Heinrich Heine oor Pools
Heinrich Heine
Vertalings in die woordeboek Deens - Pools
Heinrich Heine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Heinrich Heine,” svarede hun, stadig uden at se op.
Nie przypominam sobie, żebym się z czymś takim zetknął wcześniejLiterature Literature
Heinrich Heine Den Store Udjævner Den skide tåge.
Więc przeprowadziłem małe dochodzenie, i podejrzewałem, że Desiree Cartier była bardziej w to zamieszana, niż na to wyglądałoLiterature Literature
Det minder mig om det svar, som digteren Heinrich Heine gav, da han blev spurgt om, hvor han gerne ville dø.
Ale kiedy branaod dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiEuroparl8 Europarl8
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af #. april #- Handelsgesellschaft Heinrich Heine GmbH mod Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen eV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof- Tyskland
Spędziliśmy razem # lat, Maryoj4 oj4
Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af 15. april 2010 — Handelsgesellschaft Heinrich Heine GmbH mod Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen eV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof — Tyskland)
Pozwól, że ci pokażę co mamyEurLex-2 EurLex-2
DA DEN tyske digter Heinrich Heine lå på sit dødsleje og så tilbage på det udsvævende liv han havde levet, trøstede han sig med tanken: „Gud vil tilgive mig.
Często: utrata masy ciała, zmęczenie, zawroty głowy, uczucie mrowienia, spłycony oddech, biegunka, bóle brzucha, rozstrój żołądka, wysypka, świąd, utrata włosów, gorączka, osłabienie, drżenia, złe samopoczucie, ból, zmiana smakujw2019 jw2019
20 Under en af Handelsgesellschaft Heinrich Heine indbragt revisionsanke fastslog Bundesgerichtshof utvetydigt, at tysk ret ikke indrømmer køberen nogen ret til at få tilbagebetalt omkostninger ved forsendelse af den bestilte vare.
Aha, dzięki.Przepuszczajcie wszystkichEurLex-2 EurLex-2
17 Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen, der er en tysk forbrugerorganisation, har anlagt sag mod Handelsgesellschaft Heinrich Heine med påstand om, at sidstnævnte undlader at pålægge forbrugeren omkostningerne ved varens forsendelse, når han udøver fortrydelsesretten.
To Laboulaye, szyfr mówi LaboulayeEurLex-2 EurLex-2
Sag C-#/#: Domstolens dom (Fjerde Afdeling) af #. april #- Handelsgesellschaft Heinrich Heine GmbH mod Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen eV (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Bundesgerichtshof- Tyskland) (Direktiv #/#/EF- forbrugerbeskyttelse- aftaler vedrørende fjernsalg- fortrydelsesret- omkostninger ved levering af varen pålagt forbrugeren
Nie pójdziesz na tańce?oj4 oj4
Desuden er det ikke tilladt en erhvervsdrivende at pålægge forbrugeren omkostningerne ved forsendelsen af varen i tilfælde af, at forbrugeren gør sin fortrydelsesret gældende (jf. i denne retning dom af 15.4.2010, Heinrich Heine, C-511/08, EU:C:2010:189, præmis 59).
o # EUR za bilet w obie strony według stawki dla rezydentów Korsykieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anmodningen forelægges i en tvist mellem Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen eV (herefter »sagsøgeren i hovedsagen«) og Handelsgesellschaft Heinrich Heine GmbH (herefter »sagsøgte i hovedsagen«), i hvilken sagsøgeren i hovedsagen påstår sagsøgte i hovedsagen tilpligtet at ophøre med at kræve, at forbrugerne skal betale leveringsomkostningerne for varen, hvis de fortryder købet.
Nie martwcie się chłopaki, poradzę sobieEurLex-2 EurLex-2
2 Denne anmodning er blevet fremsat inden for rammerne af en tvist mellem Handelsgesellschaft Heinrich Heine GmbH (herefter »Handelsgesellschaft Heinrich Heine«) og Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen eV (herefter »Verbraucherzentrale Nordrhein-Westfalen«) om, at forbrugerne pålægges at betale omkostningerne ved forsendelse af varen i tilfælde af, at de i aftaler vedrørende fjernsalg gør deres fortrydelsesret gældende.
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokolenieEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.