Godthåb oor Pools

Godthåb

Vertalings in die woordeboek Deens - Pools

Nuuk

eienaam

voorbeelde

Den del af underområdet, der er beliggende mellem parallellerne 64o 15′ nordlig bredde (4 sømil nord for Godthåb) og 66o 15′ nordlig bredde (5 sømil nord for Umanarsugssuak).
Część podobszaru leżącego między równoleżnikiem na 64o15′ szerokości geograficznej północnej (4 mile morskie na północ od Godhaab) i równoleżnikiem na 66o15′ szerokości geograficznej północnej (5 mil morskich na północ od Umanarsugssuak).

Den del af underområdet, der er beliggende mellem parallellerne #o #′ nordlig bredde (Frederikshåb Gletscher) og #o #′ nordlig bredde (# sømil nord for Godthåb
Część podobszaru leżącego między równoleżnikiem na #o#′ szerokości geograficznej północnej (lodowiec Frederikshaab) i równoleżnikiem na #o#′ szerokości geograficznej północnej (# mile morskie na północ od Godthaab

Den del af underområdet, der er beliggende mellem parallellerne 64° 15′ nordlig bredde (4 sømil nord for Godthåb) og 66° 15′ nordlig bredde (5 sømil nord for Umanarsugssuak).
Część podobszaru leżącego między równoleżnikiem na 64°15′ szerokości geograficznej północnej (4 mile morskie na północ od Godhaab) i równoleżnikiem na 66°15′ szerokości geograficznej północnej (5 mil morskich na północ od Umanarsugssuak).

Den del af underområdet, der er beliggende mellem parallellerne 64°15′ nordlig bredde (4 sømil nord for Godthåb) og 66°15′ nordlig bredde (5 sømil nord for Umanarsugssuak).
Część podobszaru leżącego między równoleżnikiem na 64°15′ szerokości geograficznej północnej (4 mile morskie na północ od Godhaab) i równoleżnikiem na 66°15′ szerokości geograficznej północnej (5 mil morskich na północ od Umanarsugssuak).

Den del af underområdet, der er beliggende mellem parallellerne #o #′ nordlig bredde (# sømil nord for Godthåb) og #o #′ nordlig bredde (# sømil nord for Umanarsugssuak
Część podobszaru leżącego między równoleżnikiem na #o#′ szerokości geograficznej północnej (# mile morskie na północ od Godhaab) i równoleżnikiem na #o#′ szerokości geograficznej północnej (# mil morskich na północ od Umanarsugssuak

2 Områdestævnet „Guds retfærdighed“, der afholdes i Århus, Brøndby og Godthåb, vil understrege at vi må bestræbe os for at efterligne Jehova.
2 Nasze dążenie do naśladowania Jehowy zostanie zamanifestowane na 10 zgromadzeniach „Sprawiedliwość Boża”, które się odbędą w naszym kraju (Efez.

Siden 1. januar 2007 medregnes Godthåb til Svenstrup.
Od 1 stycznia 1994 roku stosowanie BN jest dobrowolne.

Den del af underområdet, der er beliggende mellem parallellerne 62° 30′ nordlig bredde (Frederikshåb Gletscher) og 64° 15′ nordlig bredde (4 sømil nord for Godthåb).
Część podobszaru leżącego między równoleżnikiem na 62°30′ szerokości geograficznej północnej (lodowiec Frederikshaab) i równoleżnikiem na 64°15′ szerokości geograficznej północnej (4 mile morskie na północ od Godthaab).

Den del af underområdet, der er beliggende mellem parallellerne 62o 30′ nordlig bredde (Frederikshåb Gletscher) og 64o 15′ nordlig bredde (4 sømil nord for Godthåb).
Część podobszaru leżącego między równoleżnikiem na 62o30′ szerokości geograficznej północnej (lodowiec Frederikshaab) i równoleżnikiem na 64o15′ szerokości geograficznej północnej (4 mile morskie na północ od Godthaab).

Den del af underområdet, der er beliggende mellem parallellerne 62°30′ nordlig bredde (Frederikshåb Gletscher) og 64°15′ nordlig bredde (4 sømil nord for Godthåb).
Część podobszaru leżącego między równoleżnikiem na 62°30′ szerokości geograficznej północnej (lodowiec Frederikshaab) i równoleżnikiem na 64°15′ szerokości geograficznej północnej (4 mile morskie na północ od Godthaab).

Også i Godthåb (Nuuk), der er den største by i Grønland, er der blevet bygget en ny rigssal. Her er kontorer til den stab der oversætter til grønlandsk.
Również w Godthaab (Nuuk), stolicy Grenlandii, tłumacze mają biura w nowej Sali Królestwa.

Han grundlagde Godthåb, det nuværende Nuuk, der i dag er den grønlandske hovedstad.
Egede założył osadę Godthåb (obecnie Nuuk), która w późniejszym czasie stała się stolicą Grenlandii.

Samme år blev de første to menigheder i Grønland dannet, den ene i hovedstaden Nûk (Godthåb) og den anden i Qaqortoq (Julianehåb) i syd.
Jeszcze w tym samym roku powstały na Grenlandii pierwsze dwa zbory — jeden w stołecznym mieście Nuuk (Godthåb), a drugi w Qaqortoq (Julianehåb) na południu.

Den del af underområdet, der er beliggende mellem parallellerne 64°15' nordlig bredde (4 sømil nord for Godthåb) og 66°15' nordlig bredde (5 sømil nord for Umanarsugssuak).
Część podobszaru leżącego między równoleżnikiem na 64°15′ szerokości geograficznej północnej (4 mile morskie na północ od Godhaab) i równoleżnikiem na 66°15′ szerokości geograficznej północnej (5 mil morskich na północ od Umanarsugssuak).