklasse i skolen var på tur.
Je draagt niet altijd een helm, of wel?LDS LDS
„Hver og en af jer, mænd, drenge, til hest, til hest, efter ham.
Katrien Maene en Yvette Van de Voorde, beiden wonende te # Koekelare, Karel de Ghelderelaan #, hebben op # september # een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting, Ruimtelijke Ordening, Wetenschappen en Technologische Innovatie van # juni # houdende goedkeuring van het bijzonder plan van aanleg « Stationstraat-uitbreiding » van de gemeente Koekelare, in zoverre daarbij de bestemming van de gronden van het garagebedrijf Vanduyfhuys, gelegen aan de Noordomstraat en de Karel de Ghelderelaan, wordt gewijzigd in een K.M.O.-zone met nabestemming wonen (zone #) en een buffer met nabestemming wonen (zone #) (Belgisch Staatsblad van # juliLiterature Literature
Han tog Drengen i sine Arme og løftede ham af Hesten og betragtede ham meget nøje.
De laatste keer dat jij in de cel zat, heeft wel jouw geest gescherptLiterature Literature
De unge drenge var nøgne og råbte og sprang rundt mellem hestene.
Die gebruik ik welLiterature Literature
Efter nogle dage kom drengen tilbage, og nu havde billedhuggeren hugget en smuk hest ud af granitblokken.
Dat maakt de kaas nog lekkerderLiterature Literature
Der skal gode mænd til at beskytte så stort et læs, og drengen havde de til at hjælpe sig med hestene
Het is een chemisch, hormonaal, kloterig ietsLiterature Literature
Der var denne dreng og på hans 14 års fødselsdag, får han en hest.
Er moet zorgvuldig te werk worden gegaan, omdat de geringste verandering in de rol en samenstelling van de bestuursorganen van deze agentschappen gevolgen kan hebben voor de betrokkenheid en inspraakmogelijkheden van de in de Raad van Bestuur vertegenwoordigde groepenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dreng,“ kaldte hun, og en knægt fra staldene løb ud for at tage hendes hests tøjler.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# vande Raad van # september # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen, inzonderheid op artikel #, lidLiterature Literature
Drengen løftede løkken på enden af rebet og holdt det som en cowboy til hest.
Wat is er metje hand gebeurd?Literature Literature
Michael, Dig binde din hest til vognen, og kører frem til Amarja er og få ham og hans drenge til at komme tilbage og tale med disse fyre. "
Een huis aan het strand, eigen baas, jouw planQED QED
“Jeg har også fået to drenge fra en gård et par kilometer herfra til at komme hver dag og passe hestene.
Voelt het goed?Literature Literature
28 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.